Artist: 
Search: 
John Travolta - Summer Nights (feat. Olivia Newton) lyrics (Japanese translation). | Summer lovin' had me a blast
, Summer lovin', happened so fast
, I met a girl crazy for me
, I met a...
03:25
video played 1,033 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

John Travolta - Summer Nights (feat. Olivia Newton) (Japanese translation) lyrics

EN: Summer lovin' had me a blast
JA: 私が爆発していた夏 lovin '

EN: Summer lovin', happened so fast
JA: 夏の lovin '、とても速く起こった

EN: I met a girl crazy for me
JA: 私の狂気の女の子に会った

EN: I met a boy, cute as can be
JA: 私は少年に会った、かわいいすることができます。

EN: Summer days driftin' away,
JA: 離れて、driftin' 夏の日

EN: To uh-oh those summer nights
JA: ええと-ああこれらの夏の夜

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Did you get very far?
JA: 非常に遠くに得たか。

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Like, does he have a car?
JA: 、のような車を持ってますか?

EN: She swam by me, she got a cramp
JA: 彼女は私が泳いで、彼女がつった

EN: He went by me, got my suit damp
JA: 彼は、私が行った私のスーツが湿って得た

EN: I saved her life, she nearly drowned
JA: 彼女の人生を保存すると、彼女がほぼ溺れ

EN: He showed off, splashing around
JA: 彼は周りしぶきを披露をしました。

EN: Summer sun, something's begun,
JA: 夏の太陽、何かが始まると、

EN: But uh-oh those summer nights
JA: しかし、ええと-ああこれらの夏の夜

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Was it love at first sight?
JA: それは一目ぼれでしたか?

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Did she put up a fight?
JA: 彼女は戦いを置きましたか。

EN: Took her bowlin' in the Arcade
JA: アーケードの bowlin' 彼女を取った

EN: We went strollin', drank lemonade
JA: 我々 は strollin' を行った、レモネードを飲んで

EN: We made out under the dock
JA: ドックの下で出てを行った

EN: we stayed up until ten o'clock
JA: 我々 は 10 までとどまった

EN: Summer fling don't mean a thing,
JA: 夏の恋は、事を意味しません。

EN: But uh-oh those summer nights
JA: しかし、ええと-ああこれらの夏の夜

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: But you don't gotta brag
JA: あなた don't が自慢することを得た

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Cause he sounds like a drag
JA: 彼は、ドラッグのように聞こえる原因

EN: He got friendly, holdin' my hand
JA: 彼はフレンドリーで、私の手を holdin '

EN: Well she got friendly, down in the sand
JA: よく彼女は得たフレンドリー ダウン砂

EN: He was sweet, just turned eighteen
JA: 彼はちょうど 18 歳になっても甘い

EN: Well she was good, you know what I mean
JA: よく彼女は良い, あなたが何を意味知っています。

EN: Summer heat, boy and girl meet,
JA: 夏の暑さ、少年と少女を満たすため、

EN: But uh-oh those summer nights
JA: しかし、ええと-ああこれらの夏の夜

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: How much dough did he spend?
JA: 彼はどのくらいの生地を費やすでしたか?

EN: Tell me more, tell me more,
JA: 教えて教えてください、

EN: Could she get me a friend?
JA: 彼女は私の友人を得ることができるか?

EN: It turned colder, that's where it ends
JA: 寒くなって、それはどこでそれを終了

EN: So I told her we'd still be friends
JA: だから私は彼女に言った私達がまだ友人

EN: Then we made our true love vow
JA: 私達の本当愛を作りました誓い

EN: Wonder what she's doin' now
JA: 彼女は何か不思議 doin' 今

EN: Summer dreams ripped at the seams,
JA: 夏の夢は、継ぎ目でリッピング

EN: But oh, those summer nights
JA: しかし、ああ、これらの夏の夜