Janis Joplin - Summertime lyrics (Japanese translation). | Summertime,
, Child, your living's easy.
, Fish are, fish are jumping out
, And the cotton, Lord,
video played 4,148 times
added 8 years ago
by orynwe

Janis Joplin - Summertime (Japanese translation) lyrics

EN: Summertime,
JA: 夏には、

EN: Child, your living's easy.
JA: 子供の頃、あなたの生活は簡単です。

EN: Fish are, fish are jumping out
JA: 魚は、魚が飛び出し

EN: And the cotton, Lord,
JA: 綿、主よ、

EN: Cotton's high, Lord so high.
JA: 綿畑は高く、主の非常に高い。

EN: Your dad's rich
JA: あなたのお父さんの金持ち

EN: And your ma is so good-looking, baby.
JA: あなたの ma は格好良いので、赤ちゃんを。

EN: She's a-looking pretty fine to me now,
JA: 彼女は、探しているかなり細かい私に今、

EN: Hush, baby, baby, baby, baby now,
JA: 静けさの中、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん今、

EN: No, no, no, no, no, no, no,
JA: いや、ない、ない、ない、ない、いや、いや、

EN: Don't you cry, don't you cry.
JA: 泣かないで、泣かないでいます。

EN: One of these mornings
JA: これらの朝の 1 つ

EN: You're gonna rise, rise up singing,
JA: 歌、上昇、上昇しようとしています。

EN: You're gonna spread your wings, child,
JA: あなたの翼を拡散しようとしている子、

EN: And take, take to the sky,
JA: 空を取る

EN: Lord, the sky.
JA: 主よ、空。

EN: But until that morning,
JA: しかし、その日の朝まで

EN: Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
JA: 蜂蜜、n n-何もの ya は、害になるだろう

EN: No, no, no no, no no, no...
JA: なし、なし、ノー、ノー、ノー.

EN: Don't you cry — cry.
JA: 泣いてはいけない-叫び声。