Janis Joplin - Summertime lyrics (Chinese translation). | Summertime,
, Child, your living's easy.
, Fish are, fish are jumping out
, And the cotton, Lord,
video played 4,115 times
added 7 years ago
by orynwe

Janis Joplin - Summertime (Chinese translation) lyrics

EN: Summertime,
ZH: 夏季,

EN: Child, your living's easy.
ZH: 孩子,你的生活的方便。

EN: Fish are, fish are jumping out
ZH: 鱼是,鱼都跳出来

EN: And the cotton, Lord,
ZH: 和棉花,主啊,

EN: Cotton's high, Lord so high.
ZH: 棉花高,耶和华如此之高。

EN: Your dad's rich
ZH: 你爸爸的丰富

EN: And your ma is so good-looking, baby.
ZH: 你的马是长得很好看,宝贝。

EN: She's a-looking pretty fine to me now,
ZH: 她现在一看很好给我,

EN: Hush, baby, baby, baby, baby now,
ZH: 嘘、 婴儿、 婴儿、 婴儿宝宝现在,

EN: No, no, no, no, no, no, no,
ZH: 没有、 没有、 不、 不,不,不,不,

EN: Don't you cry, don't you cry.
ZH: 你别哭,你别哭。

EN: One of these mornings
ZH: 这些早晨之一

EN: You're gonna rise, rise up singing,
ZH: 你就会上升,站起来唱歌,

EN: You're gonna spread your wings, child,
ZH: 您会分散你的翅膀的孩子,

EN: And take, take to the sky,
ZH: 和以,以向天空,

EN: Lord, the sky.
ZH: 主啊,天空。

EN: But until that morning,
ZH: 但直到那天早上,

EN: Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
ZH: 亲爱的无的 n-n 要伤害你,

EN: No, no, no no, no no, no...
ZH: 没有,没有,不,不,不 … …

EN: Don't you cry — cry.
ZH: 你别哭泣 — — 哭。