Artist: 
Search: 
Jerry Vale - My Love Forgive Me lyrics (Portuguese translation). | My love, forgive me,
, I didn't mean to have it end like this,
, I didn't mean to have you fall in...
03:07
video played 1,008 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Jerry Vale - My Love Forgive Me (Portuguese translation) lyrics

EN: My love, forgive me,
PT: Meu amor, perdoa-me,

EN: I didn't mean to have it end like this,
PT: Eu não queria ter acabar assim,

EN: I didn't mean to have you fall in love,
PT: Eu não queria tê-lo se apaixonar,

EN: in love with me.
PT: apaixonado por mim.

EN: My love, please kiss me,
PT: Meu amor, beija-me, por favor

EN: arrivederci amore, kiss me,
PT: Arrivederci amore, beijar-me,

EN: remember when we part, you'll have my heart,
PT: Lembre-se quando nos separamos, você tem meu coração,

EN: I love you so!
PT: Eu te amo tanto!

EN: It was just a slight flirtation,
PT: Foi só um namorico ligeiro,

EN: that was all it was to be.
PT: era tudo o que era para ser.

EN: How could I know this fascination
PT: Como eu poderia saber este fascínio

EN: would turn to love for you and me.
PT: iria se transformar em amor para você e para mim.

EN: How to tell you of my heartache?
PT: Como falar-lhe do meu coração partido?

EN: How to tell you I'm not free?
PT: Como dizer que não sou livre?

EN: How can I bear to see your heart break,
PT: Como posso suportar ver seu coração partido,

EN: to see your heart break over me.
PT: para ver seu coração partido sobre mim.

EN: Amore scusami se sto piangendo Amore scusami, (set s-toe pon-gendo)
PT: Amore scusami se sto piangendo Amore scusami, (pon-gendo conjunto s-dedo do pé)

EN: ma ho capito che lasciandoti (ma hoe cap-pee-toe khe la-shan-doe-tee)
PT: Ma ho capito lasciandoti (ma enxada cap-pee-toe khe la-shan-doe-tee)

EN: io soffriro, ( yo soo-free-o)
PT: Io soffriro, (yo então-livre-o)

EN: Amore baciami, arrivederci amore baciami, (ba-cha-me)
PT: Amore baciami, arrivederci amore baciami, (ba-cha-me)

EN: e se mi penserai ricordati che amo te. ( eh seh me pen-zer-aye re-cor-dat-tee khe a-mo tee)
PT: e se mi penserai ricordati amo te. (eh ela me pen-zer-Sim re-CR-dat-tee khe tee de um-mo)

EN: I love so, I love so!
PT: Eu amo isso, eu amo isso!