Artist: 
Search: 
Janelle Monae - Tightrope (On The Mo'nique Show) (Live) lyrics (Spanish translation). | Whoaaa
, Another day
, I take your pain away
, 
, Some people talk about ya
, Like they know all...
04:11
video played 782 times
added 7 years ago
Reddit

Janelle Monae - Tightrope (On The Mo'nique Show) (Live) (Spanish translation) lyrics

EN: Whoaaa
ES: Whoaaa

EN: Another day
ES: Otro día

EN: I take your pain away
ES: Tomo tu dolor

EN: Some people talk about ya
ES: Algunas personas hablan ya

EN: Like they know all about ya
ES: Al igual que ellos saben todo acerca ya

EN: When you get down they doubt ya
ES: Cuando te vengas abajo que ya duda

EN: And when you dip it on the scene
ES: Y cuando la inmersión en la escena

EN: Yeah they talkin' bout it
ES: Sí que hablando se pelea

EN: Cause they can't dip on the scene
ES: Porque no se puede sumergir en la escena

EN: Whatcha talk about it
ES: Whatcha hablar de ello

EN: T-t-t-talkin' bout it
ES: TTT-Talkin 'Bout It

EN: When you get elevated,
ES: Al llegar elevada,

EN: They love it or they hate it
ES: Ellos lo aman o lo odian

EN: You dance up on them haters
ES: Usted bailar sobre ellos odian

EN: Keep getting funky on the scene
ES: Mantenga cobarde subir a la escena

EN: While they jumpin' round ya
ES: Mientras Jumpin 'ya ronda

EN: They trying to take all your dreams
ES: Se trata de tomar todos sus sueños

EN: But you can't allow it
ES: Pero no se puede permitir

EN: Cause baby whether you're high or low
ES: Porque nena si eres alto o bajo

EN: Whether you're high or low
ES: Ya sea que esté alto o bajo

EN: You gotta tip on the tightrope
ES: Tienes la punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: T-t-t-tip on the tightrope
ES: TTT-punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Baby, baby, baby
ES: Bebé, bebé, bebé

EN: Whether you're high or low
ES: Ya sea que esté alto o bajo

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Baby whether you're high or low
ES: Bebé si usted es alto o bajo

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: You got to tip on the tightrope
ES: Tienes a la punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Now let me see you do the tightrope
ES: Ahora voy a ver que haces por la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: And I'm still tippin' on it
ES: Y todavía estoy Tippin 'en él

EN: See I'm not walkin' on it
ES: Mira, yo no estoy caminando sobre ella

EN: Or tryin' to run around it
ES: O tratando de correr a su alrededor

EN: This ain't no acrobatics
ES: Esto no es ninguna acrobacia

EN: You either follow or you lead, yeah
ES: Usted siga o plomo, sí

EN: I'm talkin' bout you,
ES: Estoy hablando y tú,

EN: I'll keep on blaming the machine, yeah
ES: Voy a seguir culpando a la máquina, sí

EN: I'm talkin' bout it,
ES: Estoy hablando de lo combate,

EN: T-t-t-talkin' bout it
ES: TTT-Talkin 'Bout It

EN: I can't complain about it
ES: No me puedo quejar al respecto

EN: I gotta keep my balance
ES: Tengo que mantener el equilibrio

EN: And just keep dancin on it
ES: Y seguir bailando sobre ella

EN: We gettin funky on the scene
ES: Nos volvemos funky en el escenario

EN: And you know about it,
ES: Y usted sabe al respecto,

EN: Like a star on the screen
ES: Como una estrella en la pantalla

EN: Watch me tip all on it
ES: Mírame punta de todos los en él

EN: Then baby whether I'm high or low
ES: Luego bebé si estoy de alta o baja

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Baby whether you're high or low
ES: Bebé si usted es alto o bajo

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Ooh, you gotta tip on the tightrope
ES: Oh, tienes la punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Yeah, tip on the tightrope
ES: Sí, la punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Baby, baby, baby
ES: Bebé, bebé, bebé

EN: Whether you're high or low
ES: Ya sea que esté alto o bajo

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Baby whether you're high or low
ES: Bebé si usted es alto o bajo

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Tip on the tightrope
ES: Consejo sobre la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Baby let me see you tightrope
ES: El bebé me dejó ver que la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: And I'm still tippin' on it
ES: Y todavía estoy Tippin 'en él

EN: Big Boi
ES: Big Boi

EN: You gotta keep your balance
ES: Tienes que mantener el equilibrio

EN: Or you fall into the gap
ES: O caer en la brecha

EN: It's a challenge but I manage
ES: Es un reto, pero me las arreglo

EN: Cause I'm cautious with the strap
ES: Porque yo soy cautelosa con la correa

EN: No damage to your cameras damn I thought that
ES: Ningún daño a sus cámaras maldita pensé que

