Artist: 
Search: 
Jennifer Lopez - No Me Ames (feat. Mark Antony) lyrics (Russian translation). | Dime por qué lloras
, De felicidad
, Y por qué te ahogas
, Por la soledad
, Di por qué me tomas,...
04:47
video played 7,223 times
added 8 years ago
Reddit

Jennifer Lopez - No Me Ames (feat. Mark Antony) (Russian translation) lyrics

ES: Dime por qué lloras
RU: Скажи мне, почему ты плачешь

ES: De felicidad
RU: Счастье

ES: Y por qué te ahogas
RU: И почему вы утопления?

ES: Por la soledad
RU: Для уединения

ES: Di por qué me tomas, fuerte así,
RU: Скажите, почему меня так крепко,

ES: mis manos, y tus pensamientos te van llevando
RU: мои руки, и ваши мысли вы носите

ES: Yo te quiero tanto
RU: Я люблю вас обоих

ES: Y por qué será
RU: И почему

ES: Loco testarudo, no lo dudes más,
RU: Crazy упрямый, не стесняйтесь,

ES: aunque en el futuro haya un muro enorme,
RU: Хотя в будущем будет огромная стена

ES: yo no tengo miedo, quiero enamorarme.
RU: Я не боюсь, я влюбляюсь.

ES: No me ames, porque pienses que
RU: Не люби меня, потому что вы думаете

ES: parezco diferente
RU: кажутся различными

ES: Tú no piensas que es lo justo,
RU: Вы не думаете, что это справедливо,

ES: ver pasar el tiempo juntos
RU: сделать проводить время вместе

ES: No me ames, que comprendo,
RU: Не люби меня, я понимаю,

ES: la mentira que sería.
RU: ложь, что будет.

ES: Si tu amor no merezco, no me ames,
RU: Если вы не заслуживаете любви, не любишь меня,

ES: mas quédate otro día
RU: но при этом оставаться еще один день

ES: No me ames, porque estoy perdido,
RU: Не люби меня, потому что я потерял

ES: porque cambié el mundo, porque es el
RU: Потому что я изменил мир, потому что это

ES: destino, porque no se puede, somos un espejo,
RU: назначения, потому что вы не можете, мы зеркало

ES: Y tú así serías lo que yo
RU: И вы, и то, что я

ES: de mí reflejo
RU: отражение меня

ES: No me ames, para estar muriendo,
RU: Я люблю быть умирают

ES: dentro de una guerra llena de
RU: в войну полной

ES: arrepentimientos, no me ames para estar
RU: сожалеет, я люблю быть

ES: en tierra, quiero alzar el
RU: на земле, я хочу поднять

ES: vuelo, con
RU: полета,

ES: tu gran amor por el azul del cielo
RU: Ваш большой любви к синему небу

ES: (SHORT BREAK)
RU: (Центральная Португалия)

ES: No sé qué decirte, esa es la verdad,
RU: Я не знаю, что сказать, что это правда,

ES: si la gente quiere, sabe lastimar
RU: Если люди хотят, знают, как больно

ES: Tú y yo partiremos, ellos no se mueven,
RU: Вы и я отступлю, они не двигаются,

ES: pero en este cielo sola no me dejes
RU: Но в этом небе не оставляют меня в покое

ES: No me dejes, no me dejes, no me escuches,
RU: Не оставляй меня, оставь меня, то не слушайте меня

ES: si te digo "no me ames".
RU: Если у вас говорят:'Не любите меня".

ES: No me dejes, no desarmes,
RU: Не оставляй меня не отключать

ES: mi corazón con ese "no me ames"
RU: мое сердце, что'нет мне Эймс"

ES: No me ames, te lo ruego, mi amargura, dèjame
RU: Не люби меня, я прошу вас, моя горечь, пусть

ES: Sabes bien, que no puedo, que es inútil,
RU: Вы знаете, я не могу, это бесполезно

ES: que siempre te amaré
RU: всегда буду любить тебя

ES: No me ames, pues te haré sufrir con este
RU: Не люби меня, ибо я буду страдать с этим

ES: corazòn que se llenó de mil inviernos
RU: сердце наполняется тысяч зимы

ES: No me ames, para así olvidarte de tus días grises, quiero que me ames
RU: Не люби меня, так что забудьте о своих серых дней я хочу, чтобы ты меня любишь

ES: sólo por amarme
RU: только любите меня

ES: No me ames, tú y yo volaremos,
RU: Не люби меня, ты и я буду летать,

ES: uno con el otro y seguiremos siempre juntos
RU: друг друга и всегда будем вместе

ES: Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
RU: Эта любовь, как солнце выходит после бури

ES: Como dos cometas en la misma estella
RU: Как две кометы в то же Эстелла

ES: "Dont love me" >> "You don't love me"
RU: "Dont Love Me">>'Ты не любишь меня"

ES: Tell me why you're crying...
RU: Скажи мне, почему ты плачешь ...

