Artist: 
Search: 
Joy Division - Love Will Tear Us Apart lyrics (Japanese translation). | When routine bites hard,
, And ambitions are low,
, And resentment rides high,
, But emotions won't...
03:29
video played 1,133 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Japanese translation) lyrics

EN: When routine bites hard,
JA: ルーチンが、懸命に刺され

EN: And ambitions are low,
JA: 野心は低いと

EN: And resentment rides high,
JA: 怒りの高く、乗り物

EN: But emotions won't grow,
JA: しかし、感情が成長しません。

EN: And we're changing our ways,
JA: 私たちの方法を変更していると

EN: Taking different roads.
JA: 異なった道を取る。

EN: Then love, love will tear us apart again.
JA: その愛は、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Love, love will tear us apart again.
JA: 愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Why is the bedroom so cold?
JA: なぜ寝室はとても寒いのですか?

EN: You've turned away on your side.
JA: あなたは離れてあなたの側になってきた。

EN: Is my timing that flawed?
JA: 欠陥のある私のタイミングは?

EN: Our respect runs so dry.
JA: 私たちの尊敬ので、乾燥を実行します。

EN: Yet there's still this appeal
JA: この魅力はまだまだ

EN: That we've kept through our lives.
JA: 私たちの生活を維持するようにしました。

EN: But love, love will tear us apart again.
JA: しかし、愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Love, love will tear us apart again.
JA: 愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: You cry out in your sleep,
JA: あなたの睡眠で叫ぶ

EN: All my failings exposed.
JA: 公開されている私のすべての欠点。

EN: And there's a taste in my mouth,
JA: 私の口の中で味があります。

EN: As desperation takes hold.
JA: 絶望は保持します。

EN: Just that something so good
JA: ちょうどそのいいので

EN: Just can't function no more.
JA: ちょうどこれ以上機能ことはできません。

EN: But love, love will tear us apart again.
JA: しかし、愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Love, love will tear us apart again.
JA: 愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Love, love will tear us apart again.
JA: 愛、愛は僕たちを引き裂く再び。

EN: Love, love will tear us apart again.
JA: 愛、愛は僕たちを引き裂く再び。