Artist: 
Search: 
K’naan - Wavin' Flag (feat. David Guetta & Will.I.Am) lyrics (Portuguese translation). | When i get older, they'll call me freedom
, Just like a Waving Flag.
, 
, [Chorus]
, When I get...
03:28
video played 8,860 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

K’naan - Wavin' Flag (feat. David Guetta & Will.I.Am) (Portuguese translation) lyrics

EN: When i get older, they'll call me freedom
PT: Quando eu ficar mais velho, vou me chamam liberdade

EN: Just like a Waving Flag.
PT: Como uma bandeira de ondulação.

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: When I get older, I will be stronger,
PT: Quando eu ficar mais velho, eu vou ser mais forte,

EN: They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
PT: Vou me chamam liberdade, assim como uma bandeira de ondulação,

EN: And then it goes back, and then it goes back,
PT: E então ele vai voltar, e então ele vai voltar,

EN: And then it goes back
PT: E então ele vai voltar

EN: Born to a throne, stronger than Rome
PT: Nascido em um trono, mais forte que Roma

EN: but Violent prone, poor people zone,
PT: Mas a zona de pessoas pobres, sujeitos a violentos,

EN: But it's my home, all I have known,
PT: Mas é a minha casa, tudo o que conheço,

EN: Where I got grown, streets we would roam.
PT: Onde tem crescido, ruas nós iria vagar.

EN: But out of the darkness, I came the farthest,
PT: Mas fora da escuridão, eu vim o mais distante,

EN: Among the hardest survival.
PT: Entre a sobrevivência mais difícil.

EN: Learn from these streets, it can be bleak,
PT: Aprender com essas ruas, que pode ser sombrio,

EN: Except no defeat, surrender retreat,
PT: Exceto nenhuma derrota, render-se retiro,

EN: So we struggling, fighting to eat and
PT: Então estamos lutando, lutando para comer e

EN: We wondering when we'll be free,
PT: Estamos querendo saber quando vamos ser livre,

EN: So we patiently wait, for that fateful day,
PT: Então, nós esperar pacientemente, para aquele dia fatídico,

EN: It's not far away, so for now we say
PT: Não é muito longe, então por agora nós dizemos

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: So many wars, settling scores,
PT: Tantas guerras, um ajuste de contas,

EN: Bringing us promises, leaving us poor,
PT: Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres,

EN: I heard them say, love is the way,
PT: Ouvi dizer que o amor é o caminho,

EN: Love is the answer, that's what they say,
PT: O amor é a resposta, que é o que dizem,

EN: But look how they treat us, Make us believers,
PT: Mas olha como eles nos tratam, fazem-nos crentes,

EN: We fight their battles, then they deceive us,
PT: Lutamos suas batalhas, então eles nos enganam,

EN: Try to control us, they couldn't hold us,
PT: Tente controlar-nos, não conseguiam segurar nos,

EN: Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
PT: Nós apenas seguimos em frente como Buffalo Soldiers.

EN: But we struggling, fighting to eat,
PT: Mas estamos lutando, lutando para comer,

EN: And we wondering, when we'll be free
PT: E estamos querendo saber, quando vamos ser livre

EN: So we patiently wait, for that faithful day,
PT: Então, nós esperar pacientemente, para esse dia fiel,

EN: It's not far away, but for now we say,
PT: Não é longe, mas por agora nós dizemos,

EN: [Chorus] 2x
PT: [Coro] x 2

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
PT: (oh oh oh oh)

EN: And everybody will be singing it
PT: E todo mundo irá cantar isso

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
PT: (oh oh oh oh)

EN: And you and I will be singing it
PT: E você e eu vou cantar-

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
PT: (oh oh oh oh)

EN: And we all will be singing it
PT: E todos nós irá cantar isso

EN: (Ohhh Ohh Ohh Ohh)
PT: (oh oh oh oh)

EN: [Chorus] 2x
PT: [Coro] x 2

EN: When I get older, when I get older
PT: Quando eu ficar mais velho, quando fica mais velho

EN: I will be stronger, just like a Waving Flag,
PT: Eu serei mais forte, assim como uma bandeira de ondulação,

EN: Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
PT: Como uma bandeira de ondulação, assim como uma bandeira balançando

EN: Flag, flag, Just like a Waving Flag
PT: Bandeira, bandeira, assim como uma bandeira de ondulação