Artist: 
Search: 
Kool & The Gang - Fresh lyrics (French translation). | Conversation is going 'round
, 
, People talkin' 'bout the girl who's come to town.
, Lovely lady
,...
04:00
video played 1,646 times
added 6 years ago
Reddit

Kool & The Gang - Fresh (French translation) lyrics

EN: Conversation is going 'round
FR: Conversation va ' tour

EN: People talkin' 'bout the girl who's come to town.
FR: Gens Talkin '' bout la fille qui est venu à la ville.

EN: Lovely lady
FR: Belle dame

EN: pretty as can be
FR: jolie comme peut l'être

EN: no one knows her name
FR: personne ne connaît son nom

EN: she's just a mistery.
FR: elle est juste un mystère.

EN: I have seen her maybe once or twice.
FR: J'ai vu elle peut-être une ou deux fois.

EN: One thing I can say is oh
FR: Une chose que je peux dire est oh

EN: she's very nice
FR: elle est très gentille

EN: she's a lady
FR: C'est une dame

EN: One I reapy want to know
FR: Celui que j'ai reapy veux savoir

EN: somehow I've got to let my feelings show.
FR: en quelque sorte, je dois laisser mes sentiments.

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: fresh - exciting
FR: frais - passionnant

EN: she's so exciting to me!
FR: elle est tellement excitante pour moi !

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: fresh - exciting
FR: frais - passionnant

EN: she's so inviting to me
FR: elle invite donc à me

EN: yeah!
FR: Oui !

EN: I've been thinking 'bout the way you walk
FR: J'ai pensé ' bout votre façon de marcher

EN: Baby uh
FR: Bébé euh

EN: I like the way you talk.
FR: J'aime la façon dont vous parlez.

EN: Tell you something I really can't hide
FR: Vous dire quelque chose que je ne peux pas vraiment cacher

EN: Heaven must have sent you to be by my side.
FR: Ciel doit avoir envoyé, tu sois à mes côtés.

EN: Fresh and lovely like a dream come true
FR: Douce et belle comme un rêve devenu réalités

EN: I'll give anything to spend the night with you.
FR: Je vais vous donner quoi que ce soit pour passer la nuit avec vous.

EN: What a feeling and I can't stop it
FR: Ce qui un sentiment et je ne pouvons arrêter

EN: baby.
FR: bébé.

EN: Miss Frisky Lady take me away.
FR: Miss Frisky dame m'emmener.

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: fresh - exciting
FR: frais - passionnant

EN: she's so exciting to me
FR: elle est tellement excitante pour moi

EN: yeah!
FR: Oui !

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: fresh - exciting
FR: frais - passionnant

EN: so inviting to me
FR: Si accueillante pour moi

EN: yeah!
FR: Oui !

EN: Fresh as a summer breeze
FR: Frais comme une brise d'été

EN: she'll take you by the hand.
FR: elle va vous prendre par la main.

EN: She means so much to me
FR: Elle signifie beaucoup pour moi

EN: I'll do whatever to make her mine
FR: Je vais faire tout ce qui à faire sa mine

EN: baby
FR: bébé

EN: oh yeah.
FR: Oh oui.

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: fresh as a summer breeze.
FR: frais comme une brise d'été.

EN: She's so fresh
FR: Elle est tellement fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: She means so much to me.
FR: Elle signifie beaucoup pour moi.

EN: She's so fresh
FR: Elle est tellement fraîche

EN: yeah
FR: Oui

EN: she's so fresh
FR: elle est tellementfrais

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: I wanna take you by the hand and make you understand.
FR: Je veux vous prendre par la main et vous faire comprendre.

EN: Yes
FR: Oui

EN: I've gone the way you walk
FR: Je suis allé à votre façon de que marcher

EN: and I uh baby
FR: et j'ai euh bébé

EN: I know the way you talk.
FR: Je sais que la façon dont vous parlez.

EN: She's so fresh
FR: Elle est tellement fraîche

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: Oh
FR: Oh

EN: I tell you something and I hope you understand.
FR: Je vous dire quelque chose et j'espère que vous comprenez.

EN: Miss Frisky Lady - She's so fresh
FR: Miss Frisky Lady - elle est si frais

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: she's so fresh.
FR: elle est si frais.

EN: She's so fresh
FR: Elle est tellement fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: she's so fresh
FR: elle est tellement fraîche

EN: she's fresh
FR: elle est fraîche

EN: She's so fresh - to be so friends with no other girl than lady.
FR: Elle est tellement fraîche - être tellement amis avec aucune autre fille que Dame.

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: she's so fresh - oh
FR: elle est tellement fraîche - oh

EN: how much I love her so
FR: combien je l'aime tellement

EN: yeah.
FR: Oui.

EN: She's fresh
FR: Elle est fraîche

EN: she's so fresh.
FR: elle est si frais.