Artist: 
Search: 
 - Kate Bush & Peter Gabriel - Don't Give Up lyrics (Japanese translation). | In this proud land we grew up strong
, We were wanted all along
, I was taught to fight, taught to...
05:54
video played 1,040 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Kate Bush & Peter Gabriel - Don't Give Up (Japanese translation) lyrics

EN: In this proud land we grew up strong
JA: この誇り高き土地で僕達は強い成長しました。

EN: We were wanted all along
JA: 私たちはすべてに沿って

EN: I was taught to fight, taught to win
JA: 私が教え、戦うために勝つために

EN: I never thought I could fail
JA: 私は私は失敗することができるとは思わなかった

EN: No fight left or so it seems
JA: 戦いは残っていないまたはそう

EN: I am a man whose dreams have all deserted
JA: 私はすべてがその夢を捨てられた男

EN: I've changed my face, I've changed my name
JA: 私の顔を変更した、私の名前を変更しました。

EN: But no one wants you when you lose
JA: 誰もあなたを失うとき

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: 'cos you have friends
JA: ' cos をする友人がいます。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: You're not beaten yet
JA: まだ負けてなんてないです。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: I know you can make it good
JA: 良いことを知っています。

EN: Though I saw it all around
JA: しかし、私はすべての周りそれを見た

EN: Never thought I could be affected
JA: 影響を受けることができるとは思わなかった

EN: Thought that we'd be the last to go
JA: 最後に行くことだろうと思った

EN: It is so strange the way things turn
JA: それはとても奇妙な事に

EN: Drove the night toward my home
JA: 私の家に向かって、夜の運転

EN: The place that I was born, on the lakeside
JA: 私は湖畔に、生まれた場所

EN: As daylight broke, I saw the earth
JA: 夏時間を破った、私は地球を見た

EN: The trees had burned down to the ground
JA: 木は、地面に焼失していた

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: You still have us
JA: 私たちがまだあります。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: We don't need much of anything
JA: 我々 は多くの何かを必要はありません。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: 'cause somewhere there's a place
JA: どこか場所がある原因

EN: Where we belong
JA: 私たちが属するところ

EN: Rest your head
JA: あなたの頭を休ませる

EN: You worry too much
JA: あなたはあまりにも多く心配します。

EN: It's going to be alright
JA: 大丈夫です。

EN: When times get rough
JA: 時間が荒れる

EN: You can fall back on us
JA: あなたは私たちに戻って落ちることができます。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: Please don't give up
JA: あきらめないでください。

EN: 'got to walk out of here
JA: 「ここから出て歩くようになった

EN: I can't take anymore
JA: 私はもう我慢できません。

EN: Going to stand on that bridge
JA: その橋の上に立つしようとしました。

EN: Keep my eyes down below
JA: 以下に私の目を抑える

EN: Whatever may come
JA: 何が来るかもしれない

EN: And whatever may go
JA: 何が行くことができると

EN: That river's flowing
JA: その川は流れ続ける

EN: That river's flowing
JA: その川は流れ続ける

EN: Moved on to another town
JA: 別の町に移動

EN: Tried hard to settle down
JA: 落ち着くために懸命に試みた

EN: For every job, so many men
JA: すべてのジョブは、多くの男性のため

EN: So many men no-one needs
JA: 非常に多くの男性の 1 つのニーズ

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: 'cause you have friends
JA: 原因あなたの友人がいます。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: You're not the only one
JA: あなたは 1 つだけではないです。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: No reason to be ashamed
JA: 恥ずかしいことに理由もなく

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: You still have us
JA: 私たちがまだあります。

EN: Don't give up now
JA: 今すぐドントギヴアップします。

EN: We're proud of who you are
JA: 我々 は誇りに思っているあなたがいるの

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: You know it's never been easy
JA: それは簡単でありませんでした知っています。

EN: Don't give up
JA: あきらめてはいけない

EN: 'cause I believe there's the a place
JA: あるを信じれば、場所

EN: There's a place where we belong
JA: どこが属している場所があります。