Artist: 
Search: 
Joint Venture - Freitag lyrics (French translation). | Freitags bleib ich gern zuhaus.
, Denn freitags geht der Pöbel aus.
, Freitag Haufensaufenzeit.
,...
03:01
video played 1,514 times
added 7 years ago
Reddit

Joint Venture - Freitag (French translation) lyrics

DE: Freitags bleib ich gern zuhaus.
FR: Le vendredi, je reste comme à la maison.

DE: Denn freitags geht der Pöbel aus.
FR: Parce que le vendredi est la foule.

DE: Freitag Haufensaufenzeit.
FR: Vendredi Haufensaufenzeit.

DE: Rohrverleggelegenheit.
FR: Tuyau portant chance.

DE: Frisch geputzt ins Auto steigen,
FR: Parée de l'EEG de voiture fraîche,

DE: Rest des Abends wird sich zeigen,
FR: Reste de la soirée sera apparent

DE: Unterhose Calvin Klein,
FR: Calvin Klein underwear

DE: bißchen Lifestyle muß schon sein.
FR: Mode de vie BiaŸchen MuaŸ être.

DE: Freieieieihightag.
FR: Freieieieihightag.

DE: Wie die ganzen dumpfen Affen
FR: Comme le singe tout terne

DE: notgeil nach den Weibern gaffen,
FR: Après le femmes gawk pas corné.

DE: Stunden auf der Lauer liegen,
FR: Il y a heures d'attente,

DE: um dann keine abzukriegen.
FR: pour obtenir n'importe quel temps.

DE: All das Scheißgeschwätz am Tresen.
FR: Tous le ScheiaŸgeschwa ¤ tz au comptoir.

DE: Früher ist das toll gewesen.
FR: Früher a été formidable.

DE: Freitagabend angelallt,
FR: Vendredi soir à troubles de l'élocution.

DE: vollgeschwallt und durchgeknallt.
FR: plein geschwallt et croisés.

DE: Freieieieihightag.
FR: Freieieieihightag.

DE: Wenn nichts ging halt noch zur Tanke.
FR: Si rien ne montait vers les réservoirs.

DE: Und dann gib ihm bis zum Danke.
FR: Et puis lui donner jusqu'à la merci.

DE: Wie oft bin ich dagesessen
FR: Combien de fois je me suis assis là

DE: bis zum völligen Vergessen.
FR: jusqu'à l'oubli total.

DE: Bis die Falle nicht mehr schnappt,
FR: Jusqu'à ce que le verrou s'enclenche n'est plus,

DE: wie oft hab ich das gehabt,
FR: Combien de fois ai j'eu,

DE: Samstagsmorgens voll wie breit
FR: Samedi matin pleinement la largeur

DE: Ichbinbudhaseligkeit
FR: Ichbinbudhaseligkeit

DE: Freieieieihightag.
FR: Freieieieihightag.

DE: Freieieieihightag.
FR: Freieieieihightag.