Artist: 
Search: 
Katy Perry - Not Like The Movies lyrics (German translation). | He put it on me, I put it on,
, Like there was nothing wrong.
, It didn't fit,
, It wasn't right.
,...
04:05
video played 1,016 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Katy Perry - Not Like The Movies (German translation) lyrics

EN: He put it on me, I put it on,
DE: Er legte sie auf mich, ich habe es auf,

EN: Like there was nothing wrong.
DE: Als gäbe es nichts falsch.

EN: It didn't fit,
DE: Es passte nicht,

EN: It wasn't right.
DE: Es war nicht richtig.

EN: Wasn't just the size.
DE: Nicht nur die Größe.

EN: They say you know,
DE: Sie sagen, dass Sie wissen,

EN: When you know.
DE: Wenn Sie wissen.

EN: I don't know.
DE: Ich weiß es nicht.

EN: I didn't feel
DE: Ich habe nicht das Gefühl

EN: The fairytale feeling, no.
DE: Das Märchen, das Gefühl, nicht.

EN: Am I a stupid girl
DE: Ich bin eine dumme Mädchen

EN: For even dreaming that I could.
DE: Für sogar davon träumt, ich könnte.

EN: If it's not like the movies,
DE: Ist es nicht wie im Kino,

EN: Thats how it should be, yeah.
DE: Das ist wie es, ja sein sollte.

EN: When he's the one,
DE: Wann ist er derjenige,

EN: I'll come undone,
DE: Ich komme rückgängig gemacht,

EN: And my world will stop spinning
DE: Und meine Welt stoppt zu spinnen

EN: And that's just the beginning, yeah.
DE: Und das ist erst der Anfang, ja.

EN: Snow white said when I was young,
DE: Schneewittchen sagte, als ich jung war,

EN: "One day my prince will come."
DE: "Eines Tages kommt mein Prinz."

EN: So I wait for that date.
DE: Also warte ich dahin.

EN: They say its hard to meet your match,
DE: Sie sagen, die schwer zu treffen Ihr Gleiches,

EN: Find my better half.
DE: Meine bessere Hälfte zu finden.

EN: So we make perfect shapes.
DE: So stellen wir perfekte Formen.

EN: If stars don't align,
DE: Wenn Sternen richten nicht,

EN: If it doesn't stop time,
DE: Wenn es mal nicht aufhört,

EN: If you cant see the sign,
DE: Wenn die Zeichen nicht angezeigt wird,

EN: Wait for it.
DE: Warten sie.

EN: One hundred percent,
DE: Hundert Prozent,

EN: With every penny spent.
DE: Mit jeden Cent ausgegeben.

EN: He'll be the one that,
DE: Er wird diejenige sein, die

EN: Finishes your sentences.
DE: Endet Ihre Sätze.

EN: If it's not like the movies,
DE: Ist es nicht wie im Kino,

EN: Thats how it should be.
DE: Das ist wie es sein sollte.

EN: When he's the one,
DE: Wann ist er derjenige,

EN: He'll come undone,
DE: Er komme rückgängig gemacht,

EN: And my world will stop spinning,
DE: Und meine Welt stoppt zu spinnen,

EN: And thats just the beginning.
DE: Und das ist erst der Anfang.

EN: 'Cause I know you're out there,
DE: Weil ich weiß, bist du da draußen,

EN: And your, your love came for me.
DE: Und Ihr, Ihr Liebe kam für mich.

EN: It's a crazy idea that you were made,
DE: Es ist eine verrückte Idee, die Sie vorgenommen wurden,

EN: Perfectly for me you'll see.
DE: Perfekt für mich sehen Sie.

EN: Just like the movies.
DE: Genau wie die Filme.

EN: That's how it will be.
DE: Das ist, wie es sein wird.

EN: Cinematic and dramatic with the perfect ending.
DE: Filmische und dramatisch mit das perfekte Ende.

EN: It's not like the movies,
DE: Es ist nicht wie im Kino,

EN: But that's how it will be.
DE: Aber das ist, wie es sein wird.

EN: When he's the one,
DE: Wann ist er derjenige,

EN: You'll come undone,
DE: Sie kommen rückgängig gemacht,

EN: And your world will stop spinning,
DE: Und Ihre Welt wird aufhörenSpinnerei,

EN: And it's just the beginning.
DE: Und es ist nur der Anfang.