Artist: 
Search: 
Joe Bonamassa - Slow Train lyrics (French translation). | There?s a slow train coming
, It?s movin? on down the line
, Steel wheels on iron rails
, Tonight...
06:49
video played 872 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Joe Bonamassa - Slow Train (French translation) lyrics

EN: There?s a slow train coming
FR: Il? s un train lent à venir

EN: It?s movin? on down the line
FR: Il? s movin ? en descendant de la ligne

EN: Steel wheels on iron rails
FR: Roues en acier sur rails de fer

EN: Tonight I?m fixin? to die
FR: Ce soir j'ai? m fixin ? mourir

EN: Woo, I hope you don?t mind pretty mama
FR: Woo, j'espère que vous don? jolie maman de t esprit

EN: Woo-hoo, hope you don?t mind if I go
FR: Woo-hoo, espoir vous don? t l'esprit si je vais

EN: ?Cause when the steam from the slow train rises
FR: ?Cause lorsque la vapeur du train lent s'élève

EN: I ain?t gonna see you anymore
FR: J'ain? va t plus vous voir

EN: There?s a slow train coming
FR: Il? s un train lent à venir

EN: Coming right on time
FR: Venir tout à l'heure

EN: Smokestacks and bottle lightning
FR: Cheminées industrielles et les éclairs de la bouteille

EN: This jumper on the line
FR: Ce cavalier sur la ligne

EN: Woo, I can?t do without it anymore pretty mama
FR: Woo, je peux? t sans elle plus jolie maman

EN: Yes, I can?t do it without it anymore
FR: Oui, je peux? t faire sans elle non plus

EN: ?Cause when the steam from the slow train rises
FR: ?Cause lorsque la vapeur du train lent s'élève

EN: I ain?t gonna see you anymore
FR: J'ain? va t plus vous voir

EN: There?s a slow train coming
FR: Il? s un train lent à venir

EN: To march us home from war
FR: À mars nous maison de guerre

EN: With my leather boots and my haversack
FR: Avec mes bottes en cuir et mon havresac

EN: Sure can take it no more
FR: Bien sûr ne peut considérer aucuns plus

EN: Woo, I cried for her baby when I saw you there
FR: Woo, j'ai pleuré pendant son bébé quand je t'ai vu là

EN: Woo-hoo, I cried for her just the same
FR: Woo-hoo, j'ai pleuré pour elle tout de même

EN: ?Cause when the steam from the slow train rises
FR: ?Cause lorsque la vapeur du train lent s'élève

EN: I?m gonna cry for you just the same
FR: J'ai? m va pleurer pour vous tout de même

EN: Well there?s a slow train coming
FR: Eh bien là? s un train lent à venir

EN: Carrying the mighty worker hordes
FR: Transportant les hordes de travailleur puissant

EN: Eighteen days in the cotton field
FR: Dix-huit jours dans le champ de coton

EN: Enough to put a man out of (?)
FR: Suffit de mettre un homme non (?)

EN: Woo, It?s time to move on pretty mama
FR: Woo, il? s le temps de passer sur la jolie maman

EN: Woo-hoo, Yes it?s time to move on as I go
FR: Woo-hoo, oui il? s le temps de passer que je vais

EN: As the steam from my slow train rises
FR: La vapeur de mon train lent se lève

EN: It?s time for me to get on board
FR: Il? s le temps pour moi de monter à bord