Artist: 
Search: 
Katy Perry - Circle The Drain lyrics (Japanese translation). | This is the last time you say,
, After the last line you break,
, It's not even a holiday,
, Nothing...
04:30
video played 3,474 times
added 8 years ago
Reddit

Katy Perry - Circle The Drain (Japanese translation) lyrics

EN: This is the last time you say,
JA: これは、あなたが言う最後の時間は、

EN: After the last line you break,
JA: あなたが破る最後の行後、

EN: It's not even a holiday,
JA: それも、休日ではない

EN: Nothing to celebrate.
JA: 何も祝うために。

EN: You give a hundred reasons why,
JA: あなたは100の理由を与える理由

EN: And you say you're really gonna try.
JA: そして、あなたが実際に試してつもりだと言う。

EN: If I had a nickel for everytime,
JA: 私は、毎回のニッケルがあった場合

EN: I'd overbank.
JA: 私はオーバーバンクと思います。

EN: Thought that I was the exception,
JA: 思想は、私は例外であり、

EN: I could have rewrite your addiction,
JA: 私はあなたの中毒を書き換える、かもしれない

EN: You could've been the greatest,
JA: あなたが最も大きく、してきたこと

EN: But you'd rather get wasted.
JA: しかし、あなたはむしろ無駄になると思います。

EN: You fall asleep during foreplay,
JA: あなたが眠っている前戯に落ちる

EN: 'Cause the pills you take, are more your forte.
JA: だってあなたが取る薬を、より多くのあなたの得意です。

EN: I'm not sticking around to watch you go down.
JA: 私はあなたの周りがダウンして行くのを見に固執していない。

EN: Wanna be your lover, not your fucking' mother.
JA: したいあなたの恋人ではなく、あなたのクソ母親する。

EN: Can't be your saviour, I don't have the power.
JA: ことができます救世主することは、私が力を持っていない。

EN: I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
JA: 私が滞在んと円ドレインを見て、ではない

EN: Watch you circle the drain,
JA: ウォッチする円ドレイン、

EN: Watch you circle the drain.
JA: ウォッチする円ドレイン。

EN: You say you have to write your rhymes,
JA: あなたはあなたの韻を書かなければならない、と言う

EN: Whatever helps you sleep at night
JA: 何があなたが夜眠ることができます

EN: You've become what you despise,
JA: あなたは何を軽蔑する、となっている

EN: A stereotype
JA: ステレオタイプ

EN: You think you're so rock and roll,
JA: あなたがそうだと思うロックンロール、

EN: But you're really just a joke.
JA: しかし、もしあなたが本当にただの冗談だ。

EN: Had the world in the palm of your hands,
JA: あなたの手のひらに世界がいたら、

EN: But you fucking choked
JA: しかし、あなたは窒息クソ

EN: Should've been my team mate,
JA: もし、私のチームメイトをしてきた

EN: Could've changed your fate,
JA: でしたが、あなたの運命を変更した

EN: You say that you love me,
JA: あなたは、あなたが私を愛して、と言う

EN: You won't remember in the morning.
JA: あなたは午前中に覚えていないでしょう。

EN: You fall asleep during foreplay,
JA: あなたが眠っている前戯に落ちる

EN: 'Cause the pills you take, are more your forte.
JA: だってあなたが取る薬を、より多くのあなたの得意です。

EN: I'm not sticking around to watch you go down.
JA: 私はあなたの周りがダウンして行くのを見に固執していない。

EN: Wanna be your lover, not your fucking mother.
JA: したいあなたの恋人ではなく、あなたのクソの母親する。

EN: Can't be your saviour, I don't have the power.
JA: ことができます救世主することは、私が力を持っていない。

EN: I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
JA: 私が滞在んと円ドレインを見て、ではない

EN: Watch you circle the drain,
JA: ウォッチする円ドレイン、

EN: Watch you circle the drain.
JA: ウォッチする円ドレイン。

EN: You fall asleep during foreplay,
JA: あなたが眠っている前戯に落ちる

EN: 'Cause the pills you take, are more your forte.
JA: だってあなたが取る薬を、より多くのあなたの得意です。

EN: I'm not sticking around to watch you go down.
JA: 私はあなたの周りがダウンして行くのを見に固執していない。

EN: Wanna be your lover, not your fucking mother.
JA: したいあなたの恋人ではなく、あなたのクソの母親する。

EN: Can't be your saviour, I don't have the power.
JA: ことができます救世主することは、私が力を持っていない。

EN: I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
JA: 私が滞在んと円ドレインを見て、ではない

EN: Watch you circle the drain,
JA: ウォッチする円ドレイン、

EN: Watch you circle the drain.
JA: ウォッチする円ドレイン。

EN: Watch you circle the drain,
JA: ウォッチする円ドレイン、

EN: Watch you circle the drain.
JA: ウォッチする円ドレイン。

EN: You fall asleep during foreplay,
JA: あなたが眠っている前戯に落ちる

EN: 'Cause the pills you take, are more your forte.
JA: だってあなたが取る薬を、より多くのあなたの得意です。

EN: I'm not sticking around to watch you go down.
JA: 私はあなたの周りがダウンして行くのを見に固執していない。