Artist: 
Search: 
Katy Perry - Not Like The Movies lyrics (Spanish translation). | He put it on me, I put it on,
, Like there was nothing wrong.
, It didn't fit,
, It wasn't right.
,...
04:05
video played 1,017 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Katy Perry - Not Like The Movies (Spanish translation) lyrics

EN: He put it on me, I put it on,
ES: Puso en mí, yo puse

EN: Like there was nothing wrong.
ES: Como no había nada malo.

EN: It didn't fit,
ES: Lo no conveniente,

EN: It wasn't right.
ES: No era correcto.

EN: Wasn't just the size.
ES: No sólo el tamaño.

EN: They say you know,
ES: Dicen que saben,

EN: When you know.
ES: Cuando usted sabe.

EN: I don't know.
ES: No sé.

EN: I didn't feel
ES: No sentí

EN: The fairytale feeling, no.
ES: El cuento de hadas sentimiento, no.

EN: Am I a stupid girl
ES: Soy una chica estúpida

EN: For even dreaming that I could.
ES: Para siquiera soñar que he podido.

EN: If it's not like the movies,
ES: Si no es como las películas,

EN: Thats how it should be, yeah.
ES: Eso es como debe ser, sí.

EN: When he's the one,
ES: Cuando es él,

EN: I'll come undone,
ES: Vengo deshecha,

EN: And my world will stop spinning
ES: Y mi mundo deje de girar

EN: And that's just the beginning, yeah.
ES: Y eso es sólo el principio, sí.

EN: Snow white said when I was young,
ES: Blancanieves dijeron cuando era joven,

EN: "One day my prince will come."
ES: "Un día que mi príncipe vendrá".

EN: So I wait for that date.
ES: Por lo que espero para esa fecha.

EN: They say its hard to meet your match,
ES: Dicen que es difícil cumplir a su partido,

EN: Find my better half.
ES: Encontrar mi media naranja.

EN: So we make perfect shapes.
ES: Por lo tanto hacemos formas perfectas.

EN: If stars don't align,
ES: Si no alinean estrellas,

EN: If it doesn't stop time,
ES: Si no detener el tiempo,

EN: If you cant see the sign,
ES: Si no puede ver el cartel,

EN: Wait for it.
ES: Esperar para ello.

EN: One hundred percent,
ES: Cien por ciento,

EN: With every penny spent.
ES: Con cada centavo gastado.

EN: He'll be the one that,
ES: Él será el que,

EN: Finishes your sentences.
ES: Termina sus oraciones.

EN: If it's not like the movies,
ES: Si no es como las películas,

EN: Thats how it should be.
ES: Eso es como debe ser.

EN: When he's the one,
ES: Cuando es él,

EN: He'll come undone,
ES: Vamos a deshacer,

EN: And my world will stop spinning,
ES: Y mi mundo dejará de girar,

EN: And thats just the beginning.
ES: Y eso es sólo el comienzo.

EN: 'Cause I know you're out there,
ES: Porque sé que estás ahí fuera,

EN: And your, your love came for me.
ES: Y tu, tu amor llegó para mí.

EN: It's a crazy idea that you were made,
ES: Es una idea loca que hicieron,

EN: Perfectly for me you'll see.
ES: Perfectamente me verás.

EN: Just like the movies.
ES: Al igual que las películas.

EN: That's how it will be.
ES: Eso es cómo va a quedar.

EN: Cinematic and dramatic with the perfect ending.
ES: Cinematográfica y dramática con el final perfecto.

EN: It's not like the movies,
ES: No es como las películas,

EN: But that's how it will be.
ES: Pero eso es cómo va a quedar.

EN: When he's the one,
ES: Cuando es él,

EN: You'll come undone,
ES: Vienes deshecha,

EN: And your world will stop spinning,
ES: Y el mundo se detendráhilado,

EN: And it's just the beginning.
ES: Y es sólo el comienzo.