Artist: 
Search: 
Jon Secada - If You Go lyrics (French translation). | Taking a day at a time
, Dealing with feelings I don't wanna hide
, Learning to love as I go, baby
,...
03:52
video played 4,352 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Jon Secada - If You Go (French translation) lyrics

EN: Taking a day at a time
FR: Prendre un jour à la fois

EN: Dealing with feelings I don't wanna hide
FR: Traitant des sentiments que je ne veux cacher

EN: Learning to love as I go, baby
FR: Apprendre à aimer comme je vais, bébé

EN: Without taking you along for a ride.
FR: Sans vous emmenant faire un tour.

EN: Tried to find myself
FR: Essayé de me trouver

EN: Tried to find the truth
FR: Essayé de trouver la vérité

EN: Get out from this shell
FR: Sortir de cette coquille

EN: Girl I'm almost there
FR: Jeune fille, que je suis presque là

EN: To show you how much I really care.
FR: Pour vous montrer combien je m'inquiète vraiment.

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: If you say goodbye
FR: Si vous dites au revoir

EN: There'll be something missing in my life
FR: Il y aura quelque chose qui manque dans ma vie

EN: 'Cause you know
FR: Parce que vous savez

EN: That all I really (all I really) want is you.
FR: Que tous j'ai vraiment (tous j'ai vraiment) veulent, c'est vous.

EN: Sorry if you felt misled
FR: Désolé si vous vous êtes senti mal

EN: But I know what I feel, I know what I said, baby
FR: Mais je sais ce que je ressens, je sais ce que j'ai dit, bébé

EN: God I hope you believe, believe in all that we can be
FR: Dieu, j'espère que vous le croyez, croyez en tout ce que nous pouvons être

EN: The future in us together in love.
FR: L'avenir en nous ensemble dans l'amour.

EN: You're the reason I'm strong
FR: Vous êtes la raison pour laquelle que je suis fort

EN: Don't you think I don't know
FR: Ne pensez-vous pas que je ne sais pas

EN: This is where I belong
FR: C'est où j'appartiens

EN: Give me the time
FR: Donne-moi le temps

EN: To say that you're mine, to say that you're mine.
FR: Pour dire que tu es mienne, dire que tu es mienne.

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: If you say goodbye
FR: Si vous dites au revoir

EN: There'll be something missing in my life
FR: Il y aura quelque chose qui manque dans ma vie

EN: 'Cause you know
FR: Parce que vous savez

EN: That all I really (all I really) want is you.
FR: Que tous j'ai vraiment (tous j'ai vraiment) veulent, c'est vous.

EN: Tried to find myself
FR: Essayé de me trouver

EN: Tried to find the truth
FR: Essayé de trouver la vérité

EN: Get out from this shell
FR: Sortir de cette coquille

EN: Girl I'm almost there
FR: Jeune fille, que je suis presque là

EN: So let me show you, so let me show you.
FR: Alors laissez-moi vous montrer, alors laissez-moi vous montrer.

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: If you say goodbye
FR: Si vous dites au revoir

EN: There'll be something missing in my life
FR: Il y aura quelque chose qui manque dans ma vie

EN: 'Cause you know
FR: Parce que vous savez

EN: That all I really (all I really) want is you.
FR: Que tous j'ai vraiment (tous j'ai vraiment) veulent, c'est vous.

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: If you say goodbye
FR: Si vous dites au revoir

EN: There'll be something missing in my life
FR: Il y aura quelque chose qui manque dans ma vie

EN: 'Cause you know
FR: Parce que vous savez

EN: That all I really (all I really) want is you.
FR: Que tous j'ai vraiment (tous j'ai vraiment) veulent, c'est vous.