Artist: 
Search: 
Jivko Dobrev - Хайде lyrics (French translation). | Гледаш ме и мислиш - какво гъзарче,
, и ме преценяваш...
03:44
video played 885 times
added 6 years ago
by asko94
Reddit

Jivko Dobrev - Хайде (French translation) lyrics

BG: Гледаш ме и мислиш - какво гъзарче,
FR: Vous me regardez et pensez, quel écart d'un petit-enfant,

BG: и ме преценяваш колко харча.
FR: et j'ai juger combien les dépenses.

BG: Искаш да ме хванеш, много ясно,
FR: Vous voulez me rattraper, très clairement,

BG: с мене, бейби, ще си натясно.
FR: avec moi, bébé, nous sommes perplexe.

BG: Малко червило ще ми сложиш,
FR: Je mettrai un peu rouge à lèvres,

BG: две-три пози ще предложиш.
FR: deux-trois postes offriront.

BG: Искаш само за веднъж,
FR: Pour une fois,

BG: само за разкош.
FR: seulement pour le luxe.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Трусове ще има тази вечер,
FR: Tremblements aura ce soir,

BG: представи си мен съблечен.
FR: Imaginez moi dépouillé.

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Дай на пълни обороти,
FR: Donner la pleine vitesse,

BG: да ми пееш и по ноти!
FR: chante pour moi et scores !

BG: Под роклята ти духа, мис Монро,
FR: Sous votre robe, esprit de Miss Monroe

BG: в моя списък си номер 1!
FR: sur ma liste être numéro 1 !

BG: Приближаваш с тигрова походка,
FR: Marche avec la démarche d'un Panther,

BG: гледаш ме като златна находка.
FR: vous cherchez à moi comme un trésor doré.

BG: Малко червило ще ми сложиш,
FR: Je mettrai un peu rouge à lèvres,

BG: две-три пози ще предложиш.
FR: deux-trois postes offriront.

BG: Искаш само за веднъж,
FR: Pour une fois,

BG: само за разкош.
FR: seulement pour le luxe.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Трусове ще има тази вечер,
FR: Tremblements auront cettele soir,

BG: представи си мен съблечен.
FR: Imaginez moi dépouillé.

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Дай на пълни обороти,
FR: Donner la pleine vitesse,

BG: да ми пееш и по ноти!
FR: chante pour moi et scores !

BG: Малко червило ще ми сложиш,
FR: Je mettrai un peu rouge à lèvres,

BG: две-три пози ще предложиш.
FR: deux-trois postes offriront.

BG: Искаш само за веднъж,
FR: Pour une fois,

BG: само за разкош.
FR: seulement pour le luxe.

BG: Припев: х2
FR: Chœur: x 2

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Трусове ще има тази вечер,
FR: Tremblements aura ce soir,

BG: представи си мен съблечен.
FR: Imaginez moi dépouillé.

BG: Гледаш ме и казваш - хайде, папи,
FR: Vous me regardez et dire : allez, Papi,

BG: папи, папи - дансинга се клати!
FR: PAPI, PAPI-dancefloor lâche.

BG: Дай на пълни обороти,
FR: Donner la pleine vitesse,

BG: да ми пееш и по ноти!
FR: chante pour moi et scores !