Artist: 
Search: 
Justin Moore - If Heaven Wasn't So Far Away lyrics (French translation). | Every day I drive to work across Flint River bridge
, A hundred yards from the spot where me and...
03:45
video played 3,598 times
added 6 years ago
Reddit

Justin Moore - If Heaven Wasn't So Far Away (French translation) lyrics

EN: Every day I drive to work across Flint River bridge
FR: Tous les jours que je conduis s'exécute sur le pont de la rivière Flint

EN: A hundred yards from the spot where me and grandpa
FR: Une centaine de mètres de l'endroit où moi et grand-papa

EN: fished
FR: pêché

EN: There's a piece of his old fruit stand on the side of
FR: Il ya un morceau de son stand de fruits anciens du côté de

EN: Sawmill Road
FR: Route de la scierie

EN: He'd be there peelin' peaches if it was twenty years
FR: Il serait là peeline pêches si elle avait vingt ans

EN: ago
FR: Il y a

EN: And what I wouldn't give
FR: Et ce que je ne donnerais

EN: To ride around in that old truck with him
FR: Pour faire le tour dans ce vieux camion avec lui

EN: If heaven wasn't so far away
FR: Si le ciel n'était pas si loin loin

EN: I'd pack up the kids and go for the day
FR: J'emballer les enfants et aller pour la journée

EN: Introduce them to their grandpa
FR: Leur présenter leur grand-père

EN: Watch 'em laugh at the way he talks
FR: Em regarder rire de la façon dont il parle

EN: I'd find my long lost cousin John
FR: Je trouverais mon cousin depuis longtemps perdu John

EN: The one we left back in Vietnam
FR: Celle que nous avons quitté retour au Vietnam

EN: Show him a picture of his daughter now
FR: Lui montrer une photo de sa fille maintenant

EN: She's a doctor and he'd be proud
FR: Elle est un médecin et qu'il serait fier

EN: Then tell him we'd be back in a couple of days
FR: Puis dites-lui que nous serions de retour dans quelques jours

EN: In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
FR: Dans le rétroviseur nous aurait tous regarder em vague

EN: Yeah, and losing them wouldn't be so hard to take
FR: Oui, et les perdre ne serait pas si difficile à prendre

EN: If heaven wasn't so far away
FR: Si le ciel n'était pas si loin loin

EN: I'd hug all three of those girls we lost from the class
FR: Que je voudrais embrasser tous les trois de ces filles, que nous avons perdu de la classe

EN: of '99
FR: de 99

EN: And I'd find my bird dog Bo and take him huntin' one
FR: Et je voudrais trouver mon chien oiseau Bo et emmenez-le Huntin ' un

EN: more time
FR: plus de temps

EN: I'd ask Hank why he took those pills back in '53
FR: Je voudrais demander à Hank pourquoi il a eu ces pilules en 53

EN: And Janis to sing the second verse of "Me and Bobby
FR: Et Janis à chanter le second couplet de "moi et Bobby

EN: McGee"
FR: McGee"

EN: Sit on a cloud and visit for a while
FR: Assis sur un nuage et visiter pendant un certain temps

EN: It'd do me good just to see them smile
FR: Ça me ferait bon juste pour les voir sourire

EN: If heaven wasn't so far away
FR: Si le ciel n'était pas si loin loin

EN: I'd pack up the kids and go for the day
FR: J'emballer les enfants et aller pour la journée

EN: Introduce them to their grandpa
FR: Leur présenter leur grand-père

EN: Watch 'em laugh at the way he talks
FR: Em regarder rire de la façon dont il parle

EN: I'd find my long lost cousin John
FR: Je trouverais mon cousin depuis longtemps perdu John

EN: The one we left back in Vietnam
FR: Celle que nous avons quitté retour au Vietnam

EN: Show him a picture of his daughter now
FR: Lui montrer une photo de sa fille maintenant

EN: She's a doctor and he'd be proud
FR: Elle est un médecin et qu'il serait fier

EN: Then tell him we'd be back in a couple of days
FR: PuisDites-lui que nous serions de retour dans quelques jours

EN: In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
FR: Dans le rétroviseur nous aurait tous regarder em vague

EN: Yeah, and losing them wouldn't be so hard to take
FR: Oui, et les perdre ne serait pas si difficile à prendre

EN: If heaven wasn't so far
FR: Si le ciel n'était pas si loin

EN: If heaven wasn't so far
FR: Si le ciel n'était pas si loin

EN: If heaven wasn't so far away
FR: Si le ciel n'était pas si loin loin

EN: So far away
FR: Si loin

EN: So far away
FR: Si loin