Artist: 
Search: 
Justin Bieber - Never Say Never (feat. Jaden Smith) lyrics (French translation). | See I never thought that I could walk through fire.
, I never thought that I could take the burn.
,...
03:49
video played 30,080 times
added 7 years ago
Reddit

Justin Bieber - Never Say Never (feat. Jaden Smith) (French translation) lyrics

EN: See I never thought that I could walk through fire.
FR: Voir Je n'aurais jamais pensé que je pouvais marcher à travers le feu.

EN: I never thought that I could take the burn.
FR: Je n'ai jamais pensé que je pouvais prendre la brûlure.

EN: I never had the strength to take it higher,
FR: Je n'ai jamais eu la force de le prendre plus élevés,

EN: Until I reached the point of no return.
FR: Jusqu'à ce que je atteint le point de non retour.

EN: And there’s just no turning back,
FR: Et il n'y a tout simplement pas de retour en arrière,

EN: When your hearts under attack,
FR: Lorsque vos cœurs l'objet d'attaques,

EN: Gonna give everything I have,
FR: Je vais te donner tout ce que j'ai,

EN: It’s my destiny.
FR: C'est mon destin.

EN: I will never say never! (I will fight)
FR: Je ne pourrai jamais dire jamais! (Je me battrai)

EN: I will fight till forever! (make it right)
FR: Je vais me battre jusqu'à ce pour toujours! (Rendre à droite)

EN: Whenever you knock me down,
FR: Chaque fois que vous me renverser,

EN: I will not stay on the ground.
FR: Je ne resterai pas sur le terrain.

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up up up,
FR: il Pick up up up,

EN: And never say never.
FR: Et ne jamais dire jamais.

EN: I never thought I could feel this power.
FR: Je n'ai jamais pensé que je pouvais sentir ce pouvoir.

EN: I never thought that I could feel this free.
FR: Je n'ai jamais pensé que je pourrais ressentir ce gratuitement.

EN: I’m strong enough to climb the highest tower.
FR: Je suis assez fort pour gravir la plus haute tour.

EN: And I’m fast enough to run across the sea.
FR: Et je suis assez rapide pour courir à travers la mer.

EN: And there’s just no turning back,
FR: Et il n'y a tout simplement pas de retour en arrière,

EN: When your hearts under attack,
FR: Lorsque vos cœurs l'objet d'attaques,

EN: Gonna give everything I have,
FR: Je vais te donner tout ce que j'ai,

EN: Cause this is my destiny.
FR: Parce que c'est mon destin.

EN: I will never say never! (I will fight)
FR: Je ne pourrai jamais dire jamais! (Je me battrai)

EN: I will fight till forever! (make it right)
FR: Je vais me battre jusqu'à ce pour toujours! (Rendre à droite)

EN: Whenever you knock me down,
FR: Chaque fois que vous me renverser,

EN: I will not stay on the ground.
FR: Je ne resterai pas sur le terrain.

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up, up, up,
FR: le ramasser, haut, haut,

EN: And never say never.
FR: Et ne jamais dire jamais.

EN: Here we go!
FR: Here we go!

EN: Guess who?
FR: Devinez qui?

EN: J Smith and JB!
FR: J Smith et JB!

EN: I gotcha lil bro.
FR: Je gotcha Lil Bro.

EN: I can handle him.
FR: Je peux le prendre.

EN: Hold up, aight?
FR: Hold up, aight?

EN: I can handle him.
FR: Je peux le prendre.

EN: Now he’s bigger than me,
FR: Maintenant, il est plus grand que moi,

EN: Taller than me.
FR: Plus grand que moi.

EN: And he’s older than me,
FR: Et il est plus âgé que moi,

EN: And stronger than me.
FR: Et plus fort que moi.

EN: And his arms a little bit longer than me.
FR: Et ses bras un peu plus longtemps que moi.

EN: But he ain’t on a JB song with me!
FR: Mais il n'est pas sur une chanson de JB avec moi!

EN: I be trying a chill
FR: Je cherche un froid

EN: They be trying to side with the thrill.
FR: Ils essayer de côté avec le frisson.

EN: No pun intended, was raised by the power of Will.
FR: Sans jeu de mots, a été soulevée par la puissance de la Volonté.

EN: Like Luke with the force, when push comes to shove.
FR: Comme Luke avec la force, quand la poussée vient pour pousser.

EN: Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
FR: Comme Cobe avec l'eau glacée, 4e avec le sang.

EN: I gotta be the best, and yes
FR: Je dois être le meilleur, et oui

EN: We’re the flyest.
FR: Nous sommes le flyest.

EN: Like David and Goliath,
FR: Comme David et Goliath,

EN: I conquered the giant.
FR: J'ai vaincu le géant.

EN: So now I got the world in my hand,
FR: Alors maintenant, je dois le monde dans ma main,

EN: I was born from two stars
FR: Je suis né de deux étoiles

EN: So the moon’s where I land.
FR: Ainsi, la lune, où j'ai des terres.

EN: I will never say never! (I will fight)
FR: Je ne pourrai jamais dire jamais! (Je me battrai)

EN: I will fight till forever! (make it right)
FR: Je vais me battre jusqu'à ce pour toujours! (Rendre à droite)

EN: Whenever you knock me down,
FR: Chaque fois que vous me renverser,

EN: I will not stay on the ground.
FR: Je ne resterai pas sur le terrain.

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up, up, up,
FR: le ramasser, haut, haut,

EN: And never say never.
FR: Et ne jamais dire jamais.

EN: I will never say never! (I will fight)
FR: Je ne pourrai jamais dire jamais! (Je me battrai)

EN: I will fight till forever! (make it right)
FR: Je vais me battre jusqu'à ce pour toujours! (Rendre à droite)

EN: Whenever you knock me down,
FR: Chaque fois que vous me renverser,

EN: I will not stay on the ground.
FR: Je ne resterai pas sur le terrain.

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up,
FR: Pick It Up,

EN: Pick it up, up, up,
FR: le ramasser, haut, haut,

EN: And never say never.
FR: Et ne jamais dire jamais.