Artist: 
Search: 
Jay-Z - Young Forever (feat. Mr. Hudson) (On SNL) (Live) lyrics (German translation). | [Mr. Hudson]
, Let’s dance in style,
, Let’s dance for a while,
, Heaven can wait we’re only...
02:25
video played 1,344 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Jay-Z - Young Forever (feat. Mr. Hudson) (On SNL) (Live) (German translation) lyrics

EN: [Mr. Hudson]
DE: [Mr. Hudson]

EN: Let’s dance in style,
DE: Let's dance in der Art,

EN: Let’s dance for a while,
DE: Let's dance für eine Weile,

EN: Heaven can wait we’re only watching the skies
DE: Der Himmel kann warten wir nur beobachten den Himmel

EN: Hoping for the best but expecting the worst,
DE: Hoffen auf die beste, aber erwarte das Schlimmste,

EN: Are you gonna drop the bomb or not?
DE: Wirst du die Bombe oder nicht fallen?

EN: Let us die young or let us live forever,
DE: Lassen Sie uns jung sterben oder lass uns ewig leben,

EN: We don’t have the power but we never say never,
DE: Wir haben nicht die Macht haben, aber wir niemals nie sagen,

EN: Sitting in a sandpit,
DE: Sitzen in einem Sandkasten,

EN: Life is a short trip,
DE: Das Leben ist eine kurze Reise,

EN: The music’s for the sad man,
DE: Die Musik ist für das traurige Mann,

EN: [chorus]
DE: [Chor]

EN: Forever young,
DE: Forever young,

EN: I wanna be forever young
DE: I wanna be forever young

EN: Do you really want to live forever?
DE: Willst du wirklich ewig leben?

EN: Forever and ever
DE: Für immer und ewig

EN: Forever young I wanna be
DE: Forever young ich sein will

EN: Forever young
DE: Forever young

EN: Do you really want to live forever?
DE: Willst du wirklich ewig leben?

EN: Forever, forever
DE: Immer, für immer

EN: [Jay-Z Ad Lib]
DE: [Jay-Z Ad Lib]

EN: May the best of your todays, be the worst of your tomorrows, but we aint even thinking that far, you naw mean?
DE: Möge das beste Ihrer heutigen, das Schlimmste Ihrer morgen sein, aber wir denken nicht einmal so weit, naw Sie?

EN: [Jay-Z]
DE: [Jay-Z]

EN: So we live a life like a video
DE: So leben wir ein Leben wie ein Video

EN: When the sun is always out and you never get old
DE: Wenn die Sonne ist immer aus und du bekommst nie eine alte

EN: and the champagne’s always cold
DE: und der Champagner ist immer kalt

EN: and the music is always good
DE: und die Musik ist immer gut

EN: and the pretty girls just happen to stop by in the hood
DE: und die hübschen Mädchen, die gerade zufällig in der Haube durch Anschlag

EN: and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
DE: hop und sie ihren hübschen Hintern bis auf die Motorhaube des dat ass dem Auto ziemlich

EN: without a wrinkle in today
DE: ohne eine Falte in der heutigen

EN: cuz there is no tomorrow
DE: cuz gäbe es kein Morgen

EN: just some picture perfect day
DE: nur einige picture perfect day

EN: to last a whole lifetime
DE: um ein ganzes Leben zuletzt

EN: and it never ends
DE: und es endet nie

EN: cos all we have to do is hit rewind
DE: cos alles, was wir tun müssen, ist getroffen rewind

EN: so lets just stay in the moment, smoke some weed,
DE: Dies ermöglicht gerade in dem Augenblick zu bleiben, Smoke Some Weed,

EN: drink some wine,
DE: trinken Wein,

EN: reminisce talk some sh-t forever young is in your mind
DE: Erinnerungen reden einige sh-t für immer jung ist im Geist

EN: leave a mark that can’t erase neither space nor time
DE: verlassen, dass eine Marke nicht löschen kann weder Raum noch Zeit

EN: so when the director yells cut,
DE: so geschnitten, als der Direktor schreit,

EN: I’ll be fine,
DE: Ich werde in Ordnung sein,

EN: I’m forever young…
DE: Ich bin für immer jung ...

EN: [chorus]
DE: [Chor]

EN: [Jay-Z]
DE: [Jay-Z]

EN: Fear not when, fear not why,
DE: Fürchte dich nicht, wenn, fürchte dich nicht, warum,

EN: fear not much while were alive,
DE: Fürchte dich nicht viel, während am Leben waren,

EN: life is for living not living up tight,
DE: Life Is For Living leben nicht bis dicht,

EN: see ya somewhere up in the sky,
DE: see ya irgendwo oben im Himmel,

EN: fear not die, i’ll be alive for a million years, bye bye,
DE: Angst nicht sterben, ich werde für eine Million Jahre lebte, bye bye,

EN: so not for legends, I’m forever young
DE: so nicht für Legenden, ich bin für immer jung

EN: my name shall survive
DE: Mein Name wird überleben

EN: through the darkest blocks, over kitchen stoves,
DE: durch die dunkelsten Blöcke, über Kochherde,

EN: over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops,
DE: Pyrex über Töpfe, wird mein Name auf Generationen weitergegeben werden, während debattieren bis in Friseurläden,

EN: young slung, hung here,
DE: junge geschlungen, hing hier

EN: shorty, the n-gga from here
DE: Shorty, der n-GGA von hier

EN: with a little ambition just what we can become here,
DE: mit ein wenig Ehrgeiz genau das, was wir hier geworden,

EN: and as the father passed his story down to his sons ears,
DE: und als der Vater starb seine Geschichte bis auf seine Söhne Ohren,

EN: younger kid, younger every year, yeah
DE: jüngere Kinder, jüngere jedes Jahr, yeah

EN: so if you love me baby this is how you let me know.
DE: Also, wenn du mich liebst Baby So lassen Sie es mich wissen.

EN: don’t ever let me go, thats how you let me know, baby,
DE: Nicht immer lassen Sie mich gehen, thats, wie Sie ließ mich wissen, Baby,

EN: [chorus]
DE: [Chor]

EN: [Jay-Z]
DE: [Jay-Z]

EN: Slamming Bentley doors,
DE: Slamming Bentley Türen,

EN: hopping out of Porsche’s,
DE: Hopping von Porsche,

EN: popping up on Forbes lists,
DE: Aufspringen auf Forbes-Listen,

EN: Gorgeous,
DE: Gorgeous,

EN: hold up,
DE: halten,

EN: n-ggas thought i lost it,
DE: n-ggas dachte, ich verlor sie,

EN: they be talking bullsh-t
DE: sie sprechen bullsh-t

EN: i be talking more sh-t
DE: ich spreche mehr sh-t

EN: they nauseous,
DE: sie ekelerregend,

EN: hold up,
DE: halten,

EN: I”ll be here forever
DE: I'll immer hier sein

EN: you know, i’m on my four sh-t,
DE: Sie wissen, bin ich auf meine vier sh-t,

EN: and I ain’t wit foreclosure, I will never forfeit,
DE: und ich nicht wit Abschottung, werde ich nie verlieren,

EN: less than four bars,
DE: weniger als vier Bars,

EN: Guru bring the chorus in,
DE: Guru bringt der Chor in,

EN: did you get the picture yet,
DE: hast du das Bild noch

EN: I’m painting you a portrait of young…
DE: Ich male Sie ein Porträt der jungen ...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [End]
DE: [Ende]