Artist: 
Search: 
Jessie J - Price Tag (On Jimmy Kimmel) (Live) lyrics (German translation). | Seems like everybody’s got a price,
, I wonder how they sleep at night.
, When the tale comes...
03:58
video played 1,571 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Jessie J - Price Tag (On Jimmy Kimmel) (Live) (German translation) lyrics

EN: Seems like everybody’s got a price,
DE: Scheint, wie jeder einen Preis bekommen hat,

EN: I wonder how they sleep at night.
DE: Ich frage mich, wie sie nachts schlafen.

EN: When the tale comes first,
DE: Wenn die Geschichte zuerst kommt,

EN: And the truth comes second,
DE: Und die Wahrheit kommt als zweites

EN: Just stop, for a minute and
DE: Nur Halt, für eine Minute und

EN: Smile
DE: Lächeln

EN: Why is everybody so serious!
DE: Warum sind alle so ernst!

EN: Acting so damn mysterious
DE: Handeln so verdammt geheimnisvoll

EN: You got your shades on your eyes
DE: Du hast deine Sonnenbrille auf deine Augen

EN: And your heels so high
DE: Und Ihre Fersen so hoch

EN: That you can’t even have a good time.
DE: Kannst auch eine gute Zeit haben.

EN: Everybody look to their left (yeah)
DE: Alle freuen sich auf ihre Links (ja)

EN: Everybody look to their right (ha)
DE: Alle freuen sich auf ihr Recht (ha)

EN: Can you feel that (yeah)
DE: Spüren Sie das (ja)

EN: Well pay them with love tonight
DE: Bezahlen sie auch mit Liebe heute Nacht

EN: It’s not about the money, money, money
DE: Es geht nicht um das Geld, Geld, Geld

EN: We don’t need your money, money, money
DE: Wir brauchen nicht Ihr Geld, Geld, Geld

EN: We just wanna make the world dance,
DE: Wir wollen nur den Welttanz,

EN: Forget about the Price Tag
DE: Vergiss das Preisschild

EN: Ain’t about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
DE: Geht nicht um die (ha)-Cha-Ching Cha-Ching.

EN: Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
DE: Aint über (ja) Ba-Bling Ba-Bling

EN: Wanna make the world dance,
DE: den Welttanz machen wollen,

EN: Forget about the Price Tag.
DE: Vergiss das Preisschild.

EN: We need to take it back in time,
DE: Wir müssen es in der Zeit zurück,

EN: When music made us all UNITE!
DE: Musik ließen uns alle UNITE!

EN: And it wasn’t low blows and video Hoes,
DE: Und es war nicht Tiefschläge und video Hoes,

EN: Am I the only one gettin tired?
DE: Bin ich nur eine müde?

EN: Why is everybody so obsessed?
DE: Warum ist jeder so besessen?

EN: Money can’t buy us happiness
DE: Man kann nicht nicht Glück kaufen

EN: Can we all slow down and enjoy right now
DE: Wir alle langsam können nach unten und jetzt genießen

EN: Guarantee we’ll be feelin
DE: Garantieren Sie, dass wir feelin sein werde

EN: All right.
DE: Alles klar.

EN: Everybody look to their left (yeah)
DE: Alle freuen sich auf ihre Links (ja)

EN: Everybody look to their right (ha)
DE: Alle freuen sich auf ihr Recht (ha)

EN: Can you feel that (yeah)
DE: Spüren Sie das (ja)

EN: Well pay them with love tonight
DE: Bezahlen sie auch mit Liebe heute Nacht

EN: Yeah yeah
DE: Ja ja

EN: Well, keep the price tag
DE: Halten Sie gut, das Preisschild

EN: And take the cash back
DE: Und nehmen Sie das Geld zurück

EN: Just give me six streams and a half stack
DE: Gib mir sechs Streams und einen halben Stapel

EN: And you can keep the cars
DE: Und Sie können die Autos halten

EN: Leave me the garage
DE: Lassen Sie mich in der garage

EN: And all I..
DE: Und alleICH...

EN: Yes all I need are keys and garage
DE: Ja sind alles was, die ich brauche, Schlüssel und garage

EN: And guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
DE: Und weißt du was, in 30 Sekunden, die ich zum Mars gehe

EN: Yes we leaving across these undefeatable odds
DE: Ja gehen wir über diese unbesiegbaren Quoten

EN: Its like this man, you can’t put a price on life
DE: Seine wie dieser Mann, man kann keinen Preis auf das Leben setzen

EN: We do this for the love so we fight and sacrifice everynight
DE: Wir tun dies für die Liebe, so dass wir kämpfen und Opfern jeden Abend

EN: So we aint gon stumble and fall never
DE: Also wir Aint Gon stolpern und fallen nie

EN: Waiting to see, a sign of defeat uh uh
DE: Darauf zu sehen, ein Zeichen der Niederlage äh äh

EN: So we gon keep everyone moving there feet
DE: Also wir Gon halten jeden Fuß bewegt

EN: So bring back the beat and everybody sing
DE: Also zurück zu bringen, den Beat und alle singen

EN: It’s not about
DE: Es geht nicht um

EN: Yeah yeah
DE: Ja ja

EN: Oo-oooh
DE: OO-oooh

EN: Forget about the price tag
DE: Vergiss das Preisschild