Artist: 
Search: 
Jamelia - Thank You lyrics (Spanish translation). | [Verse 1:]
, The fights, those nights
, I tried to pretend it don't hurt
, The way, I prayed
,...
03:16
video played 694 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Jamelia - Thank You (Spanish translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
ES: [Verso 1:]

EN: The fights, those nights
ES: Las peleas, esas noches

EN: I tried to pretend it don't hurt
ES: Trató de fingir no duele

EN: The way, I prayed
ES: El camino, oré

EN: Someday that you would love me
ES: Algún día que usted me encantaría

EN: Really, completely
ES: Realmente, completamente

EN: Just how I wanted it to be
ES: Lo quería

EN: But no, so wrong
ES: Pero no, tan mal

EN: Can't believe I stayed with you so long
ES: No puedo creer que me quedé con ustedes tanto tiempo

EN: [B-Chorus:]
ES: [B-coro:]

EN: You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
ES: Consigues, escupe, dividir, nunca-y poco de mí, sí

EN: You stole, you broke, you're cold
ES: Robaron, rompió, eres frío

EN: You're such a joke to me, yeah
ES: Eres broma para mí, sí

EN: [Chorus:]
ES: [Coro:]

EN: For every last bruise you gave me
ES: Por último hematoma que me diste

EN: For every time I sat in tears
ES: Por cada vez que me senté en lágrimas

EN: For the million ways you hurt me
ES: Para las millones formas me dolía

EN: I just wanna tell you this
ES: Just Wanna te digo esto

EN: You broke my world, made me strong
ES: Se rompió mi mundo, me hizo fuerte

EN: Thank you
ES: Gracias

EN: Messed up my dreams, made me strong
ES: Desordenado de mis sueños, me hizo fuerte

EN: Thank you
ES: Gracias

EN: [Verse 2:]
ES: [Verso 2:]

EN: My head, near dead
ES: Mi cabeza, cerca de muertos

EN: Just the way you wanted it
ES: Así quería

EN: My soul, stone cold
ES: Mi alma, piedra fría

EN: Cos I was under you're control
ES: Co estaba bajo está el control

EN: So young, so dumb
ES: Tan joven, tan tonta

EN: Knew just how to make me succumb
ES: Sólo supo que me hacen sucumbir

EN: But I understand
ES: Pero entiendo

EN: To make yourself feel like a man
ES: Para hacerte sentir como un hombre

EN: [B-Chorus:]
ES: [B-coro:]

EN: You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
ES: Consigues, escupe, dividir, nunca-y poco de mí, sí

EN: You stole, you broke, you're cold
ES: Robaron, rompió, eres frío

EN: You're such a joke to me, yeah
ES: Eres broma para mí, sí

EN: [Chorus:]
ES: [Coro:]

EN: For every last bruise you gave me
ES: Por último hematoma que me diste

EN: For every time I sat in tears
ES: Por cada vez que me senté en lágrimas

EN: For the million ways you hurt me
ES: Para las millones formas me dolía

EN: I just wanna tell you this
ES: Just Wanna te digo esto

EN: You broke my world, made me strong
ES: Se rompió mi mundo, me hizo fuerte

EN: Thank you
ES: Gracias

EN: Messed up my dreams, made me strong
ES: Desordenado de mis sueños, me hizo fuerte

EN: Thank you
ES: Gracias

EN: [Middle eight:]
ES: [Medio ocho:]

EN: You coulda had it all babe
ES: Coulda tenía todos babe

EN: It coulda been so right
ES: Coulda sido tan correcto

EN: I woulda given you everything
ES: Woulda le todo

EN: Morning through night
ES: Mañana por la noche

EN: Yeah, you taught me some lessons
ES: Sí, ustedme ha enseñado algunas lecciones

EN: Those are my blessings
ES: Esos son mis bendiciones

EN: That won't happen again
ES: No sucederá de nuevo

EN: Thank you
ES: Gracias

EN: [Chorus till end]
ES: [Coro hasta el final]