Kat Deluna - Love Me Leave Me lyrics (Japanese translation). | The very first day of my life
, Was the day that you let me go
, (It was a blessing in disguise)
video played 1,178 times
added 8 years ago

Kat Deluna - Love Me Leave Me (Japanese translation) lyrics

EN: The very first day of my life
JA: 私の人生の非常に最初の日

EN: Was the day that you let me go
JA: 私に行く日だった

EN: (It was a blessing in disguise)
JA: (それは変装で祝福された)

EN: Now I see that I'm beautiful
JA: 美しい私を参照してください。

EN: Cause all we ever did was fight
JA: 私たちが今までにした原因のすべての戦いだった

EN: We were so dysfunctional
JA: われわれはとても機能不全

EN: Now I forgotten all the times
JA: 今私はすべての時間を忘れてください。

EN: And all the days that I was loving you.
JA: すべての日の私はあなたを愛していた。

EN: [Pre-chorus:]
JA: [Pre-chorus:]

EN: Just like a ghost from my past (he's come back to haunt me)
JA: だけは幽霊のようだった私の過去を (彼は戻る私を悩ませてきた) から

EN: Saying that you want me back (but that's impossible so...)
JA: 私に戻ってほしいことを言う (それが可能ではないので.)。

EN: [Chorus:]
JA: [合唱:]

EN: If you love me, leave me
JA: もしあなたが私を愛し、私を残す

EN: Love me, leave me
JA: 私の愛、私を残す

EN: 'cause I've already closed that door
JA: 私はすでに、ドアが閉じている原因

EN: Don't want to be
JA: 必要はありません。

EN: In the pain I felt before
JA: 私は前に感じたの痛み

EN: If I only could be myself
JA: 私は自分自身をことができる場合

EN: Without your approval anymore
JA: お客様の承認なくもう

EN: (if you love me leave me)
JA: (もしあなたが愛私を残す私)

EN: If you love me leave me alone
JA: もしあなたが愛私私だけを残す

EN: Now there used to be a time
JA: 今は時間に使用

EN: (I would've taken you back again)
JA: (私は、再び撮影をしたと思います)

EN: (Now I got you out of my mind)
JA: (今私は、私の心を持って)

EN: Now I'm totally independent
JA: 今私は完全に独立しました。

EN: So you can save your little lies
JA: だから、少し嘘を保存できます。

EN: 'cause I know what's happenin'
JA: 何 happenin' です知っている原因

EN: You're missin' me but say goodbye now
JA: 私 missin' しているが、今別れ

EN: To all the days I was lovin' you
JA: すべての日に私は lovin ' だった

EN: [Pre-chorus]
JA: [Pre-chorus]

EN: [Chorus]
JA: [合唱]

EN: If you really wanna help
JA: あなたは本当にしたい場合

EN: Than you should go
JA: あなたよりも行く必要があります。

EN: 'cause I promised myself
JA: 私は自分自身を約束したので

EN: I'd make it alone
JA: それだけでと思います

EN: At the back of the shelf
JA: 棚の奥

EN: 'cause where I put what we had
JA: ここで何を置く我々 していたので

EN: I'll never going back, no
JA: 私はよ決して行って、ないです。

EN: [Chorus x2]
JA: [コーラス × 2]