Artist: 
Search: 
Kai Tracid - Conscious lyrics (German translation). | Now, that I'm here
, breaking my relationship with time and space
, watching my life through the...
03:33
video played 673 times
added 8 years ago
by nestor
Reddit

Kai Tracid - Conscious (German translation) lyrics

EN: Now, that I'm here
DE: Nun, da ich hier bin

EN: breaking my relationship with time and space
DE: meine Beziehung zu Raum und Zeit zu brechen

EN: watching my life through the milky glasses of a window
DE: gerade mein Leben durch die milchige Brille eines Fensters

EN: now it all becomes so clear
DE: Jetzt wird alles so klar

EN: If I had the opportunity to smell
DE: Hätte ich die Möglichkeit zu riechen

EN: the enchanted wind of a spring flower
DE: der verzauberte Wind eine Frühlingsblume

EN: I would take a deep breathe
DE: Ich nehme ein tiefes Atmen

EN: to relax
DE: zum Entspannen

EN: If I had the chance to get the tingling emotion
DE: Hätte ich die Chance auf das prickelnde Gefühl

EN: of warm white sea sand
DE: warm Weißes Meer-Sand

EN: slipping through my fingers
DE: durch meine Finger gleiten

EN: I would hold on to the feeling
DE: Ich würde das Gefühl festzuhalten

EN: If I could see the pure and carefree smile of a child
DE: Wenn ich, das reine und unbeschwerte Lächeln eines Kindes sehen könnte

EN: as the original nature of honesty
DE: wie die ursprüngliche Natur der Ehrlichkeit

EN: it would be so refreshing
DE: Es wäre so erfrischend

EN: being able to respond
DE: reagieren können

EN: If I could hear the greatest sound
DE: Wenn ich den größten Ton hören könnte

EN: the silence of forest in the early morning
DE: die Stille des Waldes in den frühen Morgenstunden

EN: just interrupted and up valued by the lonely call of a bird
DE: nur unterbrochen und von der einsamen Aufruf eines Vogels bis geschätzt

EN: I would answer
DE: Ich würde Antworten

EN: If I could have my body back
DE: Wenn ich meinen Körper wieder hätte

EN: to be reloaded by a sip of crystal clear water
DE: durch einen Schluck kristallklares Wasser neu geladen werden

EN: water which is not polluted by chemical industry
DE: Wasser, das nicht durch chemische Industrie verschmutzt ist

EN: I could taste the freshness of the unspoiled nature
DE: Ich konnte die frische der unberührten Natur schmecken.

EN: Now, that I'm here
DE: Nun, da ich hier bin

EN: breaking my relationship with time and space
DE: meine Beziehung zu Raum und Zeit zu brechen

EN: watching my life through the clear glasses of a window
DE: gerade mein Leben durch die klare Brille eines Fensters

EN: I get aware of the small things which are least the greatest
DE: Ich bekomme über die kleinen Dinge, die zumindest die größten

EN: I left my life
DE: Ich habe mein Leben

EN: my physical form of life behind
DE: meine physische Form des Lebens hinter

EN: I realize my blunted and senseless way of life
DE: Ich erkenne meine abgestumpften und sinnlosen Lebensweise

EN: I should have lived my life much more conscious
DE: Ich sollte mein Leben viel bewusster gelebt haben