Artist: 
Search: 
K'naan - Wavin' Flag (feat. Will.I.Am) (2010 World Cup Kickoff Concert) (Live) lyrics (German translation). | When I get older I will be stronger
, They'll call me freedom, just like a wavin' flag
, 
, When I...
04:51
Reddit

K'naan - Wavin' Flag (feat. Will.I.Am) (2010 World Cup Kickoff Concert) (Live) (German translation) lyrics

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom, just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit, genau wie ein Wavin 'Flag

EN: When I get older, I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, oh
DE: Und dann geht es zurück, oh

EN: Born to a throne, stronger than Rome
DE: Geboren, um einen Thron, stärker als in Rom

EN: A violent prone, poor people zone
DE: Ein heftiges neigen, Arme Zone

EN: But it's my home, all I have known
DE: Aber es ist meine Heimat, alle die ich kenne

EN: Where I got grown, streets we would roam
DE: Wo ich aufgewachsen, wir würden Straßen durchstreifen

EN: Out of the darkness, I came the farthest
DE: Aus der Dunkelheit kam ich am weitesten

EN: Among the hardest survival
DE: Zu den härtesten Überleben

EN: Learn from these streets, it can be bleak
DE: Erfahren Sie von diesen Straßen kann es düster

EN: Accept no defeat, surrender, retreat
DE: Akzeptieren Sie keine Niederlage, Kapitulation, Rückzug

EN: So we struggling, fighting to eat
DE: Also wir kämpfen, kämpfen, fressen

EN: And we wondering when we'll be free
DE: Und wir fragen, wann wir frei

EN: So we patiently wait for that fateful day
DE: Also haben wir geduldig auf diesem schicksalhaften Tag warten

EN: It's not far away, but for now we say
DE: Es ist nicht weit weg, aber jetzt werden wir sagen

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, oh
DE: Und dann geht es zurück, oh

EN: So many wars, settling scores
DE: So viele Kriege, abzurechnen

EN: Bringing us promises, leaving us poor
DE: Bringt uns verspricht, lässt uns arm

EN: I heard them say 'love is the way'
DE: Ich hörte sie sagen:'Liebe ist der Weg"

EN: 'Love is the answer,' that's what they say
DE: "Liebe ist die Antwort," das ist, was sie sagen

EN: But look how they treat us, make us believers
DE: Aber schauen Sie, wie sie uns behandeln, macht uns Gläubigen

EN: We fight their battles, then they deceive us
DE: Wir kämpfen ihre Kämpfe, dann täuschen sie uns

EN: Try to control us, they couldn't hold us
DE: Versuchen Sie, uns zu kontrollieren, konnten sie nicht halten uns

EN: 'Cause we just move forward like Buffalo Soldiers
DE: Weil wir nur vorwärts bewegen wie Buffalo Soldiers

EN: But we struggling, fighting to eat
DE: Aber wir kämpfen, kämpfen, fressen

EN: And we wondering, when we'll be free
DE: Und wir wundern, wenn wir frei

EN: So we patiently wait for that faithful day
DE: Also haben wir geduldig auf die Gläubigen Tag warten

EN: It's not far away but for now we say
DE: Es ist nicht weit weg, aber jetzt sagen wir

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, and then is goes
DE: Und dann geht es zurück, und dann ist geht

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, and then it goes
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es

EN: And then it goes
DE: Und dann geht es

EN: And everybody will be singing it
DE: Und jeder wird es singen

EN: And you and I will be singing it
DE: Und du und ich werde es singen

EN: And we all will be singing it
DE: Und wir alle werden es zu singen

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, and then it goes
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es

EN: When I get older I will be stronger
DE: Wenn ich älter werde ich stärker sein wird

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
DE: Sie rufen mir die Freiheit wie ein Wavin 'Flag

EN: And then it goes back, and then it goes back
DE: Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück

EN: And then it goes back, oh
DE: Und dann geht es zurück, oh

EN: When I get older, when I get older
DE: Als ich älter werden, wenn ich älter bin

EN: I will be stronger just like a wavin' flag
DE: Ich werde stärker sein wie ein Wavin 'Flag

EN: Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag
DE: Genau wie ein Wavin 'Flag, genau wie ein Wavin' Flag

EN: Flag, flag, just like a wavin' flag
DE: Flagge, Fahne, genau wie ein Wavin 'Flag