ES: Of happiness.
RU: Счастья.

ES: And why are you drowning?
RU: И почему вы утопления?

ES: for loneliness
RU: на одиночество

ES: Tell me why you take my hands so strongly, and let your
RU: Скажи мне, почему вы меня руки так сильно, и пусть ваш

ES: thoughts carry you away
RU: Мысли унесут тебя

ES: I love you so much
RU: Я так люблю тебя

ES: And why is that?
RU: И почему это?

ES: Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
RU: Crazy упрямый человек, остановка сомневаясь в этом больше

ES: Even though in the future there will be a huge wall
RU: В будущем, даже хотя Там будет огромная стена

ES: I'm not afraid, I want to fall in love
RU: Я не боюсь, я хочу влюбиться

ES: Dont love me, because you think that
RU: Dont любишь меня, ибо вы думаете чрез

ES: I may appear different
RU: Я могут отличаться

ES: You dont think its right
RU: Вы не думаете, право ИППП

ES: For us to see time go by together?
RU: Для нас, чтобы увидеть время ехать вместе?

ES: Dont love me, I understand
RU: Dont любишь меня, я понимаю,

ES: the lie that it would be
RU: Ли, что было бы

ES: If your love, I don;t deserve, dont love me,
RU: Если ваша любовь, я не, T заслуживают, не любишь меня,

ES: just stay another day
RU: просто остаться еще один день

ES: Dont love me, because I am lost,
RU: Dont любить меня, потому что я потерял,

ES: Because I changed the world,Because its destiny
RU: Потому что я изменил мир, потому что судьба ИППП

ES: Because it can't be, We both are like a mirror,
RU: Потому что она не может быть, мы оба, как зеркало,

ES: And you would be my own reflection
RU: И ты был бы моим собственным отражением

ES: Don't love me, you would be dying
RU: Не люби меня, вы бы Dying

ES: Within a war full of regrets,dont love me to be on this
RU: В течение войны, полной сожалений, не любишь меня, чтобы быть на этом

ES: Earth, I would like to throw your enormous love for the blue of the sky
RU: Земля, я хотел бы бросить свой огромный любовь к голубым небом

ES: .
RU: .

ES: (SHORT BREAK)
RU: (Центральная Португалия)

ES: I dont know what to say to you, that's the truth
RU: Я не знаю, что сказать вам, что это правда

ES: When people want to, they know how to hurt
RU: Когда люди хотят, они знают, как больно

ES: You and I will depart, they would not move,
RU: Вы и я отступлю, они не будут двигаться,

ES: But in this sky dont leave me alone
RU: Но в этом небе Dont оставить меня в покое

ES: Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
RU: Dont Leave Me, то не оставляй меня, то не слушайте меня

ES: If I say to you "dont love me"
RU: Если я говорю вам'не любишь меня"

ES: Dont let me. Do not disable
RU: Не позволяйте мне. Не отключайте

ES: my heart with that "Dont love me"
RU: Это сердце мое с'Dont Love Me"

ES: Dont love me, I'm begging you, leave me with my bitterness
RU: Dont любишь меня, я прошу вас, оставьте меня с моей горечи

ES: You know well, that I can't, that its useless,
RU: Вы хорошо знаете, что я не могу, что ИППП бесполезно,

ES: That I will always love you
RU: То, что я всегда буду любить тебя

ES: Dont love me,because I would make you suffer with this heart of mine
RU: Dont любить меня за то, что я сделал бы вы страдаете от этого сердце мое

ES: that was filled with a thousand winters.
RU: Это был наполнен зимы тысяч.

ES: Dont love me,so that way you can forget of your gray days.
RU: Dont любишь меня, так что таким образом вы можете забыть о ваших серых дней.

ES: I want you to love me, just to love me
RU: Я хочу, чтобы ты меня любишь, просто любишь меня

ES: Dont love me, you and I will fly,
RU: Не люблю я, вы и я буду летать,

ES: With with the other, and we will always be together
RU: Что с другим, и мы всегда будем вместе

ES: This love is like the sun that comes out after the storm
RU: Эта любовь, как солнце, которые едят после бури

ES: Like 2 comets on the same path
RU: Как 2 комет на тот же путь