Artist: 
Search: 
Kate Ryan - Ella, Elle L'a lyrics (Portuguese translation). | C'est comme une gaieté comme un sourire
, quelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens
,...
03:12
video played 4,223 times
added 8 years ago
Reddit

Kate Ryan - Ella, Elle L'a (Portuguese translation) lyrics

FR: C'est comme une gaieté comme un sourire
PT: É como a alegria como um sorriso

FR: quelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens
PT: algo em sua voz que aparece para nos dizer apenas

FR: qui nous fait sentir étrangement bien
PT: faz-nos sentir estranhamente bem

FR: c'est comme toute l'histoire du peuple noir
PT: É como a história do povo negro

FR: qui se balance entre l'amour et l'désespoir
PT: qual equilíbrio entre amor e o desespero

FR: quelque chose qui danse en toi si tu l'as tu l'as
PT: algo dançando em você se você tê-lo como

FR: Ella elle l'a ce je n'sais quoi
PT: Ella ela que eu sei o que

FR: que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
PT: que outros não têm que nos coloca em um estado estranho

FR: ella ella l'a ella elle l'a cette drôle de voix cette drôle de joie
PT: Ella ella ella tem voz neste estranho ela esta estranha alegria

FR: ce don du ciel qui la rend belle ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a
PT: Este dom do céu que torna bela ella ella ela era ella ela

FR: Elle a ce tout petit supplément d'âme
PT: Foi este suplemento muito pequeno da alma

FR: cet indéfinissable charme cette petite flamme
PT: Esta indefinível encanto esta pequena chama

FR: Tape sur des tonneaux sur des pianos
PT: Fita em barris em pianos

FR: sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
PT: sobre o que Deus podem colocá-lo nas mãos

FR: montre ton rire ou ton chagrin
PT: mostra seu riso ou seu luto

FR: mais que tu n'aies rien que tu sois roi
PT: mas que você não tem nada que você é o rei

FR: que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
PT: você ainda está procurando por poderes que dormem em você

FR: tu vois ca ne s'achète pas quand tu l'as tu l'as
PT: você vê ca não comprar quando você tê-lo como

FR: Ella elle l'a ce je n'sais quoi
PT: Ella ela que eu sei o que

FR: que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
PT: que outros não têm que nos coloca em um estado estranho

FR: ella ella l'a ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a
PT: Ella ella ella tem ele foi ella ella ela ela

FR: ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a
PT: Ella ella ela era ella ella ela ella ela ela

FR: Ella elle l'a ce je n'sais quoi
PT: Ella ela que eu sei o que

FR: que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
PT: que outros não têm que nos coloca em um estado estranho

FR: ella ella l'a ella elle l'a cette drôle de voix cette drôle de joie
PT: Ella ella ella tem voz neste estranho ela esta estranha alegria

FR: ce don du ciel qui la rend belle ella elle l'a ella elle l'a ella elle l'a
PT: Este dom do céu que torna bela ella ella ela era ella ela