Artist: 
Search: 
Justin Timberlake - Only When I Walk Away lyrics (French translation). | Now, girl, this little game you play
, You don't stop til you go too far
, So, what's a man like me...
07:22
video played 59 times
added 4 years ago
Reddit

Justin Timberlake - Only When I Walk Away (French translation) lyrics

EN: Now, girl, this little game you play
FR: Maintenant, la fille, ce petit jeu, vous jouez

EN: You don't stop til you go too far
FR: Vous n'arrêtez pas jusqu'à ce que vous allez trop loin

EN: So, what's a man like me to say?
FR: Donc, ce qui est un homme comme moi de dire ?

EN: With a bullet laying in my heart
FR: Avec une balle pose dans mon coeur

EN: [Bridge 1]
FR: [Pont 1]

EN: Damn, love
FR: Putain, amour

EN: We go from so hot to so cold
FR: Nous passons de si chaud à très froid

EN: What I am gonna do without this damn love?
FR: Ce que je vais faire sans ce fichu aimer ?

EN: Is this shit insane or insane love?
FR: C'est l'amour fou ou folle de merde ?

EN: I guess that's the way we play
FR: Je suppose que c'est la façon dont nous jouons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: What's that, baby, what you say?
FR: C'est quoi, bébé, ce que vous dites ?

EN: Cause you don't wanna light up this torch
FR: Cause que vous ne voulez pas allumer cette lampe torche

EN: Cause I'll burn it down all the way
FR: Cause que je vais le brûler complètement

EN: Burning down til there ain't no more
FR: Brûlant vers le bas jusqu'à ce qu'il n'y a pas plus

EN: [Bridge 2]
FR: [Pont 2]

EN: Damn, love
FR: Putain, amour

EN: How did the sound get so
FR: Comment le son est ainsi venue

EN: Amped up
FR: Exacerbée au maximum

EN: Turned up inside it's this
FR: Monté à l'envers, c'est ce

EN: Damn love
FR: Amoureux fous

EN: Is this shit insane or insane love?
FR: C'est l'amour fou ou folle de merde ?

EN: I guess that's the way we play
FR: Je suppose que c'est la façon dont nous jouons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: What's that, baby, what you say?
FR: C'est quoi, bébé, ce que vous dites ?

EN: Cause you don't wanna light up this torch
FR: Cause que vous ne voulez pas allumer cette lampe torche

EN: Cause I'll burn it down all the way
FR: Cause que je vais le brûler complètement

EN: Burning down til there ain't no more
FR: Brûlant vers le bas jusqu'à ce qu'il n'y a pas plus

EN: Cold
FR: Froid

EN: So cold x2
FR: Si froid x 2

EN: You should see the look on your face
FR: Vous devriez voir l'apparence de votre visage

EN: Baby, when I finish what you start
FR: Bébé, quand j'ai fini ce que vous commencez

EN: I can't hear a word you say
FR: Je ne peux pas entendre un mot que vous dire

EN: With a bullet laying in your heart
FR: Avec une balle pose dans ton coeur

EN: [Bridge 3]
FR: [Pont 3]

EN: Damn, girl
FR: Damn, fille

EN: How did this shit get out of my
FR: Comment est venue cette merde demon

EN: hands, love
FR: mains, amour

EN: I laid you to rest you said
FR: J'ai posé vous reposer, vous avez dit

EN: "Damn love"
FR: « Damn love »

EN: This shit's insane it's insane love
FR: Cette merde de folle c'est l'amour fou

EN: Ain't that the way we play
FR: Qui n'est pas la façon dont nous jouons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: ( only when I walk away)
FR: (uniquement quand je marche)

EN: ( only when I walk away)
FR: (uniquement quand je marche)

EN: You love me don't ya?
FR: Tu m'aimes n'ya ?

EN: (Only when I walk away)
FR: (Uniquement quand je marche)

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: She loves me now, she loves me not
FR: Elle m'aime maintenant, elle ne me n'aime pas

EN: She loves me now, only when I walk away
FR: Elle m'aime maintenant, seulement quand je marche

EN: only when I walk away
FR: seulement quand je marche

EN: only when I walk away
FR: seulement quand je marche

EN: Hold up
FR: Contenir jusqu'à

EN: only when I walk away
FR: seulement quand je marche

EN: She only love me when I walk away
FR: Elle m'aime uniquement quand je marche

EN: Call me on the phone tell me baby please stay
FR: Appel moi au téléphone me dire bébé s'il vous plaît séjour

EN: She only love me when I walk away
FR: Elle m'aime uniquement quand je marche

EN: Calling, running, begging, crying baby please stay X3
FR: L'appel en cours d'exécution, mendicité, pleurer bébé s'il vous plaît rester X 3

EN: She only love me when I walk away
FR: Elle m'aime uniquement quand je marche

EN: I said fuck you bitch you don't care what you say
FR: Je l'ai dit fuck vous chienne vous ne souciez pas ce que vous dites