Artist: 
Search: 
K’naan - Wavin' Flag (feat. David Guetta & Will.I.Am) lyrics (Italian translation). | When i get older, they'll call me freedom
, Just like a Waving Flag.
, 
, [Chorus]
, When I get...
03:28
video played 8,860 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

K’naan - Wavin' Flag (feat. David Guetta & Will.I.Am) (Italian translation) lyrics

EN: When i get older, they'll call me freedom
IT: Quando ottengo più anziane, che ti chiamano me libertà

EN: Just like a Waving Flag.
IT: Proprio come un sventolando la bandiera.

EN: [Chorus]
IT: [Chorus]

EN: When I get older, I will be stronger,
IT: Quando ricevo più anziane, sarà più forte,

EN: They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
IT: Mi chiamano libertà, proprio come una bandiera agitando,

EN: And then it goes back, and then it goes back,
IT: E allora va indietro, e poi va indietro,

EN: And then it goes back
IT: E allora va indietro

EN: Born to a throne, stronger than Rome
IT: Nato ad un trono, più forte di Roma

EN: but Violent prone, poor people zone,
IT: ma la zona di violenti incline, povera gente,

EN: But it's my home, all I have known,
IT: Ma è la mia casa, tutti che ho conosciuto,

EN: Where I got grown, streets we would roam.
IT: Dove io sono cresciuto, strade ci avrebbe vagare.

EN: But out of the darkness, I came the farthest,
IT: Ma fuori dalle tenebre, mi è venuto il più lontano,

EN: Among the hardest survival.
IT: Tra la sopravvivenza più difficile.

EN: Learn from these streets, it can be bleak,
IT: Imparare da queste strade, che può essere tetro,

EN: Except no defeat, surrender retreat,
IT: Ad eccezione di nessuna sconfitta, arrendersi ritirata,

EN: So we struggling, fighting to eat and
IT: Così abbiamo lottando, lotta per mangiare e

EN: We wondering when we'll be free,
IT: Ci chiedendo quando saremo liberi,

EN: So we patiently wait, for that fateful day,
IT: Così pazientemente attesa, per quel fatidico giorno,

EN: It's not far away, so for now we say
IT: Non è lontano, quindi per ora diciamo

EN: [Chorus]
IT: [Chorus]

EN: So many wars, settling scores,
IT: Tante guerre, stabilendosi punteggi,

EN: Bringing us promises, leaving us poor,
IT: Portandoci promesse, lasciando a noi poveri,

EN: I heard them say, love is the way,
IT: Li ho sentito dire, l'amore è il modo,

EN: Love is the answer, that's what they say,
IT: L'amore è la risposta, che è quello che dicono,

EN: But look how they treat us, Make us believers,
IT: Ma guarda come ci trattano, ci fanno credenti,

EN: We fight their battles, then they deceive us,
IT: Lottiamo loro battaglie, allora essi ingannarci,

EN: Try to control us, they couldn't hold us,
IT: Prova a controllare noi, non riusciva a tenerci,

EN: Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
IT: Causa si solo andare avanti come Buffalo Soldiers.

EN: But we struggling, fighting to eat,
IT: Ma noi che lottano, lotta per mangiare,

EN: And we wondering, when we'll be free
IT: E noi chiedendo, quando saremo liberi

EN: So we patiently wait, for that faithful day,
IT: Così pazientemente attesa, per quel giorno fedele,

EN: It's not far away, but for now we say,
IT: Non è lontano, ma per ora diciamo,

EN: [Chorus] 2x
IT: [Chorus] x 2

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
IT: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

EN: And everybody will be singing it
IT: E tutti canterà esso

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
IT: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

EN: And you and I will be singing it
IT: E tu e io canteràesso

EN: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
IT: (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

EN: And we all will be singing it
IT: E tutti noi canterà esso

EN: (Ohhh Ohh Ohh Ohh)
IT: (Ohhh Ohh Ohh Ohh)

EN: [Chorus] 2x
IT: [Chorus] x 2

EN: When I get older, when I get older
IT: Quando ricevo più anziane, quando ricevo più anziane

EN: I will be stronger, just like a Waving Flag,
IT: Io sarò il più forte, proprio come una bandiera agitando,

EN: Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
IT: Proprio come una bandiera agitando, proprio come una bandiera fluttua

EN: Flag, flag, Just like a Waving Flag
IT: Bandiera, bandiera, proprio come un Waving Flag