Artist: 
Search: 
Kameliq - Манастир lyrics (French translation). | Любов моя, къде ли си сега,
, да видиш как изглеждам.
,...
03:26
video played 1,367 times
added 6 years ago
Reddit

Kameliq - Манастир (French translation) lyrics

BG: Любов моя, къде ли си сега,
FR: Mon amour, où es-tu maintenant,

BG: да видиш как изглеждам.
FR: pour voir à quoi je ressemble.

BG: Твоята любов ме убива, докрая, докрая.
FR: Ton amour me tue tout le chemin, tout le chemin.

BG: А беше страшна любов, до костите ни стигна,
FR: Et c'était le grand amour de nos os,

BG: не можех да мигна, болеше ме.
FR: Je ne pouvais pas dormir, ça me fait mal.

BG: Но все за теб живях, за теб готова бях,
FR: Mais pour vous, j'étais prêt pour vous,

BG: на много срам и на много грях.
FR: beaucoup de honte et beaucoup de péché.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Ела и виж сега остатъка от мен,
FR: Découvrez le reste de moi,

BG: с шепа хапчета започва моя ден.
FR: avec une poignée de pilules commence ma journée.

BG: Ела ме виж сега, ще се изплашиш знай,
FR: Viens me voir maintenant, vous aurez peur, vous le savez,

BG: след теб отрязах косата си докрай.
FR: Après que vous coupez vos cheveux.

BG: Ела и виж сега остатъка от мен,
FR: Découvrez le reste de moi,

BG: с шепа хапчета завършва моя ден.
FR: avec une poignée de pilules termine ma journée.

BG: Боли ме тялото, душата няма мир,
FR: Ça fait mal le corps, la paix de l'âme,

BG: заради тебе отивам в манастир.
FR: à cause de toi, je vais dans un monastère.

BG: Накрая на света, от теб да се спася,
FR: À la fin du monde que vous faire pour sauver moi-même,

BG: да не обичам никога.
FR: ne pas à l'amour.

BG: А твоите груби ръце, правеха ме щастлива,
FR: Et vos mains rudes, ce qui me rend heureux,

BG: изглеждах красива, вече не
FR: J'ai regardé belle, n'est plus

BG: Днес от красивата не виждам ни следа,
FR: Aujourd'hui, je ne vois pas notre belle piste

BG: от на ръба на лудостта.
FR: du bord de la folie.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Ела и виж сега остатъка от мен,
FR: Découvrez le reste de moi,

BG: с шепа хапчета започва моя ден.
FR: avec une poignée de pilules commence ma journée.

BG: Ела ме виж сега, ще се изплашиш знай,
FR: Viens me voirmaintenant, vous aurez peur, vous le savez,

BG: след теб отрязах косата си докрай.
FR: Après que vous coupez vos cheveux.

BG: Ела и виж сега остатъка от мен,
FR: Découvrez le reste de moi,

BG: с шепа хапчета завършва моя ден.
FR: avec une poignée de pilules termine ma journée.

BG: Боли ме тялото, душата няма мир,
FR: Ça fait mal le corps, la paix de l'âme,

BG: заради тебе отивам в манастир.
FR: à cause de toi, je vais dans un monastère.

BG: Накрая на света, от теб да се спася,
FR: À la fin du monde que vous faire pour sauver moi-même,

BG: да не обичам никога
FR: ne pas à l'amour jamais