Artist: 
Search: 
Janis Joplin - Mercedes Benz lyrics (French translation). | Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
, My friends all drive porsches, I must make amends.
,...
03:37
video played 17,174 times
added 7 years ago
Reddit

Janis Joplin - Mercedes Benz (French translation) lyrics

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
FR: OH lord Won't m'acheter une Mercedes Benz.

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
FR: Mes amis tous les lecteur Porsche, je dois faire amende honorable.

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
FR: Travaillé dur toute ma vie, aucune aide de mes amis.

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
FR: Si oh lord Won't m'acheter une Mercedes Benz

EN: Oh lord won't you buy me a color TV.
FR: OH lord Won't m'acheter une TV couleur.

EN: Dialing for dollars is trying to find me.
FR: Composition pour dollars essaye de me trouver.

EN: I wait for delivery each day until 3.
FR: Pour la livraison, j'attends chaque jour jusqu'à 3.

EN: So oh lord won't you buy me a color TV.
FR: Si oh lord Won't m'acheter une TV couleur.

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
FR: OH lord Won't vous acheter moi une nuit sur la ville.

EN: I'm counting on you lord, please don't let me down.
FR: Je compte sur vous Seigneur, please don't let me down.

EN: Prove that you love me and buy the next round.
FR: Prouver que vous m'aimez et achetez la prochaine ronde.

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
FR: OH lord Won't vous acheter moi une nuit sur la ville.

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
FR: OH lord Won't m'acheter une Mercedes Benz

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
FR: Mes amis tous les lecteur Porsche, je dois faire amende honorable.

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
FR: Travaillé dur toute ma vie, aucune aide de mes amis.

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
FR: Si oh lord Won't m'acheter une Mercedes Benz