Artist: 
Search: 
Kat Deluna - Love Me Leave Me lyrics (German translation). | The very first day of my life
, Was the day that you let me go
, (It was a blessing in disguise)
,...
04:09
video played 1,178 times
added 8 years ago
Reddit

Kat Deluna - Love Me Leave Me (German translation) lyrics

EN: The very first day of my life
DE: Der erste Tag meines Lebens

EN: Was the day that you let me go
DE: War der Tag, den Sie mich gehen lassen

EN: (It was a blessing in disguise)
DE: (Es war ein Segen in Verkleidung)

EN: Now I see that I'm beautiful
DE: Jetzt sehe ich, dass ich schön bin

EN: Cause all we ever did was fight
DE: Ursache aller wir jemals war Kampf

EN: We were so dysfunctional
DE: Wir waren also dysfunktionalen

EN: Now I forgotten all the times
DE: Nun vergessen ich aller Zeiten

EN: And all the days that I was loving you.
DE: Und alle Tage, dass ich dich zu lieben war.

EN: [Pre-chorus:]
DE: [Pre-chorus:]

EN: Just like a ghost from my past (he's come back to haunt me)
DE: Genau wie ein Gespenst aus meiner Vergangenheit (er hat wieder kommen zu mir verfolgen)

EN: Saying that you want me back (but that's impossible so...)
DE: Sagen, dass Sie mich zurück will (aber das ist unmöglich, so dass...)

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: If you love me, leave me
DE: Wenn du mich liebst, lass mich

EN: Love me, leave me
DE: Liebe mich, lass mich

EN: 'cause I've already closed that door
DE: weil ich bereits die Tür geschlossen habe

EN: Don't want to be
DE: Will nicht sein

EN: In the pain I felt before
DE: In der Schmerz fühlte ich mich vor

EN: If I only could be myself
DE: Wenn ich mich nur sein könnte

EN: Without your approval anymore
DE: Ohne Ihre Zustimmung nicht mehr

EN: (if you love me leave me)
DE: (wenn du liebst mich lassen mich)

EN: If you love me leave me alone
DE: Wenn du liebst mich lass mich in Ruhe

EN: Now there used to be a time
DE: Jetzt früher gab es eine Zeit

EN: (I would've taken you back again)
DE: (Ich würde Sie wieder zurückgenommen habe)

EN: (Now I got you out of my mind)
DE: (Jetzt habe ich Sie aus meinem Kopf)

EN: Now I'm totally independent
DE: Jetzt bin ich völlig unabhängig

EN: So you can save your little lies
DE: Also sparen Sie Ihre kleinen Lügen

EN: 'cause I know what's happenin'
DE: weil ich weiß, was happenin' ist

EN: You're missin' me but say goodbye now
DE: Du bist missin' mich aber jetzt verabschieden

EN: To all the days I was lovin' you
DE: Lovin an allen Tagen war ich Sie '

EN: [Pre-chorus]
DE: [Pre-chorus]

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: If you really wanna help
DE: Wenn Sie wirklich helfen wollen

EN: Than you should go
DE: Als Sie sollte gehen

EN: 'cause I promised myself
DE: weil ich mir selbst versprochen

EN: I'd make it alone
DE: Ich würde es alleine machen

EN: At the back of the shelf
DE: Auf der Rückseite des Regals

EN: 'cause where I put what we had
DE: weil wenn ich was, wir hatten

EN: I'll never going back, no
DE: Ich werde nie gehen zurück, Nein

EN: [Chorus x2]
DE: [Chorus X 2]