Artist: 
Search: 
Katy Perry - California Gurls (On Le Grand Journal) (Live) lyrics (French translation). | [Snoop Dogg:]
, Greetings loved ones
, Let's take a journey
, 
, [Katy:]
, I know a place
, Where...
04:04
video played 5,093 times
added 7 years ago
Reddit

Katy Perry - California Gurls (On Le Grand Journal) (Live) (French translation) lyrics

EN: [Snoop Dogg:]
FR: [Snoop Dogg:]

EN: Greetings loved ones
FR: Salutations proches

EN: Let's take a journey
FR: Prenons un voyage

EN: [Katy:]
FR: [Katy:]

EN: I know a place
FR: Je connais un endroit

EN: Where the grass is really greener
FR: Là où l'herbe est vraiment plus verte

EN: Warm, wet and wild
FR: Chaud, humide et sauvage

EN: There must be something in the water
FR: Il doit y avoir quelque chose dans l'eau

EN: Sippin' gin and juice
FR: Sippin «gin et de jus

EN: Laying underneath the palm trees
FR: Couché sous les palmiers

EN: The boys
FR: Les garçons

EN: Break their necks
FR: Casser le cou

EN: Try'na to creep a little sneak peek
FR: Try'na à ramper un peu sneak peek

EN: (at us)
FR: (À nous)

EN: You could travel the world
FR: Vous pouvez Voyage dans le monde

EN: But nothing comes close
FR: Mais rien ne vient près

EN: To the golden coast
FR: Pour la côte d'or

EN: Once you party with us
FR: Une fois que vous la fête avec nous

EN: You'll be falling in love
FR: Vous serez tomber en amour

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're unforgettable
FR: Nous sommes inoubliable

EN: Daisy Dukes
FR: Daisy Dukes

EN: Bikinis on top
FR: Maillots de bain sur le dessus

EN: Sun-kissed skin
FR: Sun-kissed peau

EN: So hot
FR: Si chaud

EN: We'll melt your popsicle
FR: Nous allons faire fondre votre popsicle

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're undeniable
FR: Nous sommes indéniable

EN: Fine, fresh, fierce
FR: Fine, douce, vive

EN: We got it on lock
FR: Nous l'avons obtenu le verrouillage

EN: West coast represent
FR: côte ouest représentent

EN: Now put your hands up
FR: Maintenant, mettez vos mains

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: Sex on the beach
FR: Sexe sur la plage

EN: We got sand in our stilletos
FR: Nous avons dans notre sable en talons

EN: We freak
FR: Nous freak

EN: In my jeep
FR: Dans ma jeep

EN: Snoop Doggy Dogg on the stereo
FR: Snoop Doggy Dogg sur la chaîne stéréo

EN: You could travel the world
FR: Vous pouvez Voyage dans le monde

EN: But nothing comes close
FR: Mais rien ne vient près

EN: To the golden coast
FR: Pour la côte d'or

EN: Once you party with us
FR: Une fois que vous la fête avec nous

EN: You'll be falling in love
FR: Vous serez tomber en amour

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're unforgettable
FR: Nous sommes inoubliable

EN: Daisy Dukes
FR: Daisy Dukes

EN: Bikinis on top
FR: Maillots de bain sur le dessus

EN: Sun-kissed skin
FR: Sun-kissed peau

EN: So hot
FR: Si chaud

EN: We'll melt your popsicle
FR: Nous allons faire fondre votre popsicle

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're undeniable
FR: Nous sommes indéniable

EN: Fine, fresh, fierce
FR: Fine, douce, vive

EN: We got it on lock
FR: Nous l'avons obtenu le verrouillage

EN: West coast represent
FR: côte ouest représentent

EN: Now put your hands up
FR: Maintenant, mettez vos mains

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: [Snoop Dogg:]
FR: [Snoop Dogg:]

EN: Tone, tan
FR: Tone, tan

EN: Fit and ready
FR: Fit et prêt

EN: Turn it up cause its gettin' heavy
FR: Turn it up à ce que son gettin 'heavy

EN: Wild wild west coast
FR: côte Wild Wild West

EN: These are the girls I love the most
FR: Ce sont les filles que j'aime le plus

EN: I mean the ones
FR: Je veux dire les

EN: I mean like she's the one
FR: Je veux dire comme elle est celle

EN: Kiss her
FR: Embrasse

EN: Touch her
FR: Touch sa

EN: Squeeze her buns
FR: Squeeze ses brioches

EN: The girl's a freak
FR: La jeune fille est un monstre

EN: She drive a jeep
FR: Elle conduire une jeep

EN: In Laguna Beach
FR: Dans Laguna Beach

EN: I'm okay
FR: Je suis d'accord

EN: I won't play
FR: Je ne vais pas jouer

EN: I love the bay
FR: J'aime la baie

EN: Just like I love LA
FR: Tout comme j'aime LA

EN: Venice beach
FR: la plage de Venise

EN: And Palm Springs
FR: Et Palm Springs

EN: Summertime is everything
FR: Summertime est tout

EN: Homeboys
FR: Homeboys

EN: Bangin' out
FR: Bangin 'out

EN: I like ass
FR: J'aime le cul

EN: Hangin' out
FR: Hangin 'out

EN: Bikinis, with kinis
FR: Maillots de bain, avec Kinis

EN: Martinis, no weenies
FR: Martinis, aucune'saucisse"

EN: Just the King
FR: Tout le Roi

EN: And the Queeny
FR: Et le Queeny

EN: Katy my lady (yeah)
FR: Katy ma dame (yeah)

EN: Lookie here baby (uh huh)
FR: Regardez ici bébé (uh huh)

EN: I'm all up on ya
FR: Je suis tout à toi

EN: Cuz you're representin' California (ohhh yeahh)
FR: Parce que vous êtes en Californie representin (yeahh ohhh)

EN: [Katy:]
FR: [Katy:]

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're unforgettable
FR: Nous sommes inoubliable

EN: Daisy Dukes
FR: Daisy Dukes

EN: Bikinis on top
FR: Maillots de bain sur le dessus

EN: Sun-kissed skin
FR: Sun-kissed peau

EN: So hot
FR: Si chaud

EN: We'll melt your popsicle
FR: Nous allons faire fondre votre popsicle

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: California girls
FR: California Girls

EN: We're undeniable
FR: Nous sommes indéniable

EN: Fine, fresh, fierce
FR: Fine, douce, vive

EN: We got it on lock
FR: Nous l'avons obtenu le verrouillage

EN: West coast represent
FR: côte ouest représentent

EN: (West coast, west coast)
FR: (Côte ouest, la côte ouest)

EN: Now put your hands up
FR: Maintenant, mettez vos mains

EN: Oooooh Oh Oooooh
FR: Oooooh Oooooh Oh

EN: [Snoop Dogg:]
FR: [Snoop Dogg:]

EN: (Californiaaa, Californiaaa)
FR: (Californiaaa, Californiaaa)

EN: California girls man
FR: California Girls homme

EN: I wish they all could be
FR: Je souhaite qu'elles soient toutes

EN: California girls
FR: California Girls

EN: (Californiaaa)
FR: (Californiaaa)

EN: I really wish
FR: Je souhaite vraiment

EN: You all could be
FR: Vous avez tous pu être

EN: California girls
FR: California Girls

EN: (Californiaaa, yeah)
FR: (Californiaaa, ouais)