Artist: 
Search: 
Karnivool - We Are lyrics (French translation). | I know there's something wrong
, Stop making it up
, We're too proud to see we've lost more than our...
05:58
video played 47 times
added 4 years ago
Reddit

Karnivool - We Are (French translation) lyrics

EN: I know there's something wrong
FR: Je sais qu'il y a quelque chose de mal

EN: Stop making it up
FR: Arrêter de le faire jusqu'à

EN: We're too proud to see we've lost more than our trust
FR: Nous sommes trop fiers de voir que nous avons perdu plus que notre confiance

EN: And now there's nothing left
FR: Et maintenant il ne reste rien

EN: Well's dead and dried up
FR: Puits morts et séchant

EN: This disease has left a foul taste in our cup
FR: Cette maladie a laissé un dysgueusie, mauvais goût dans notre tasse

EN: It just keeps on flowing
FR: Elle garde juste en s'écoulant

EN: And we drift unknowing
FR: Et on dérive inconnaissance

EN: It just keeps on flowing
FR: Elle garde juste en s'écoulant

EN: This babble from our mouth
FR: Ce bavardage de notre bouche

EN: Who we are, I fear most of the time
FR: Qui nous sommes, je crains que la plupart du temps

EN: Carry on shuffling
FR: Exploitation de brassage

EN: In order and in line
FR: Dans l'ordre et en ligne

EN: Who we are, I feel most of the time
FR: Qui nous sommes, je pense que la plupart du temps

EN: Carry on whipping boy
FR: Porter le bouc émissaire

EN: Stare into the light
FR: Regarder dans la lumière

EN: Stare into the light
FR: Regarder dans la lumière

EN: And it feels familiar for good reason
FR: Et il se sent familier pour une bonne raison

EN: I want us to break the case we're in
FR: Je veux que nous casser le cas en que nous sommes

EN: We've worn it for too long, this catatonic skin
FR: Nous avons porté depuis trop longtemps, cette peau catatonique

EN: To move all the parts
FR: Pour déplacer toutes les parties

EN: I want us to face the shape we're in
FR: Je veux que nous pour faire face à la forme, en que nous sommes

EN: A world of confusion awaits our sons and kin
FR: Un monde de confusion attend nos fils et nos proches

EN: Let's reset it all
FR: Nous allons réinitialiser tout

EN: Let's reset it all
FR: Nous allons réinitialiser tout

EN: Well it stings, it hurts, is this how it's meant to be?
FR: Eh bien, il pique, ça fait mal, c'est comment c'est censé être ?

EN: Well it stings and it hurts, is this how it's meant to be?
FR: Eh bien, ça pique et ça fait mal, c'est comment c'est censé être ?

EN: Well it stings
FR: Eh bien ça pique

EN: It hurts
FR: Ça fait mal

EN: A small price to pay to be in control
FR: Un petit prix à payer pour être en contrôle

EN: And rebirth what our future's meant to be
FR: Et de la Renaissance, ce que notre avenir est destiné à être

EN: Who we are, I fear most of the time
FR: Qui nous sommes, je crains que la plupart du temps

EN: So carry on whipping boy
FR: Donc porter sur le bouc émissaire

EN: Stare into the light
FR: Regarder dans la lumière

EN: I want us to face the shape we're in
FR: Je veux que nous pour faire face à la forme, en que nous sommes

EN: A world of confusion awaits our sons and kin
FR: Un monde de confusion attend nos fils et nos proches

EN: Let's reset it all
FR: Nous allons réinitialiser tout

EN: Let's reset it all
FR: Nous allons réinitialiser tout

EN: [Repeat x2]
FR: [Répétition x 2]

EN: These words of wisdom
FR: Ces paroles de sagesse

EN: Come with lack of vision
FR: Venez avec le manque de vision

EN: This is the worst day I've ever
FR: Il s'agit de la pire journée que j'ai jamais

EN: Had to stand and witness
FR: Devait se tenir ettémoin

EN: [Repeat x3]
FR: [Répétition x 3]

EN: These words of wisdom
FR: Ces paroles de sagesse

EN: Come with lack of vision
FR: Venez avec le manque de vision

EN: This is the first day I've ever
FR: Il s'agit de la première journée, j'ai jamais

EN: Had to stand and witness
FR: A dû se lever et d'assister à