Artist: 
Search: 
Kate Nash - Sister lyrics (German translation). | There was this cool, cool girl
, She was about your age
, She kind of had your smile
, She kind of...
04:30
video played 793 times
added 4 years ago
Reddit

Kate Nash - Sister (German translation) lyrics

EN: There was this cool, cool girl
DE: Da war dieses Mädchen coole, coole

EN: She was about your age
DE: Sie war wegen deines Alters

EN: She kind of had your smile
DE: Sie hatte irgendwie dein Lächeln

EN: She kind of had your face
DE: Sie hatte irgendwie dein Gesicht

EN: There was this cool, cool girl
DE: Da war dieses Mädchen coole, coole

EN: She was about your age
DE: Sie war wegen deines Alters

EN: She kind of had your smile
DE: Sie hatte irgendwie dein Lächeln

EN: She kind of had your face
DE: Sie hatte irgendwie dein Gesicht

EN: She wanted to be my lover
DE: Sie wollte mein Geliebter sein

EN: But my heart was with another and
DE: Aber mein Herz war mit einem anderen und

EN: Yeah I really wish that we could be friends
DE: Ja wünschte ich wirklich, dass wir Freunde sein könnten

EN: But I know I'm never gonna get you back again
DE: Aber ich weiß, ich werde nie Sie wieder zurück

EN: I just wish that you would answer the phone
DE: Ich wünschte nur, dass Sie das Telefon beantworten würde

EN: 'Cause, I could really do with talking to you right now
DE: Weil ich wirklich mit spricht gerade mit Ihnen tun könnte

EN: Another girl broke my heart; it hurt
DE: Ein anderes Mädchen brach mir das Herz; Es tat weh

EN: I even wrote you poetry
DE: Ich schrieb Sie sogar Poesie

EN: So now I'm scarred
DE: So, jetzt bin ich gezeichnet

EN: I look up into the sky and
DE: Ich schaue in den Himmel und

EN: I wish that I could fly, high
DE: Ich wünschte, ich, hoch fliegen könnte

EN: Sister, sister
DE: Schwester, Schwester

EN: Well, don't ya know how much I miss ya?
DE: Weiß du nicht, wie sehr ich dich vermisse?

EN: Oh my god, my, my sister
DE: Oh mein Gott, mein, meine Schwester

EN: You were just like
DE: Sie waren wie

EN: A blister
DE: Eine Blase

EN: Well, sister, sister,
DE: Na ja, Schwester, Schwester,

EN: Don't ya know how much I missed ya?
DE: Weiß ja nicht, wie sehr ich dich vermisst habe?

EN: Sister
DE: Schwester

EN: She wanted to be my lover
DE: Sie wollte mein Geliebter sein

EN: But my heart was with another and
DE: Aber mein Herz war mit einem anderen und

EN: Yeah I really wish that we could be friends
DE: Ja wünschte ich wirklich, dass wir Freunde sein könnten

EN: But I know I'm never gonna get you back again
DE: Aber ich weiß, ich werde nie Sie wieder zurück

EN: I just wish that you would answer the phone
DE: Ich wünschte nur, dass Sie das Telefon beantworten würde

EN: 'Cause, I could really do with talking to you right now
DE: Weil ich wirklich mit spricht gerade mit Ihnen tun könnte

EN: It's not fair to watch you walk away like this
DE: Es ist nicht fair, Sie gehen weg wie folgt zu sehen

EN: I just wish that I could get one more kiss
DE: Ich wünschte nur, dass ich ein weitere Kuss bekommen konnte

EN: But you gave it, you gave it to another
DE: Aber du hast es, du hast es in einen anderen

EN: And it's not fair to me to trust ya
DE: Und es ist nicht fair, ich soll dir Vertrauen

EN: Being ripped away from you, is like being ripped out of a room
DE: Wird zerrissen von Ihnen entfernt, ist wie herausgerissen wird, von einem Raum

EN: I'm sorry, is that too dramatic? I should just be far more placid
DE: Tut mir leid, ist das zu dramatisch? Ich sollte viel mehr seinPlacid

EN: Well blah-blah, blah-blah, me myself and I
DE: Gut bla-bla, bla-bla, mich selbst und ich

EN: I'm so funny, oh my god, ha ha
DE: Ich bin so lustig, oh mein Gott, ha ha

EN: She wanted to be my lover
DE: Sie wollte mein Geliebter sein

EN: But my heart was with another and
DE: Aber mein Herz war mit einem anderen und

EN: Yeah I really wish that we could be friends
DE: Ja wünschte ich wirklich, dass wir Freunde sein könnten

EN: But I know I'm never gonna get you back again
DE: Aber ich weiß, ich werde nie Sie wieder zurück

EN: I just wish that you would answer the phone
DE: Ich wünschte nur, dass Sie das Telefon beantworten würde

EN: 'Cause, I could really do with talking to you right now
DE: Weil ich wirklich mit spricht gerade mit Ihnen tun könnte

EN: She wanted to be my lover
DE: Sie wollte mein Geliebter sein

EN: But my heart was with another and
DE: Aber mein Herz war mit einem anderen und

EN: Yeah I really wish that we could be friends
DE: Ja wünschte ich wirklich, dass wir Freunde sein könnten

EN: But I know I'm never gonna get you back again
DE: Aber ich weiß, ich werde nie Sie wieder zurück

EN: I just wish that you would answer the phone
DE: Ich wünschte nur, dass Sie das Telefon beantworten würde

EN: 'Cause, I could really do with talking to you right now
DE: Weil ich wirklich mit spricht gerade mit Ihnen tun könnte