Artist: 
Search: 
Kool Savas - Aura lyrics (French translation). | [1. Strophe]
, Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
, Keine Promo, ich will nich'...
02:46
video played 1,547 times
added 6 years ago
Reddit

Kool Savas - Aura (French translation) lyrics

DE: [1. Strophe]
FR: [Couplet 1]

DE: Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
FR: Comme ce serait premier et mon dernier morceau mon

DE: Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
FR: Aucune promo, je ne veux pas ' plus suscitent votre intérêt

DE: Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanak-Attack
FR: Vous savez quelle phase est », la fin attribue à l'attaque de Kanak

DE: Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
FR: Orientée sujet sur Twitter, vous devez la nich' ma' plus nier

DE: Shit, jetzt is' Essah back
FR: Merde, c'est ' dos Essah

DE: Bring' die Dinge auf den Punkt - SMS
FR: Recueillir les choses au point - SMS

DE: Pumpt's in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
FR: Pompes de la Genelecs, Lauf ici je grad à flot »

DE: Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's raus
FR: Ils craignent donc rien à voir avec la vérité je sort du brüll

DE: Und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
FR: Et mes poumons Blas comme leurs mensonges

DE: Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
FR: Vous pouvez le voir de ses yeux, ils sont fatigués et abgeschlafft

DE: Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
FR: Entendre dans leurs paroles, sont en colère et des abgefuckt

DE: Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
FR: Hier l'ensemble rejoint et déjà abdiqué

DE: Flow-Revolution, Essah die Wasserwand
FR: Flux de révolution, Essah le mur d'eau

DE: Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
FR: Comment dois-je encore umkehr n ? Je suis trop gegang'

DE: Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
FR: Durchquere la stratosphère, les étoiles sont proches

DE: Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
FR: Et ils suivent ma voix comme enchanté

DE: Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
FR: Pris par la lumière de mon aura, je le reconnais ' alimentation

DE: [Refrain: Kool Savas & Xavier Naidoo]
FR: [Refrain : Kool Savas & Xavier Naidoo]

DE: Mit dem Mic in der Hand und ich
FR: Avec le micro en main et je

DE: Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
FR: À l'avant-garde et le laisser pas à, que n triumphier elle

DE: Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
FR: Croyez-moi que je inscrire dans la lutte pour vous

DE: Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
FR: Vous pouvez tous prendre me ', mais cette nich flamme ' supprimer

DE: Es is' die Aura!
FR: C'est ' aura !

DE: Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
FR: Vous pouvez sentent n ? Mon aura !

DE: Sie woll'n sie haben, diese Aura!
FR: Ils woll'n, ils ont l'aura !

DE: Der Grund hinter allem, sie probier'n es
FR: La raison derrière tout, ils essaient de n il

DE: Doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
FR: Mais jamais supprimer cette flamme qui brûle en moi

DE: [2. Strophe]
FR: [2Ème couplet]

DE: Ich zog die Schuhe an und erklomm Berge, durchschwamm Meere
FR: Mettre sur les chaussures et montaMontagnes, des Océans de natation

DE: Verlor beinahe meine Fährte, doch fand zurück
FR: Presque perdu ma voie, mais retourné

DE: Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
FR: J'ai juste assis là tout seul, le crâne plein de vide

DE: Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nix lern', das is' verrückt
FR: Merde sur mon enseignement, je peux parce que malheureusement rien apprendre l'est ' crazy

DE: Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
FR: J'ai conduit des guerres contre les frères et m'a pris quelques cicatrices

DE: Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
FR: Vous le voyez, de toute façon je suis allé comme le gagnant de ces vérifications

DE: Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
FR: Le Swoosh de Nike, Apple pour Mac

DE: Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
FR: Appels de « Merde », comme je te rap purs laxatifs

DE: Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
FR: S'il vous plaît, quels arguments ? Laisser écrire leurs blogs

DE: Beat: Karosse, Motor: Stimme, das hier ist die Hochzeit
FR: Beat : Corps, moteur : voix, c'est le mariage

DE: Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
FR: Allez, le pack de feux d'artifice place encore une fois, il ressemble à la dynamite

DE: Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
FR: Leur daredevil m'appelle dream catcher, je suis sur lui »

DE: Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
FR: Le meilleur du meilleur, les actes d'unforgotten

DE: Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus - König Essah!
FR: L'épée dans la pierre a dépassé seulement - roi Essah !

DE: Ich füge mich mei'm Schicksal, folge dem Auftrag
FR: Je suis le destin m'ajouter mei, de suivre l'ordre

DE: Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
FR: Avec le coeur pur comme la lumière de mon aura, j'avoue « puissance

DE: [Refrain] (2x)
FR: [Refrain] (2 x)