Artist: 
Search: 
Jon & Vangelis - I'ii Find My Way Home lyrics (French translation). | You ask me where to begin
, Am I so lost in my sin
, You ask me where did I fall
, I'll say I can't...
04:31
video played 2,683 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Jon & Vangelis - I'ii Find My Way Home (French translation) lyrics

EN: You ask me where to begin
FR: Vous me demandez où commencer

EN: Am I so lost in my sin
FR: Je suis donc perdu dans mon péché

EN: You ask me where did I fall
FR: Vous me demandez où je tombe

EN: I'll say I can't tell you when
FR: Je dirai que je ne peux pas vous dire quand

EN: But if my spirit is lost
FR: Mais si mon esprit est perdu

EN: How will I find what is near
FR: Comment vais-je trouver ce qui est près de

EN: Don't question I'm not alone
FR: Ne question je ne suis pas seul

EN: Somehow I'll find my way home
FR: En quelque sorte je trouverai mon chemin du retour

EN: My sun shall rise in the east
FR: Mon soleil s'élèvera à l'est

EN: So shall my heart be at peace
FR: Ainsi mon cœur sera en paix

EN: And if you're asking me when
FR: Et si vous me demandez quand

EN: I'll say it starts at the end
FR: Je vais dire que ça commence à la fin

EN: You know your will to be free
FR: Vous connaissez votre volonté d'être libre

EN: Is matched with secretly
FR: Est mis en correspondance avec secrètement

EN: And talk will alter your prayer
FR: Et la conversation va modifier votre prière

EN: Somehow you'll find you are there.
FR: Vous trouverez en quelque sorte que vous êtes là.

EN: Your friend is close by your side
FR: Votre ami est proche à vos côtés

EN: And speaks in far ancient tongue
FR: Et parle dans une langue ancienne loin

EN: A seasons wish will come true
FR: Une saisons vœux seront exaucés

EN: All seasons begin with you
FR: Toutes les saisons commencent par vous

EN: A world we all come from
FR: Un monde de que nous venons tous

EN: A world we melt into one
FR: Un monde que nous fondre en un seul

EN: Just hold my hand and we're there
FR: Juste tenir que ma main et nous sommes là

EN: Somehow we're going somewhere
FR: En quelque sorte, nous allons quelque part

EN: Somehow we're going somewhere
FR: En quelque sorte, nous allons quelque part

EN: (Instrumental break)
FR: (Pause instrumentale)

EN: You ask me where to begin
FR: Vous me demandez où commencer

EN: Am I so lost in my sin
FR: Je suis donc perdu dans mon péché

EN: You ask me where did I fall
FR: Vous me demandez où je tombe

EN: I'll say I can't tell you when
FR: Je dirai que je ne peux pas vous dire quand

EN: But if my spirit is strong
FR: Mais si mon esprit est fort

EN: I know it can't be long
FR: Je sais, qu'il ne sera pas long

EN: No questions I'm not alone
FR: Aucune question, je ne suis pas seul

EN: Sometime I'll find my way home, Someow I'll
FR: Un jour je trouverai mon chemin du retour, je vais de Someow

EN: find my way home
FR: trouver mon chemin du retour

EN: Sometime I'll find my way home, Someow I'll
FR: Un jour je trouverai mon chemin du retour, je vais de Someow

EN: find my way home
FR: trouver mon chemin du retour

EN: Sometime I'll find my way home, Someow I'll
FR: Un jour je trouverai mon chemin du retour, je vais de Someow

EN: find my way home
FR: trouver mon chemin du retour