Artist: 
Search: 
Janis Joplin - Mercedes Benz lyrics (German translation). | Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
, My friends all drive porsches, I must make amends.
,...
03:37
video played 17,054 times
added 7 years ago
Reddit

Janis Joplin - Mercedes Benz (German translation) lyrics

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
DE: Ach Herr nicht Sie mich ein Mercedes-Benz kaufen.

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
DE: Meine Freunde alle Laufwerk Porsches, ich muss gutmachen.

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
DE: Hart gearbeitet, mein Leben, keine Hilfe von meinen Freunden.

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
DE: Also Ach Herr nicht Sie mich ein Mercedes-Benz kaufen

EN: Oh lord won't you buy me a color TV.
DE: Ach Herr nicht Sie mich kaufen, Farb-TV.

EN: Dialing for dollars is trying to find me.
DE: Wählen für Dollar versucht, mich zu finden.

EN: I wait for delivery each day until 3.
DE: Ich warte auf Lieferung täglich bis 3.

EN: So oh lord won't you buy me a color TV.
DE: Also Ach Herr nicht Sie mich kaufen, Farb-TV.

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
DE: Ach Herr nicht Sie kaufen mir eine Nacht in der Stadt.

EN: I'm counting on you lord, please don't let me down.
DE: Ich zähle auf Sie Herr, bitte nicht let me down.

EN: Prove that you love me and buy the next round.
DE: Beweisen Sie, dass Sie mich lieben und die nächste Runde kaufen.

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
DE: Ach Herr nicht Sie kaufen mir eine Nacht in der Stadt.

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
DE: Ach Herr nicht Sie mich ein Mercedes-Benz kaufen

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
DE: Meine Freunde alle Laufwerk Porsches, ich muss gutmachen.

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
DE: Hart gearbeitet, mein Leben, keine Hilfe von meinen Freunden.

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
DE: Also Ach Herr nicht Sie mich ein Mercedes-Benz kaufen