Artist: 
Search: 
K'naan - Wavin' Flag (Fifa World Cup 2010) lyrics (Chinese translation). | When I get older I will be stronger
, They'll call me freedom, just like a wavin' flag
, 
, When I...
03:44
video played 3,185 times
added 7 years ago
Reddit

K'naan - Wavin' Flag (Fifa World Cup 2010) (Chinese translation) lyrics

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom, just like a wavin' flag
ZH: 他们打电话给我的自由,就像一个哦,标志

EN: When I get older, I will be stronger
ZH: 当我渐渐长大时,我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, oh
ZH: 然后就是回去,哦

EN: Born to a throne, stronger than Rome
ZH: 出生于一个宝座,比罗马强

EN: A violent prone, poor people zone
ZH: 暴力倾向,可怜人区

EN: But it's my home, all I have known
ZH: 但它是我的家,我知道的所有

EN: Where I got grown, streets we would roam
ZH: 凡我有成长,我们的街道就会漫游

EN: Out of the darkness, I came the farthest
ZH: 最远的黑暗,我来了

EN: Among the hardest survival
ZH: 其中最难生存

EN: Learn from these streets, it can be bleak
ZH: 学会从这些街道上,它可以是一片黯淡

EN: Accept no defeat, surrender, retreat
ZH: 接受没有失败、 投降、 务虚会

EN: So we struggling, fighting to eat
ZH: 所以我们挣扎,战斗吃

EN: And we wondering when we'll be free
ZH: 我们想知道我们何时会自由

EN: So we patiently wait for that fateful day
ZH: 所以我们耐心地等待那个悲惨的日子

EN: It's not far away, but for now we say
ZH: 不是很远的地方,但现在我们说

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, oh
ZH: 然后就是回去,哦

EN: So many wars, settling scores
ZH: 这么多战争,清算旧帐

EN: Bringing us promises, leaving us poor
ZH: 使我们离开我们可怜的承诺

EN: I heard them say 'love is the way'
ZH: 我听到他们说 '爱是方式'

EN: 'Love is the answer,' that's what they say
ZH: '爱是答案,' 这就是他们说什么

EN: But look how they treat us, make us believers
ZH: 但看他们是如何对待我们,使我们的信徒

EN: We fight their battles, then they deceive us
ZH: 我们打他们的仗,然后他们欺骗我们

EN: Try to control us, they couldn't hold us
ZH: 尝试控制我们,他们不住我们

EN: 'Cause we just move forward like Buffalo Soldiers
ZH: 因为我们只是向前像水牛城的士兵

EN: But we struggling, fighting to eat
ZH: 但我们苦苦挣扎,吃的战斗

EN: And we wondering, when we'll be free
ZH: 我们想知道,当我们就会免费

EN: So we patiently wait for that faithful day
ZH: 所以我们耐心地等待那忠实的一天

EN: It's not far away but for now we say
ZH: 它的不远的地方,但现在我们说

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, and then is goes
ZH: 然后它回去,然后是去

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, and then it goes
ZH: 然后它又回到,然后就是

EN: And then it goes
ZH: 然后就是

EN: And everybody will be singing it
ZH: 每个人都将唱着它

EN: And you and I will be singing it
ZH: 你和我会唱歌它

EN: And we all will be singing it
ZH: 我们都将唱着它

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, and then it goes
ZH: 然后它又回到,然后就是

EN: When I get older I will be stronger
ZH: 较早的时候我会更强

EN: They'll call me freedom just like a wavin' flag
ZH: 他们会叫我就像一个哦,标志的自由

EN: And then it goes back, and then it goes back
ZH: 然后它又回到,然后它又回到

EN: And then it goes back, oh
ZH: 然后就是回去,哦

EN: When I get older, when I get older
ZH: 当我老了时,当我老了

EN: I will be stronger just like a wavin' flag
ZH: 将坚强就像一个哦,标志

EN: Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag
ZH: 就像一个哦,标志,就像一个哦,标志

EN: Flag, flag, just like a wavin' flag
ZH: 旗子,旗子,就像一个哦,标志