Artist: 
Search: 
Jennifer Hudson - Where You At (On Jay Leno) (Live) lyrics (French translation). | You said when the storm came
, That you would be there with your umbrella to block the rain
, And...
03:54
video played 1,478 times
added 7 years ago
Reddit

Jennifer Hudson - Where You At (On Jay Leno) (Live) (French translation) lyrics

EN: You said when the storm came
FR: Vous avez dit quand la tempête est venu

EN: That you would be there with your umbrella to block the rain
FR: Que vous seriez là avec votre parapluie pour bloquer la pluie

EN: And you said you'd protect me
FR: Et vous avez dit que vous me protégerait

EN: From heartache, pain, lies, loneliness, and misery
FR: De chagrin, la douleur, mensonge, solitude et misère

EN: You said you'd tear down the walls that were in my way
FR: Vous avez dit que vous voudrais abattre les murs qui ont été à ma façon

EN: You promised things would be okay
FR: Vous avez promis de choses serait bien

EN: And I stood there in the freezing cold
FR: Et je me tenais là dans le froid glacial

EN: And I waited for you, but you never showed
FR: Et j'ai attendu pour vous, mais vous n'a jamais montré

EN: Where you at? Oh, where you at?
FR: Où vous à ? Oh, où vous à ?

EN: Oh,where you at?
FR: Oh, où vous à ?

EN: Boy you say would be here for me
FR: Garçon que vous dites serait ici pour moi

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Now you said you go to church
FR: Maintenant, vous avez dit que vous allez à l'église

EN: Stop slanging, find a real job, and go to work
FR: Arrêter slanging, trouver un vrai travail et aller au travail

EN: And you say you stay out of the streets
FR: Et vous dites que vous restez en dehors de la rue

EN: And spend more time with me
FR: Et passer plus de temps avec moi

EN: Take away my doubts and fears and fulfill my dreams
FR: Emporter mes doutes et les craintes et à réaliser mes rêves

EN: You said you'd be that shoulder for my eyes to cry on
FR: Vous avez dit que vous seriez cette épaule pour mes yeux à pleurer sur

EN: Said you would be that one that I could depend on
FR: Dit que tu serais celui-là que je pouvais compter sur

EN: And I stood there in the freezing cold
FR: Et je me tenais là dans le froid glacial

EN: And I waited for you, but you never showed
FR: Et j'ai attendu pour vous, mais vous n'a jamais montré

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at?
FR: Où vous à ?

EN: Boy you say would be here for me
FR: Garçon que vous dites serait ici pour moi

EN: Where you at? (Where)
FR: Où vous à ? (Où)

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: And oh false promises is much like fake named
FR: Et oh fausses promesses est un peu comme faux nommé

EN: You painted a picture for me but there was no frame
FR: Vous a brossé un tableau pour moi, mais il n'y n'avait aucun cadre

EN: You made my future look bright and I believed every word
FR: Vous avez fait mon regard futur lumineux et j'ai cru tous les mots

EN: I went to sleep on the clouds and woke up in the dirt
FR: Je suis allé dormir sur les nuages et s'est réveillé dans la boue

EN: And now I'm without shelter and the wind is blowing
FR: Et maintenant je suis sans abri et le vent estsoufflant

EN: You say you'd be there for me boy when the tough got going
FR: Vous dites que vous seriez là pour moi garçon lorsque les durs se passe

EN: Said if weapons draw, you'd stand in front of me
FR: Dit : si les armes dessiner vous tiendraient devant moi

EN: Whenever I fell trapped, said you'd be the one to set me free
FR: Chaque fois que je me suis pris au piège, dit que vous serait celui de me libérer

EN: Thought you were my hero
FR: Croyais que tu étais mon héros

EN: But as it turns out you a no show
FR: Mais il s'avère que vous un no show

EN: Tell me where
FR: Dis-moi où

EN: Where you at? ( you at?)
FR: Où vous à ? (vous à?)

EN: Where you at? (Where you at babe?)
FR: Où vous à ? (Où vous à babe?)

EN: Where you at?
FR: Où vous à ?

EN: Oh boy you said would be there for me
FR: Oh boy, que vous avez dit serait là pour moi

EN: Where you at? (Where you at?)
FR: Où vous à ? (Où vous à?)

EN: Where you at? (Baby where you at?)
FR: Où vous à ? (Bébé où vous à?)

EN: Where you at?
FR: Où vous à ?

EN: You said you'd be right there for me
FR: Vous avez dit que vous seriez là pour moi

EN: Where you at? (And I cant)
FR: Où vous à ? (Et je ne peux pas)

EN: Where you at? (See)
FR: Où vous à ? (Voir)

EN: Where you at? (See, See)
FR: Où vous à ? (Voir, voir)

EN: Where you at? (See)
FR: Où vous à ? (Voir)

EN: Where you at?
FR: Où vous à ?

EN: You'd said you'd be right there for me
FR: Vous aviez dit que vous seriez là pour moi