Artist: 
Search: 
Justin Timberlake - Mother Lover (feat. Andy Samberg) lyrics (French translation). | Andy Samberg: Oh dang..
, Justin Timberlake:What is it dawg?
, AS: I forgot it’s Mother’s Day.
,...
03:03
video played 5,364 times
added 8 years ago
Reddit

Justin Timberlake - Mother Lover (feat. Andy Samberg) (French translation) lyrics

EN: Andy Samberg: Oh dang..
FR: Andy Samberg: Oh dang ..

EN: Justin Timberlake:What is it dawg?
FR: Justin Timberlake: Qu'est-ce que mon pote?

EN: AS: I forgot it’s Mother’s Day.
FR: AS: J'ai oublié que c'est la Fête des Mères.

EN: JT: Didn’t get a gift for her.
FR: JT: Vous n'avez pas reçu un cadeau pour elle.

EN: AS: Other plans got in the way.
FR: AS: D'autres plans obtenu de la manière.

EN: She’ll be so disappointed.
FR: Elle va être déçu.

EN: JT: Da*n I forgot it too.
FR: JT: Da * n je l'ai oublié aussi.

EN: AS: This could have been avoided.
FR: AS: Cela aurait pu être évitée.

EN: Both: What the he*l are we gonna do?
FR: Les deux: Ce que le l * il ce qu'on va faire?

EN: JT: My mom’s been so forlorn
FR: JT: Ma mère a été si triste

EN: Ever since my daddy left.
FR: Depuis mon papa gauche.

EN: AS: COLD
FR: AS: COLD

EN: JT: No one to hold her tight
FR: JT: Personne pour lui tenir serrés

EN: Life has put her to the test.
FR: La vie lui a mis à l'épreuve.

EN: AS: I know just what you mean,
FR: AS: Je sais juste ce que vous entendez,

EN: My mom’s been so sad and gray
FR: Ma mère a été si triste et gris

EN: JT: Word
FR: JT: Word

EN: AS: My dad can’t satisfy her in the bedroom ever since he passed away.
FR: AS: Mon père ne peut la satisfaire dans la chambre depuis qu'il est décédé.

EN: Both: Hold up.
FR: Les deux: Hold up.

EN: AS: You thinkin’ what I’m thinkin’?
FR: AS: Vous pensez que «ce que je pense?

EN: JT: I’m thinkin’ I’m thinkin’ too
FR: JT: que je pense que je pense trop

EN: Both: Slow up
FR: Les deux: Slow up

EN: AS: What time is it dawg?
FR: AS: Quelle heure est-il dawg?

EN: JT: It’s time for a switcharoo
FR: JT: Il est temps pour un Switcharoo

EN: Both: We both love our moms, women with grown women needs
FR: Les deux: Nous aimons tous les deux nos mères, les femmes avec des femmes adultes besoins

EN: I say we break ‘em off
FR: Je dis que nous break 'em off

EN: Show ‘em how much they really mean
FR: Show 'em combien ils vraiment dire

EN: ‘Cause I’m a Mother Lover
FR: «Car je suis une mère Lover

EN: You’re a Mother Lover
FR: Vous êtes un amant de la mère

EN: We should f*** each others mothers
FR: Nous devrions f *** chaque mères d'autres

EN: JT:F*** each others moms
FR: JT: F *** chaque mamans autres

EN: I’m pushing that way where you came out as a baby
FR: Je pousse de cette façon là où tu es sorti comme un bébé

EN: ain’t no doubt that s*** is crazy
FR: n'est pas sans doute que s *** est fou

EN: F*** each others moms
FR: F *** chaque mamans autres

EN: Both:
FR: Les deux:

EN: ‘Cause every Mother’s Day needs a Mother’s Night
FR: «Parce que chaque jour de la mère besoins nuit d'une mère

EN: If doing it is wrong, I don’t wanna be right
FR: Si fait qu'il est faux, je ne veux pas être juste

EN: I’m callin’ on you ’cause I can’t do it myself
FR: Je suis callin sur vous parce que je ne peux pas faire moi-même

