Artist: 
Search: 
Janis Joplin - Mercedes Benz lyrics (Chinese translation). | Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
, My friends all drive porsches, I must make amends.
,...
03:37
video played 17,171 times
added 7 years ago
Reddit

Janis Joplin - Mercedes Benz (Chinese translation) lyrics

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
ZH: 上帝啊你不会买我梅赛德斯奔驰。

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
ZH: 我的朋友们所有的驱动器保时捷,我必须作出修订。

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
ZH: 辛勤工作,我所有的人生中,没有从我的朋友们的帮助。

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
ZH: 所以上帝啊你不会买我梅赛德斯奔驰

EN: Oh lord won't you buy me a color TV.
ZH: 上帝啊你不会买我一台彩电。

EN: Dialing for dollars is trying to find me.
ZH: 拨号美元在找我。

EN: I wait for delivery each day until 3.
ZH: 我每一天直到 3 等待交付。

EN: So oh lord won't you buy me a color TV.
ZH: 所以上帝啊你不会买我一台彩电。

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
ZH: 上帝啊不会你给我买一个晚上镇上。

EN: I'm counting on you lord, please don't let me down.
ZH: 我指望你耶和华,请别让我失望。

EN: Prove that you love me and buy the next round.
ZH: 证明你爱我,买下一轮。

EN: Oh lord won't you buy me a night on the town.
ZH: 上帝啊不会你给我买一个晚上镇上。

EN: Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
ZH: 上帝啊你不会买我梅赛德斯奔驰

EN: My friends all drive porsches, I must make amends.
ZH: 我的朋友们所有的驱动器保时捷,我必须作出修订。

EN: Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
ZH: 辛勤工作,我所有的人生中,没有从我的朋友们的帮助。

EN: So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
ZH: 所以上帝啊你不会买我梅赛德斯奔驰