Artist: 
Search: 
Justin Bieber - U Smile / Baby (On American Idol) (Live) lyrics (French translation). | [::: U Smile :::]
, 
, Oh
, Yeah
, Mmmm
, 
, I'd wait on you forever and a day
, Hand and foot
,...
03:36
video played 3,169 times
added 7 years ago
Reddit

Justin Bieber - U Smile / Baby (On American Idol) (Live) (French translation) lyrics

EN: [::: U Smile :::]
FR: [::: Smile U:::]

EN: Oh
FR: Oh

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: Mmmm
FR: Mmmm

EN: I'd wait on you forever and a day
FR: Je vous servir toujours et un jour

EN: Hand and foot
FR: Mains et les pieds

EN: Your world is my world
FR: Votre monde est mon monde

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: Ain't no way you're ever gon' get
FR: N'est-ce pas aucune façon vous êtes jamais gon 'get

EN: Any less than you should
FR: Tout au moins, vous devriez

EN: Cause baby
FR: Parce que bébé

EN: You smile I smile (oh)
FR: Vous sourire je souris (oh)

EN: Cause whenever
FR: Cause chaque fois

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Hey hey hey
FR: Hé hé hé

EN: Your lips, my biggest weakness
FR: Tes lèvres, ma plus grande faiblesse

EN: Shouldn't have let you know
FR: N'aurait pas dû laisser vous savez

EN: I'm always gonna do what they say (hey)
FR: Je suis toujours vas faire ce qu'ils disent (hey)

EN: If you need me
FR: Si vous avez besoin de moi

EN: I'll come running
FR: Je viendrai en courant

EN: From a thousand miles away
FR: D'un millier de miles loin

EN: When you smile I smile (oh whoa)
FR: Quand tu souris, je souris (oh whoa)

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Hey
FR: Hey

EN: Baby take my open heart and all it offers
FR: Baby prendre mon coeur ouvert et tout ce qu'elle offre

EN: Cause this is as unconditional as it'll ever get
FR: Parce que ce n'est que inconditionnelle que ça va jamais se

EN: You ain't seen nothing yet
FR: Vous n'avez rien vu encore

EN: I won't ever hesitate to give you more
FR: Je ne vais pas toujours hésité à vous donner plus de

EN: Cause baby (hey)
FR: Parce que bébé (hey)

EN: You smile I smile (whoa)
FR: Vous sourire je souris (whoa)

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Hey hey hey
FR: Hé hé hé

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: I smile I smile I smile
FR: Je souris, je souris, je souris

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Make me smile baby
FR: Me faire sourire bébé

EN: Baby you won't ever work for nothing
FR: Bébé, tu ne sera plus jamais travailler pour rien

EN: You are my ins and my means now
FR: Tu es mon ins et mes moyens aujourd'hui

EN: With you there's no in between
FR: Avec vous, il n'y a pas d'entre-

EN: I'm all in
FR: Je suis tout à fait

EN: Cause my cards are on the table
FR: Cause mes cartes sont sur la table

EN: And I'm willing and I'm able
FR: Et je suis prêt et je suis capable

EN: But I fold to your wish
FR: Mais je plie à vos désirs

EN: Cause it's my command
FR: Parce que c'est ma commande

EN: Hey hey hey
FR: Hé hé hé

EN: You smile I smile (whoa)
FR: Vous sourire je souris (whoa)

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Hey hey hey
FR: Hé hé hé

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: I smile I smile I smile
FR: Je souris, je souris, je souris

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: Oh
FR: Oh

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: You smile I smile
FR: Vous sourire, je souris

EN: [::: Baby :::]
FR: [::: Bébé:::]

EN: Ohh wooaah (3x)
FR: wooaah Ohh (3x)

EN: You know you love me,I know you care
FR: Vous savez que vous m'aimez, je sais que vous vous souciez

EN: Just shout whenever, And I'll be there
FR: Just a chaque fois, Et je serai là

EN: You want my love, You want my heart
FR: Vous voulez mon amour, tu veux mon coeur

EN: And we will never ever ever be apart
FR: Et nous ne serons jamais jamais jamais être séparés

EN: Are we an item? Girl quit playing
FR: Sommes-nous un article? Fille arrêter de jouer

EN: Were just friends, What are you saying
FR: Étaient juste des amis, Que dites-vous

