Artist: 
Search: 
Joint Venture - Er Muss Uns Jetzt Was Singen lyrics (French translation). | Vorne da, der Liedersnger,
, nicht grade ein Rattenfnger,
, buhlt beflissen um die Gunst
, des Pbels...
03:37
video played 330 times
added 7 years ago
Reddit

Joint Venture - Er Muss Uns Jetzt Was Singen (French translation) lyrics

DE: Vorne da, der Liedersnger,
FR: Avant, Liedersnger,

DE: nicht grade ein Rattenfnger,
FR: pas exactement un Rattenfnger.

DE: buhlt beflissen um die Gunst
FR: Southgate désireux d'attirer

DE: des Pbels hier fr seine Kunst.
FR: le Pbels ici pour son art.

DE: Irgendwie wirkt das verkrampft,
FR: En quelque sorte, il se sent à l'étroit,

DE: wie der da so jault und klampft.
FR: qu'il hurle ainsi et klampft.

DE: Als obs ihn alles sehr berhrt.
FR: Comme obs il tous les berhrt très.

DE: Man wird beschissen amsiert.
FR: C'est putain amsiert.

DE: Bei allm, was ich ertragen hab,
FR: À allm, ce que j'ai actuel,

DE: der Kerl, der schiet den Vogel ab,
FR: le gars, l'effroyable de l'oiseau.

DE: Der Traum vom groen Kollektiv,
FR: Le rêve du grand collectif,

DE: das ist so abgeschmackt naiv
FR: C'est donc a été mise à profit des naïfs

DE: und so beschissen selbstgerecht,
FR: et tellement putain bien-pensants.

DE: der ist so unglaublich schlecht.
FR: Il est si incroyablement mauvais.

DE: Schaut betroffen in die Runde
FR: Regards affectés au tour

DE: und kommt zur ernsten Viertelstunde.
FR: et vient à la grave quart d'heure.

DE: Wahrscheinlich hat er Hasch geraucht.
FR: Il est probablement pot fumé.

DE: Jetzt denkt er, da die Welt ihn braucht.
FR: Maintenant, il pense que, parce que le monde a besoin de lui.

DE: Keinem wirds was bringen,
FR: Faire des achats,

DE: er mu uns jetzt was singen.
FR: Il a besoin de nous maintenant ce qu'il faut chanter.

DE: Ja, der ist genau mein Typ,
FR: Oui, c'est exactement mon type,

DE: der hat die Welt so furchtbar lieb,
FR: si terriblement qu'il aime le monde

DE: da er sich einfach besser fhlt,
FR: parce qu'il est tout simplement mieux fhlt.

DE: wenn er uns was mit Botschaft spielt.
FR: Si il joue ce que l'ambassade américaine.

DE: Alle nur zu amsieren,
FR: Tout juste pour amsieren,

DE: heit, sie hinters Licht zu fhren,
FR: liberté au plomb, derrière la lumière

DE: Schaut ergriffen in die Menge
FR: Semble pris pour un montant de

DE: und dann zehn Minuten Lnge.
FR: et puis dix minutes de longueur.

DE: Wahrscheinlich hat er Hasch geraucht.
FR: Il est probablement pot fumé.

DE: Jetzt denkt er, da die Welt ihn braucht.
FR: Maintenant, il pense que, parce que le monde a besoin de lui.

DE: Keinem wirds was bringen,
FR: Faire des achats,

DE: er mu uns jetzt was singen.
FR: Il a besoin de nous maintenant ce qu'il faut chanter.

DE: Er singt vom Hungern und vom Friern,
FR: Il chante de la famine et les évaluations

DE: von Blumen, die ein Grab verziern.
FR: des fleurs qui une verziern grave.

DE: Am Ende kommt heraus, da man
FR: À la fin il sort, il

DE: in Kriegen niemals siegen kann.
FR: peut jamais gagner les guerres.

DE: Da alle Menschen Brder sind,
FR: Étant donné que tous les hommes frères sont,

DE: und die Antwort wei der Wind.
FR: et la réponse des wei du vent.

DE: Ich htt mich sicher fr den Frieden
FR: J'ai htt m'assurer paix fr

DE: auch ohne seinen Song entschieden.
FR: décide sans sa chanson.

DE: Wahrscheinlich hat er Hasch geraucht.
FR: Il est probablement pot fumé.

DE: Jetzt denkt er, da die Welt ihn braucht.
FR: Maintenant, il pense, ille monde a besoin de lui.

DE: Keinem wirds was bringen,
FR: Faire des achats,

DE: er mu uns jetzt was singen.
FR: Il a besoin de nous maintenant ce qu'il faut chanter.