EN: Can I passy
ES: ¿Puedo Passy

EN: Why you don't want no friction
ES: ¿Por qué no quieren ninguna fricción

EN: Like the back of a matchbook
ES: Al igual que la parte trasera de una caja de cerillas

EN: That I pass as I will forward you
ES: Eso me pasa como con interés que se

EN: And your MacBook
ES: Y el MacBook

EN: Clothes shows will shut you down
ES: Ropa muestra se apaga

EN: Before we go-go backwards
ES: Antes de ir-ir hacia atrás

EN: Act up, and whether we high or low
ES: Ley, y si estamos de alta o baja

EN: We gonna get back up
ES: Nos va a obtener una copia de seguridad

EN: Like the Dow Jones and NASDAQ
ES: Al igual que el Dow Jones y Nasdaq

EN: Sorta like a thong in an ass crack,
ES: Sorta como una correa en una raja del culo,

EN: Come on
ES: Vamos

EN: I tip on alligators and little rattle snakers
ES: Yo punta de caimanes y poco sonajero Snakers

EN: But I'm another flavor
ES: Pero yo soy otro sabor

EN: Something like a terminator
ES: Algo así como un terminador

EN: Ain't no equivocating
ES: ¿No hay equívoco

EN: I fight for what I believe
ES: Yo lucho por lo que creo

EN: Why you talkin' bout it
ES: ¿Por qué estás hablando 'bout it

EN: S-s-she's talkin' bout it
ES: Ss-ella combate del talkin 'que

EN: Some callin' me a sinner
ES: Algunos 'llamando mí, pecador

EN: Some callin' me a winner
ES: Algunos 'callin yo un ganador

EN: I'm callin' you to dinner
ES: Yo estoy llamando a la cena

EN: And you know exactly what I mean,
ES: Y usted sabe exactamente lo que quiero decir,

EN: Yeah I'm talkin bout you
ES: Sí, estoy hablando que combate

EN: You can rock or you can leave
ES: Puede roca o te vas

EN: Watch me tip without you
ES: Mírame punta sin ti

EN: N-N-Now whether I'm high or low
ES: NN-Ahora si estoy de alta o baja

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: Whether I'm high or low
ES: Si estoy de alta o baja

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: I'm gonna tip on the tightrope
ES: Voy a punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: MMMMMM
ES: MMMMMM

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Baby, baby
ES: Bebé, bebé

EN: Whether I'm high or low
ES: Si estoy de alta o baja

EN: Goblogtainment
ES: Goblogtainment

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: High or low
ES: Alta o baja

EN: (High or low)
ES: (Alta o baja)

EN: I got to tip on the tightrope
ES: Llegué a la punta en la cuerda floja

EN: (Tip, tip on it)
ES: (Tip, tip en él)

EN: Now baby tip on the tightrope
ES: Ahora el bebé punta en la cuerda floja

EN: You can't get too high
ES: No se puede ser muy alto

EN: (You can't get too high)
ES: (No se puede ser muy alto)

EN: I said you can't get too low
ES: Me dijo que no puede bajar demasiado

EN: (We can't get too low)
ES: (No puede ser demasiado baja)

EN: Cause you get too high
ES: Porque tu ser muy alto

EN: (You can't get too high)
ES: (No se puede ser muy alto)

EN: No you'll surely be low
ES: No, seguramente va a ser baja

EN: (No, you'll surely be low)
ES: (No, seguramente va a ser bajo)

EN: 1, 2, 3, Ho!
ES: 1, 2, 3, Ho!

EN: Yeah, yeah
ES: Sí, sí

EN: Now shut up, yeah
ES: Ahora cállate, sí

EN: Yeah, now put some voodoo on it
ES: Sí, ahora poner un poco de vudú en él

EN: Ladies and gentlemen the funkiest horn section in Metropolis
ES: Señoras y señores de la sección de cuerno de funky en Metrópolis

EN: Yeah, oh
ES: Sí, oh

EN: We call that Classy Brass!
ES: Llamamos a que clase de latón!

EN: Ohhhhhhh
ES: Ohhhhhhh

EN: OH!
ES: OH!

EN: Do you mind?
ES: ¿Te importa?

EN: If I play the ukulele
ES: Si toco el ukelele

EN: Just like a little lady
ES: Al igual que una pequeña dama

EN: Do you mind?
ES: ¿Te importa?

EN: If I play the ukulele
ES: Si toco el ukelele

EN: Just like a little lady
ES: Al igual que una pequeña dama

EN: As I play the ukulele
ES: Como puedo jugar el ukulele

EN: If I play my ukulele
ES: Si juego a mi ukelele

EN: Just like a little lady
ES: Al igual que una pequeña dama

EN: (Happy birthday fades to end)
ES: (Feliz cumpleaños se desvanece al final)