EN: Said theres another, Look right in my eyes
FR: Said theres une autre, regarder droit dans les yeux

EN: My first love broke my heart for the first time,
FR: Mon premier amour a brisé mon coeur pour la première fois,

EN: And I was like
FR: Et j'étais comme

EN: Baby, baby, baby ohhh
FR: Baby, baby, baby ohhh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohh

EN: I thought youd always be mine mine
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien mine

EN: Baby, baby, baby ohh
FR: Baby, baby, baby ohh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohh

EN: I thought youd always be mine,mine (oh oh)
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien, le mien (oh oh)

EN: For you, I would have done whatever
FR: Pour vous, je l'aurais fait tout

EN: And I just can't believe, we ain't together
FR: Et je ne peux pas croire, nous ne sommes pas ensemble

EN: And I wanna play it cool, But I'm losin' you
FR: Et je veux la jouer cool, Mais je perds la vous

EN: I'll buy you anything, I'll buy you any ring
FR: Je vais acheter quelque chose, je vais vous acheter une bague

EN: And im in pieces, Baby fix me
FR: Et je suis en morceaux, Baby me fixer

EN: And just shake me til' you wake me from this bad dream
FR: Et il suffit de secouer me til 'vous me réveiller de ce mauvais rêve

EN: Im going down, down, down, dooown
FR: Im allant vers le bas, bas, bas, dooown

EN: And I just cant believe my first love would be around.
FR: Et je ne peux pas croire que mon premier amour serait de l'ordre.

EN: And I'm like
FR: Et je suis comme

EN: Baby, baby, baby ohh
FR: Baby, baby, baby ohh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohh

EN: I thought youd always be mine, mine
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien, le mien

EN: Baby, baby, baby ohh
FR: Baby, baby, baby ohh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohhh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohhh

EN: I thought youd always be mine, mine
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien, le mien

EN: Luda
FR: Luda

EN: When I was 13, I had my first love,
FR: Quand j'avais 13 ans, j'ai eu mon premier amour,

EN: There was nobody that compared to my baby,
FR: Il n'y avait personne que par rapport à mon bébé,

EN: And nobody came between us or could ever come above
FR: Et personne n'est venu entre nous ou ne pourrait jamais venir ci-dessus

EN: She had me goin' crazy,
FR: Elle m'avait Goin 'Crazy,

EN: Oh I was starstruck,
FR: Oh j'ai été fasciner,

EN: She woke me up daily,
FR: Elle m'a réveillé tous les jours,

EN: Don't need no Starbucks.
FR: Pas besoin de Starbucks.

EN: She made my heart pound,
FR: Elle a fait battre mon cœur,

EN: And skip a beat when I see her in the street and,
FR: Et sauter un battement quand je la vois dans la rue et,

EN: At school on the playground,
FR: À l'école, sur le terrain de jeu,

EN: But I really wanna see her on the weekend,
FR: Mais j'ai vraiment envie de la voir le week-end,

EN: She know she got me gazin',
FR: Elle sait qu'elle m'a Gazin,

EN: Cuz she was so amazin',
FR: Car elle a été So Amazin ',

EN: And now my heart is breakin',
FR: Et maintenant, mon coeur se brise,

EN: But I just keep on sayin'...
FR: Mais je continue de sayin '...

EN: Baby, baby, baby ohh
FR: Baby, baby, baby ohh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohh

EN: I thought youd always be mine, mine
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien, le mien

EN: Baby, baby, baby ohh
FR: Baby, baby, baby ohh

EN: Like baby, baby, baby noo
FR: Comme bébé, bébé, bébé noo

EN: Like baby, baby, baby ohh
FR: Comme bébé, bébé, bébé ohh

EN: I thought youd always be mine, mine
FR: J'ai pensé que le youd soit toujours le mien, le mien

EN: (I'm gone)
FR: (Je suis allé)

EN: Yeah, yeah, yeah (6x)
FR: Ouais, ouais, ouais (6x)

EN: (Now Im all gone, now im all gone, now im all gone)
FR: (Maintenant Im tout est parti, maintenant je suis tout est parti, maintenant je suis allé tous)

EN: Gone, gone, gone,(gone)
FR: Gone, Gone, Gone, (parti)

EN: I'm gone.
FR: Je suis parti.