Artist: 
Search: 
James Blake - A Case Of You (Starring Rebecca Hall) lyrics (Japanese translation). | Just before our love got lost, you said
, "I am as constant as a northern star"
, And I said,...
02:54
video played 575 times
added 6 years ago
by XTCMan
Reddit

James Blake - A Case Of You (Starring Rebecca Hall) (Japanese translation) lyrics

EN: Just before our love got lost, you said
JA: 私たちの愛のちょうど失われた前に、あなたが言った

EN: "I am as constant as a northern star"
JA: 「私は」、北の星として一定

EN: And I said, "Constantly in the darkness
JA: 私は言った、「常暗闇の中で

EN: Where's that at?
JA: どこにですか?

EN: If you want me I'll be at the bar."
JA: 私の場合は、バーにもどります。」

EN: On the back of a cartoon coaster
JA: 漫画コースターの背面

EN: In the blue TV screen light
JA: ブルーのテレビ画面の光で

EN: I drew a map of Canada
JA: 私はカナダの地図を描いた

EN: Oh Canada
JA: オハイオ州カナダ

EN: With your face sketched on it twice
JA: 2 回あなたの顔でのスケッチ

EN: Oh you're in my blood like holy wine
JA: オハイオ州聖なるワインのような私の血であります。

EN: You taste so bitter and so sweet
JA: だから苦いなどの甘いを味します。

EN: Oh I could drink a case of you darling
JA: ああ私はあなたの最愛の人のケースを飲むことが

EN: Still I'd be on my feet
JA: まだ、私は私の足になります。

EN: Oh I would still be on my feet
JA: ああ私はまだ私の足になります。

EN: Oh I am a lonely painter
JA: ああ、私は孤独な画家です。

EN: I live in a box of paints
JA: 私は、塗料のボックスに住んでいます。

EN: I'm frightened by the devil
JA: 私は、悪魔を恐怖です。

EN: And I'm drawn to those ones that ain't afraid
JA: 私は恐れていないこれらのものを描画

EN: I remember that time you told me you said
JA: 当時、私あなたが言ったことを言った覚えています。

EN: "Love is touching souls"
JA: 「愛は魂に触れることです」

EN: Surely you touched mine
JA: 確かにあなたは私に触れる

EN: 'Cause part of you pours out of me
JA: 私のうちの一部を注ぐ原因

EN: In these lines from time to time
JA: これらの行で時間の時間から

EN: Oh, you're in my blood like holy wine
JA: ああ、私の血を聖なるワインのようなあなた

EN: You taste so bitter and so sweet
JA: だから苦いなどの甘いを味します。

EN: Oh I could drink a case of you darling
JA: ああ私はあなたの最愛の人のケースを飲むことが

EN: And I would still be on my feet
JA: そして私はまだ私の足

EN: I would still be on my feet
JA: 私はまだ私の足になります。

EN: I met a woman
JA: 私は女性に会った

EN: She had a mouth like yours
JA: 彼女はあなたのように口をいた

EN: She knew your life
JA: 彼女はあなたの人生を知っていた

EN: She knew your devils and your deeds
JA: 彼女は、悪魔とのお客様の行為を知っていた

EN: And she said
JA: 彼女は言った

EN: "Go to him, stay with him if you can
JA: 「彼に移動するには、できれば彼と一緒にご滞在

EN: But be prepared to bleed"
JA: 出血する用意がある」

EN: Oh but you are in my blood
JA: ああ、私には

EN: You're my holy wine
JA: 私の聖なるワインをしています。

EN: You're so bitter, bitter and so sweet
JA: ほど、苦い、苦い、甘くしています。

EN: Oh, I could drink a case of you darling
JA: ああ、私はあなたの最愛の人のケースを飲むことが

EN: Still I'd be on my feet
JA: まだ、私は私の足になります。

EN: I would still be on my feet
JA: 私はまだになる私フィート