Artist: 
Search: 
 - Jay-Z & Jermaine Dupri - Money Ain't A Thang (So So Def 20Th Anniversary) (Live) lyrics (French translation). | Uh uh
, So So Def
, Yeah, yeah
, 
, [Jermaine Dupri]
, In the Ferrari or Jaguar, switchin four...
06:17
Reddit

Jay-Z & Jermaine Dupri - Money Ain't A Thang (So So Def 20Th Anniversary) (Live) (French translation) lyrics

EN: Uh uh
FR: Euh Euh

EN: So So Def
FR: So So Def

EN: Yeah, yeah
FR: Oui, oui

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: In the Ferrari or Jaguar, switchin four lanes
FR: La Ferrari ou Jaguar, facil à quatre voies

EN: With the top down screamin out, money ain't a thang
FR: Avec le haut vers le bas screamin, l'argent n'est pas un thang

EN: [Jay-Z]
FR: [Jay-Z]

EN: Bubble hard in the double R flashin the rings
FR: Bulle dur dans le double R flashin anneaux

EN: With the window cracked, holler back, money ain't a thang
FR: Avec la fenêtre fissurée, crier, l'argent n'est pas un thang

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: Jigga, I don't like it if it don't gleam gleam
FR: Jigga, je ne l'aime si elle ne brillent lueur

EN: And to hell with the price cause the money ain't a thang
FR: Et à le pour enfer avec la cause du prix, l'argent n'est pas un thang

EN: [Jay-Z]
FR: [Jay-Z]

EN: Put it down hard for my dogs that's locked in the bing
FR: Mettre bas dur pour mes chiens qui est enfermé dans le bing

EN: When you hit the bricks, new whips, money ain't a thang
FR: Quand vous frappez les briques, les fouets de nouveau, l'argent n'est pas un thang

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: Come on, y'all wanna floss wit us
FR: Venez, vous tous envie d'utiliser la soie esprit nous

EN: Cause all across the ball we burn it up
FR: Provoquer à travers la balle que nous il se consument

EN: Drop a little paper, baby toss it up
FR: Déposer un petit papier, bébé le lancer vers le haut

EN: Ya slackin on your pimpin, turn it up
FR: Ya slackin sur votre pimpin, augmentez le

EN: See the money ain't a thang
FR: Voir que l'argent n'est pas un thang

EN: [Jay-Z]
FR: [Jay-Z]

EN: I flex the Rol', sign a check for yo' ho
FR: J'ai flex le Rol «, signer un chèque d'yo » ho

EN: Jigga's style is love, X and O
FR: Style de jigga est amour, X et O

EN: Save all your accolades, just the dough
FR: Enregistrez tous vos éloges, juste la pâte

EN: My game is wide, all lames aside
FR: Mon jeu est vaste, toutes les lames côté

EN: Tryin to stay alive, hundred thou' for the bracelet
FR: Essaye de rester en vie, cent tu ' pour le bracelet

EN: Foolish, ain't I? The chain'll strain ya eye
FR: Stupide, Ain't I ? La chaîne vais souche ya oeil

EN: Twin platinum gun son, aim for the sky
FR: Double platine de pistolet fils, objectif pour le ciel

EN: Ice on my bullet, you die soon as I pull it
FR: Glace sur ma balle, vous mourrez dès que j'ai tirer

EN: Willies wanna rub shoulders, your money's too young
FR: Willies veulent se côtoient, votre argent est trop jeune

EN: See me when it gets older, ya bank account grow up
FR: Me voir quand il vieillit, ya compte bancaire grandir

EN: Mine's is one-zero-zero-zero-oh-doub'
FR: Mine est one-zero-zero-zero-oh-doub'

EN: Damn near out the rear trunk when I roll up
FR: Damn près sur le coffre arrière, quand j'ai retrousser

EN: Multi til I close up, it's all basic
FR: Multi jusqu'à ce que j'ai se bouchent, c'est toute l'

EN: I been spending hundreds since they had small faces
FR: J'ai passé des centaines depuis qu'ils avaient des petits visages

EN: Rob your stash house, doubled out down in Vegas
FR: Cambrioler votre maison cachette, doublé dehors dans laVegas

EN: Me and J.D. got it locked crazy
FR: Moi et J.D. eu elle verrouillée fou

EN: Where you at haters?
FR: Où vous à haters ?

