Artist: 
Search: 
K. Michelle - I Just Can't Do This lyrics (French translation). | Chorus:
, know I love you
, and I care about you
, but you keep hurting me and I keep forgiving...
03:43
video played 4,208 times
added 7 years ago
Reddit

K. Michelle - I Just Can't Do This (French translation) lyrics

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: know I love you
FR: sais Je t'aime

EN: and I care about you
FR: et je tiens à toi

EN: but you keep hurting me and I keep forgiving you
FR: Mais vous continuez à me faire mal et je continue de vous pardonner

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Verse 1:
FR: Couplet 1:

EN: You say you love me but we don't make love
FR: Vous dites que vous m'aimez, mais nous ne faisons pas l'amour

EN: You say nothings changed and I'm pulling your shirt
FR: Vous dites riens changé et je tire votre chemise

EN: I call your phone several times, you don't pick up
FR: La parole est à fois votre téléphone à plusieurs, vous ne ramassez pas

EN: And I'm not just gon keep on blowing you up
FR: Et je ne suis pas seulement gon continuer à vous faire sauter

EN: (Had enough of this)
FR: (Assez de ce)

EN: I'm always pleasing you
FR: Je suis toujours vous plaire

EN: (Boy did you forget)
FR: (Avez-vous oublié Boy)

EN: That I got needs too
FR: Que j'ai eu aussi besoin de

EN: Why am I so afraid to walk away from you I don't know what you want me to do
FR: Pourquoi suis-je si peur de s'éloigner de vous, je ne sais pas ce que vous voulez que je fasse

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Know I love you
FR: Savoir Je t'aime

EN: and I care about you
FR: et je tiens à toi

EN: but you keep hurting me and I keep forgiving you
FR: Mais vous continuez à me faire mal et je continue de vous pardonner

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Don't wanna lose you
FR: Je ne veux pas te perdre

EN: Need you in my life
FR: vous avez besoin dans ma vie

EN: Thought of giving back,
FR: La pensée de redonner,

EN: Why the sacrifice
FR: Pourquoi le sacrifice

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Verse:
FR: Verset:

EN: Now I take your cursing
FR: Maintenant, je prends votre malédiction

EN: your drinking and even flirting
FR: votre consommation d'alcool et même flirter

EN: Smile for the camera when I'm really hurting
FR: Sourire pour la caméra quand je suis vraiment mal

EN: Everyday you make me feel it for certain
FR: Chaque jour, vous me le faire sentir pour certains

EN: No matter what I do it just ain't working
FR: Peu importe ce que je fais c'est juste ne fonctionne pas

EN: (I had enough of this)
FR: (J'en avais assez de ce sujet)

EN: I'm always pleasing you
FR: Je suis toujours vous plaire

EN: (Boy did you forget)
FR: (Avez-vous oublié Boy)

EN: That I got needs too
FR: Que j'ai eu aussi besoin de

EN: I'm just so afraid to walk away from you
FR: Je suis tellement peur de marcher loin de vous

EN: I don't wanna hurt you but it's gon have to
FR: Je ne veux pas te faire de mal mais il faut gon

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Know I love you
FR: Savoir Je t'aime

EN: and I care about you
FR: et je tiens à toi

EN: but you keep hurting me and I keep forgiving you
FR: Mais vous continuez à me faire mal et je continue de vous pardonner

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Don't wanna lose you
FR: Je ne veux pas te perdre

EN: Need you in my life
FR: vous avez besoin dans ma vie

EN: Thought of giving back,
FR: La pensée de redonner,

EN: Why the sacrifice
FR: Pourquoi le sacrifice

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Verse:
FR: Verset:

EN: Say you used to be my sunshine in the midst of the rain
FR: Dites que vous l'habitude d'être mon rayon de soleil au milieu de la pluie

EN: And you used to ease my mind when my heart was in pain
FR: Et vous avez utilisé pour apaiser mon esprit quand mon cœur est dans la douleur

EN: I was the hand and you were my glove
FR: J'ai été la main et vous étiez mon gant

EN: Tell me what did you do with the man that I loved
FR: Dites-moi ce que tu as fait avec l'homme que j'aimais

EN: You used to make me feel that I can fly now all I wanna do is lay down and cry
FR: Vous avez utilisé pour me faire sentir que je peux voler maintenant tout ce que je veux faire, c'est fixer et à pleurer

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Know I love you
FR: Savoir Je t'aime

EN: and I care about you
FR: et je tiens à toi

EN: but you keep hurting me and I keep forgiving you
FR: Mais vous continuez à me faire mal et je continue de vous pardonner

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: Don't wanna lose you
FR: Je ne veux pas te perdre

EN: Need you in my life
FR: vous avez besoin dans ma vie

EN: Thought of giving back,
FR: La pensée de redonner,

EN: Why the sacrifice
FR: Pourquoi le sacrifice

EN: I just can't do this
FR: Je ne peux pas le faire

EN: boy I just can't do this
FR: garçon, je ne peux pas le faire

EN: I can't
FR: Je ne peux pas

EN: I won't
FR: Je ne vais pas

EN: I can't
FR: Je ne peux pas

EN: I won't
FR: Je ne vais pas

EN: I can't
FR: Je ne peux pas

EN: I won't
FR: Je ne vais pas

EN: I can't
FR: Je ne peux pas

EN: I won't
FR: Je ne vais pas