Artist: 
Search: 
Kansas - Perfect Lover lyrics (French translation). | It's in your head, they're telling you it's in your head,
, It's a figment of your imagination.
, It...
04:19
video played 587 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Kansas - Perfect Lover (French translation) lyrics

EN: It's in your head, they're telling you it's in your head,
FR: C'est dans votre tête, ils disent vous que c'est dans votre tête,

EN: It's a figment of your imagination.
FR: Il est le fruit de votre imagination.

EN: It isn't there, they're telling you it isn't there,
FR: Il n'est pas là, ils disent vous qu'il n'est pas là,

EN: You're a victim of your infatuation.
FR: Vous êtes victime de votre engouement.

EN: What do I think that it is I see? I keep asking myself.
FR: Ce que je pense que c'est que je vois ? Je continue à me demander.

EN: Nothing like this has ever happened to me ...
FR: Rien de tel que c'est jamais arrivé à moi...

EN: There's a perfect lover running through my head.
FR: Il y a un amant parfait exécutant dans ma tête.

EN: There's a perfect lover; I can see her in my head.
FR: Il y a un amant parfait ; Je peux voir dans ma tête.

EN: Perfect lover. Lover.
FR: Amant parfait. Amant.

EN: They keep telling you -- they keep telling you, it's just a fascination.
FR: Ils ne cessent vous--ils ne cessent pas vous, que c'est juste une fascination.

EN: Why don't they listen -- no one listens to what I am sayin'!
FR: Pourquoi ils n'écoutent pas-personne ne l'écoute de ce que je dis » !

EN: And everyone tells you she just isn't there, that it just couldn't be.
FR: Et tout le monde vous dit qu'elle n'est pas là, qu'il ne pouvait pas simplement être.

EN: If only they knew how real she is to me ...
FR: Si seulement ils savaient comment réel, elle est pour moi...

EN: There's a perfect lover running through my head.
FR: Il y a un amant parfait exécutant dans ma tête.

EN: There's a perfect lover; I can see her in my head.
FR: Il y a un amant parfait ; Je peux voir dans ma tête.

EN: There's a perfect lover running through my head.
FR: Il y a un amant parfait exécutant dans ma tête.

EN: There's a perfect lover; I can see her in my head.
FR: Il y a un amant parfait ; Je peux voir dans ma tête.

EN: Sometimes I hear the cry, (I hear it crying out)
FR: Parfois j'entends le cri, (je l'entends crier)

EN: Your voice from deep inside. (inside, inside, inside ...)
FR: Votre voix du plus profond à l'intérieur. (a l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur...)

EN: They're stealing you from me ...
FR: Ils sont voler vous de moi...

EN: Ever be ...
FR: Jamais être...

EN: I'm not looking through the eyes of a desperate stranger.
FR: Je ne cherche pas à travers les yeux d'un inconnu désespéré.

EN: What I envision is so real, I don't want to change her.
FR: Ce que j'envisage est si réel, que je ne veux pas lui changer.

EN: And sometimes I feel like she's standing right there,
FR: Et parfois je me sens comme elle se tient là,

EN: Like I could reach out and touch her.
FR: Comme je pouvais atteindre et toucher.

EN: Only I know how real she is to me ...
FR: Seulement, je sais combien elle est réel pour moi...

EN: There's a perfect lover running through my head.
FR: Il y a un amant parfait exécutant dans ma tête.

EN: There's a perfect lover; I can see you in my head.
FR: Il y a un amant parfait ; Je peux te voir dans montête.

EN: There's a perfect lover running through my head.
FR: Il y a un amant parfait exécutant dans ma tête.

EN: Perfect lover. Lover.
FR: Amant parfait. Amant.