Artist: 
Search: 
Konstantin - Обади Ми Се lyrics (French translation). | От седмици не зная как минават дните ти,
, от седмици...
04:01
video played 696 times
added 8 years ago
by deteee
Reddit

Konstantin - Обади Ми Се (French translation) lyrics

BG: От седмици не зная как минават дните ти,
FR: Je ne sais pas comment les semaines passent vos journées,

BG: от седмици гадая как си ти?
FR: pendant des semaines, vous vous demandez comment vas-tu ?

BG: Не се обаждаш вече.. Нараних ли те? Кога?
FR: Vous n'appelez pas plus. J'ai vous blesser ? Quand ?

BG: Не се обаждаш вече.. Докога?
FR: Vous n'appelez pas plus. Pendant combien de temps ?

BG: Не ти ли липсва моят глас,
FR: Vous ne manquez pas ma voix,

BG: не ти ли липсвам вече аз?
FR: vous ne me manquez déjà ?

BG: Както преди...
FR: Comme avant.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Обади ми се! Тъжно е без теб!
FR: Donnez-moi un appel ! C'est triste sans vous !

BG: Обади ми се! Празно е без теб!
FR: Donnez-moi un appel ! Vide sans toi !

BG: Обади ми се! Да стопиш студа!
FR: Donnez-moi un appel ! Pour faire fondre le froid !

BG: Обади ми се! Просто ей така!
FR: Donnez-moi un appel ! Juste comme ça !

BG: Напразно се преструвам, че без тебе мога аз
FR: Vainement prétendre que sans toi je

BG: Насън дори дочувам твоя глас..
FR: Même dans mes rêves, j'entends ta voix.

BG: Не знам какво да правя, телефонът все мълчи..
FR: Je ne sais pas quoi faire, le téléphone est muet.

BG: Ти просто ме забрави!
FR: Vous oubliez moi !

BG: Отречи!
FR: Nier !

BG: Не ти ли липсва моят глас,
FR: Vous ne manquez pas ma voix,

BG: не ти ли липсвам вече аз?
FR: vous ne me manquez déjà ?

BG: Както преди...
FR: Comme avant.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Обади ми се! Тъжно е без теб!
FR: Donnez-moi un appel ! C'est triste sans vous !

BG: Обади ми се! Празно е без теб!
FR: Donnez-moi un appel ! Vide sans toi !

BG: Обади ми се! Да стопиш студа!
FR: Donnez-moi un appel ! Pour faire fondre le froid !

BG: Обади ми се! Просто ей така!
FR: Donnez-moi un appel ! Juste comme ça !

BG: Обади ми се...
FR: Donnez-moi un appel.