Artist: 
Search: 
Korn - Falling Away From Me lyrics (French translation). | Hey Yeah…I'm feeling tired
, My time, is gone today
, You flirt with suicide
, Sometimes, that's...
04:58
video played 2,611 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Korn - Falling Away From Me (French translation) lyrics

EN: Hey Yeah…I'm feeling tired
FR: Hé oui...Je me sens fatigué

EN: My time, is gone today
FR: Mon temps, a disparu aujourd'hui

EN: You flirt with suicide
FR: Vous flirtez avec suicide

EN: Sometimes, that's ok
FR: Parfois, c'est ok

EN: Do what others say
FR: Faire ce que d'autres disent

EN: I'm here, standing hollow
FR: Je suis là, debout en creux

EN: Falling away from me
FR: Tomber loin de moi

EN: Falling away from me
FR: Tomber loin de moi

EN: Today…It’s still fading
FR: Aujourd'hui...C'est encore la décoloration

EN: That's when I’m enslaved
FR: C'est quand je suis asservi

EN: I flirt with suicide
FR: Je flirt avec le suicide

EN: Sometimes kill the pain
FR: Parfois tuer la douleur

EN: I can always say,”It's gonna be better tomorrow”
FR: Je peux toujours dire, « Il va être mieux demain »

EN: Falling away from me
FR: Tomber loin de moi

EN: Falling away from me
FR: Tomber loin de moi

EN: Beating me down…
FR: Me tape dur...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: Screaming so sound…
FR: Crier tellement son...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: It's spinning round and round
FR: Il tourne en rond

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: It's lost and can't be found
FR: Il a perdu et ne peut pas être trouvé

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: It's spinning round and round
FR: Il tourne en rond

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: Slow it down
FR: Le ralentir

EN: Beating me down…
FR: Me tape dur...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: Screaming so sound…
FR: Crier tellement son...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: Fears in me
FR: Peurs en moi

EN: They won't go away
FR: Ils ne vont pas disparaître

EN: So I pray
FR: Alors je prie

EN: Go away
FR: Allez-vous-en

EN: Life’s falling away from me
FR: De la vie tomber loin de moi

EN: It's falling away from me
FR: Il est en baisse de moi

EN: Life’s falling away from me
FR: De la vie tomber loin de moi

EN: Fuck!
FR: baiser!

EN: Beating me down…
FR: Me tape dur...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: Screaming so sound…
FR: Crier tellement son...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: Beating me down…
FR: Me tape dur...

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: (Falling away from me)
FR: (Fallingloin de moi)

EN: Into the ground
FR: Dans le sol

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: Screaming so sound…
FR: Crier tellement son...

EN: Beating me…Beating me down…Down…
FR: À me battre...Me tape dur...Vers le bas...

EN: (Falling away from me)
FR: (Tomber loin de moi)

EN: Into the ground
FR: Dans le sol