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: My cake thick, I live the life
FR: Mon gâteau épais, que je vis la vie

EN: Eatin' crab, watching bitches shake shit all night
FR: Eatine crabe, je regarde les chiennes secouer toute la nuit de la merde

EN: I make the big moves, do the big things
FR: Je fais les grands mouvements, faire de grandes choses

EN: Take small groups, turn them into big names
FR: Prendre des petits groupes, de les transformer en grands noms

EN: The big dog with the big chain, frostbit bracelet to match
FR: Le gros chien à la grande chaîne, frostbit bracelet pour assortir

EN: Cats say I'm the shit man
FR: Chats dire que je suis l'homme de merde

EN: The type of nigga that you need in yo' crew
FR: Le type de nigga dont vous avez besoin dans yo' équipage

EN: Type of dude that will do shit you won't do, can't do
FR: Type du mec qui va faire la merde vous ne fera pas, ne peut pas faire

EN: Get more burn than a candle
FR: Get brûler plus qu'une bougie

EN: Too hot to hold, too much to handle
FR: Trop chaud à tenir, trop difficile à gérer

EN: In the black C-low, he know if she look
FR: Dans le noir C-bas, il sait que si elle regarde

EN: She go bye-bye with da-da and I ain't gotta say no mo'
FR: Elle allez bye-bye avec da-da et je ne suis pas je dois dire sans mo'

EN: I'm "The Truth" like A.I., got the proof and stay fly
FR: Je suis « The Truth » comme par intérim, a obtenu la preuve et rester mouche

EN: In the safest shit you could never buy
FR: Dans la merde plus sûre vous ne pourriez jamais acheter

EN: Know why? Cause I write the songs that the whole world sing
FR: Sais pas pourquoi ? Cause que j'écris les chansons que tout le monde chanter

EN: I don't know about y'all but every night I swing
FR: Je ne sais pas vous tous mais tous les soirs que je swing

EN: [Jay-Z]
FR: [Jay-Z]

EN: Ya'll shit ain't for real til y'all ship a mil'
FR: Ya vais merde n'est pas pour de vrai jusqu'à ce que vous tous expédier un mil'

EN: And ya hit a R&B chick and she fit the bill
FR: Et ya a frappé un poussin R&B et elle faire l'affaire

EN: Said she loved my necklace, started relaxing
FR: Dit qu'elle aimait mon collier, commencé relaxant

EN: Now that's what the fuck I call a chain reaction
FR: C'est ce qui la baise, j'appelle une réaction en chaîne

EN: Went from wholesome to Jigga, you awe-some
FR: Est passée de sain à Jigga, vous impressionner-certains

EN: Baby, I don't play all my jewelry is light grey
FR: Bébé, je ne joue pas tous mes bijoux sont gris clair

EN: Platinum, spend your whole life in the day
FR: Platine, passez votre vie entière dans la journée

EN: What's down is a bet, roll the dice
FR: Ce qui est en panne est un pari, les dés

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: Yeah, yeah, so let's play
FR: Oui, oui, nous allons donc jouer

EN: So what you went gold and rock a Roley with the ice bezel
FR: Alors que vous êtes allé or et rock un Roley avec la lunette de glace

EN: It's gon' take a lot mo' to see my level
FR: C'est de gon' prendre beaucoup de mo' pour voir mon niveau

EN: Where I'm at, your check, you better double that
FR: Là où je suis à, votre chèque, il vaut mieux le double

EN: And personally your raps is where the trouble at
FR: Etpersonnellement votre PA est l'endroit où la peine à

EN: I'm a Benz bubble cat, leather with the wood grain
FR: Je suis un chat bulle de Benz, cuir avec le grain du bois

EN: In the platinum frame screamin it's not a game
FR: Dans le cadre platine screamin, ce n'est pas un jeu

EN: Gleamin, from ear to ear, wrist to wrist, ring and chain
FR: Gleamin, jusqu'aux oreilles, poignet au poignet, l'anneau et chaîne

EN: Even me and Jay-Z got it locked, crazy
FR: Même moi et Jay-Z eu elle verrouillée, fou

EN: [Jermaine Dupri]
FR: [Jermaine Dupri]

EN: So So Def, Roc-A-Fella, collabo'
FR: So So Def, Roc-A-Fella, collabo "

EN: You know, all we do is..
FR: Vous le savez, nous ne...

EN: Rock, rock on (*repeat to fade*)
FR: Rock, rock sur (* répéter à fondu *)