EN: To me you’re like a brother, so be my mother lover
FR: Pour moi tu es comme un frère, donc mon amant mère

EN: AS: I’m layin’ in the cut waitin’ for your mom
FR: AS: Je suis layin dans le waitin cut 'pour votre maman

EN: Clutchin’ on this lube and roses
FR: Clutchin sur ce lubrifiant et les roses

EN: JT: I got my digital camera, I’m gonna take your momma through a million poses
FR: JT: J'ai eu mon appareil photo numérique, je vais prendre ta maman par le biais d'un million de pose

EN: AS: They will be so surprised
FR: AS: Ils seront tellement surpris

EN: JT: We are so cool and thoughtful
FR: JT: Nous sommes tellement cool et réfléchie

EN: AS: Can’t wait to pork your mom
FR: AS: Je suis impatient de porc votre maman

EN: JT: I’m gonna be the syrup, she can be my waffle
FR: JT: Je vais être le sirop, elle peut être ma gaufre

EN: Both: Shout up
FR: Les deux: Shout up

EN: JT: My mother loves bubble bath with chamomile
FR: JT: Ma mère aime bain moussant à la camomille

EN: Both: Straight up
FR: Les deux: Straight up

EN: AS: Give it to my mom d - d- d - d- d - d - doggy style
FR: AS: Donnez-le à ma mère d - levrette - d-d - d-d - d

EN: Both: This the perfect plan
FR: Les deux: Ce plan de la parfaite

EN: For a perfect Mother’s Day
FR: Pour la Journée de la mère parfaite

EN: They have to rename this one
FR: Ils ont pour renommer celui-ci

EN: All up under the covers day
FR: Tous sous les couvertures jours

EN: ‘Cause I’m a Mother Lover
FR: «Car je suis une mère Lover

EN: You’re a Mother Lover
FR: Vous êtes un amant de la mère

EN: We should f*** each others mothers
FR: Nous devrions f *** chaque mères d'autres

EN: JT: F*** each others moms
FR: JT: F *** chaque mamans autres

EN: I’ll push in the way
FR: Je vais pousser dans la voie

EN: Where you came out as a baby
FR: Lorsque tu es sorti comme un bébé

EN: Ain’t no doubt that shit is crazy
FR: N'est-ce pas pas de doute que la merde est fou

EN: F*** each others moms
FR: F *** chaque mamans autres

EN: AS: Break it down
FR: AS: Le décomposer

EN: It would be my honor to be your new step-father
FR: Il serait mon honneur d'être votre nouveau beau-père

EN: JT: It would be my honor to be your new step-father
FR: JT: Ce serait mon honneur d'être votre nouveau beau-père

EN: AS: While you’re in my mother
FR: AS: Pendant que vous êtes chez ma mère

EN: Make me another brother
FR: Faites-moi un autre frère

EN: And while I’m in your mother
FR: Et pendant que je suis ta mère

EN: I’ll never use a rubber
FR: Je ne serai jamais utiliser un caoutchouc

EN: JT: OH
FR: JT: OH

EN: ‘Cause every Mother’s Day needs a Mother’s Night
FR: «Parce que chaque jour de la mère besoins nuit d'une mère

EN: If doing it is wrong, I don’t wanna be right
FR: Si fait qu'il est faux, je ne veux pas être juste

EN: I’m callin’ on you ’cause I can’t do it myself
FR: Je suis callin sur vous parce que je ne peux pas faire moi-même

EN: To me you’re like a brother, so be my mother lover
FR: Pour moi tu es comme un frère, donc mon amant mère

EN: They blessed us both with the gift of life
FR: Ils nous bénit la fois avec le don de la vie

EN: She brought you in this world so I’m gunna sex her right
FR: Elle vous a amené dans ce monde si je suis gunna le sexe de son droit

EN: This is the second best idea that we’ve ever had
FR: C'est l'idée deuxième meilleur que nous ayons jamais eu

EN: The choice can be no other
FR: Le choix ne peut être autre

EN: Be my mother lover
FR: Soyez mon amant mère

EN: Happy Mother’s Day!!!
FR: Bonne fête des mères!