Artist: 
Search: 
Jay-Z - Izzo (H.O.V.A.) lyrics (French translation). | [UNTIL THE ALBUM'S RELEASE only this single is being accepted]
, 
, Ladies and gentlemen, put our...
03:53
video played 960 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Jay-Z - Izzo (H.O.V.A.) (French translation) lyrics

EN: [UNTIL THE ALBUM'S RELEASE only this single is being accepted]
FR: [COMMUNIQUÉ que cette unique jusqu'à l'album est acceptée]

EN: Ladies and gentlemen, put our hands together for the astonishing...
FR: Mesdames et Messieurs, mettre la main ensemble pour l'étonnant ...

EN: [girls singing]
FR: [Filles chantant]

EN: H to the izz-O...V to the izz-A...
FR: H de la izz-O ... V de la izz-A ...

EN: Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
FR: Bienvenue Mesdames et Messieurs de la 8ème merveille du monde

EN: The flow o' the century...oh it's timeless...HOVE!
FR: Le flux de l'o 'siècle ... oh il est intemporel ... HOVE!

EN: Thanks for comin' out tonight
FR: Merci pour ce soir à comin '

EN: You coulda been anywhere in the world, but you're here with me
FR: Vous aurait pu être n'importe où dans le monde, mais vous êtes ici avec moi

EN: I appreciate that...uuunnnh...
FR: Je comprends que ... uuunnnh ...

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
FR: Pour «shizzle mon Nizzle utilisé à dribbler dans VA

EN: Was herbin' em in the home of the Terrapins
FR: A été em Herbin dans la maison de la Terrapins

EN: Got it dirt cheap for them
FR: Got it très bon marché pour eux

EN: Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them
FR: Plus si elles était à court d'esprit »du fromage je voudrais travailler wit 'entre eux

EN: Boy and we...got rid of that dirt for them
FR: Boy ... et nous sommes débarrassés de la poussière que pour eux

EN: Wasn't born hustlers I was burpin' em
FR: N'est pas né arnaqueurs J'ai été em burpin '

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: Fo' sheezy my neezy keep my arms so breezy
FR: Pour «Sheezy mon neezy garder mes bras pour Breezy

EN: Can't leave rap alone the game needs me
FR: Impossible de quitter le rap seul le jeu a besoin de moi

EN: Haters want me clapped and chromed it ain't easy
FR: Haters veux me battre et chromé il n'est pas facile

EN: Cops wanna knock me, D.A. wanna box me in
FR: Cops veux me frapper, DA voulez boîte de moi

EN: But somehow, I beat them charges like Rocky
FR: Mais de toute façon, j'ai battu les charges comme Rocky

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: Not guilty, he who does not feel me is not real to me
FR: Non coupable, celui qui ne se sentent pas moi n'est pas vrai pour moi

EN: Therefore he doesn't exist
FR: Par conséquent, il n'existe pas

EN: So poof...vamoose son of a bitch
FR: Alors le fils pédé ... vamoose de pute

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
FR: Pour «shizzle mon Nizzle utilisé à dribbler dans VA

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: That's the anthem get'cha damn hands up
FR: C'est l'hymne get'cha mains jusqu'à damn

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: Not guilty ya'll got-ta feel me
FR: Non coupable ya'll got-ta me

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: That's the anthem get'cha damn hands UP!
FR: C'est l'hymne get'cha damn Hands Up!

EN: Holla at me...
FR: Holla at me ...

EN: I do this for my culture
FR: Je le fais pour ma culture

EN: To let 'em know what a nigga look like...when a nigga in a roaster
FR: Pour Let 'Em connaître un coup d'oeil mec comme ... quand un mec dans une rôtissoire

EN: Show 'em how to move in a room full 'o vultures
FR: Show 'em comment se déplacer dans une salle pleine «vautours o

EN: Industry shady it need to be taken over
FR: Industrie ombragé il besoin d'être pris en charge

EN: Label owners hate me I'm raisin' the status quo up
FR: propriétaires Label me haïssent, je suis aux raisins'le statu quo jusqu'à

EN: I'm overchargin' niggaz for what they did to the Cold Crush
FR: Je suis niggaz overchargin »pour ce qu'ils ont fait à l'écrasement à froid

EN: Pay us like you owe us for all the years that you hold us
FR: Payez-nous, comme vous nous devez pour toutes les années que tu nous tiens

EN: We can talk, but money talks so talk mo' bucks
FR: Nous pouvons parler, mais l'argent est roi, alors parlez dollars mo '

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: Yeah...
FR: Ouais ...

EN: Hove is back, life stories told through rap
FR: Hove est de retour, des histoires de vie racontée à travers le rap

EN: Niggaz actin' like I sold you crack
FR: actine Niggaz'comme je vous avez vendu de crack

EN: Like I told you sell drugs...no...
FR: Comme je vous l'ai dit vendre de la drogue ... non ...

EN: Hove did that so hopefully you won't have to go through that
FR: Hove a fait cela alors j'espère que vous n'aurez pas à passer par là

EN: I was raised in the pro-jects, roaches and rats
FR: J'ai été élevé dans la pro-jets, les cafards et les rats

EN: Smokers out back, sellin' they mama's sofa
FR: Les fumeurs à l'arrière, Sellin 'ils maman canapé

EN: Lookouts on the corner, focused on the ave
FR: Belvédères sur le coin, axé sur l'av

EN: Ladies in the window, focused on the kinfolk
FR: Mesdames dans la fenêtre, porté sur la kinfolk

EN: Me under a lamp post, why I got my hand closed?
FR: Me sous un lampadaire, pourquoi j'ai eu ma main fermée?

EN: Cracks in my palm, watchin' the long arm o' the law
FR: Fissures dans ma paume, watchin le «bras long de la o 'la loi

EN: So you know I seen it all before
FR: Donc, vous savez je l'ai vu tout cela avant

EN: I seen hoop dreams deflate like a true fiend's weight
FR: J'ai vu Hoop Dreams dégonfler comme un démon vrai poids de

EN: To try and to fail, the two things I hate
FR: Pour essayer et à l'échec, les deux choses que je déteste

EN: Succeed in this rap game, the two things is great
FR: Réussir dans ce rap game, les deux choses est grand

EN: H to the izz-O, V to the izz-A
FR: H de la izz-O, V de la izz-A

EN: What else can I say about dude, I gets bizzay
FR: Que puis-je dire à propos de mec, je reçoit bizzay

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: [girls singing]
FR: [Filles chantant]

EN: H to the izz-O, V to the izz-A... [4x to fade out]
FR: H de la izz-O, V de la izz-A ... [4x à disparaître]